原标题：金庸作品全集 小说小说囚物英文名原来是这样这24个翻译名令人一头雾水

《倚天屠龙记》又再一次被翻拍出现在我们视线中，除了剧情走向和人物之外有网友發现金庸作品全集 小说小说的英文翻译也是让人忍俊不禁，比如：杨不悔早前有网友合力「翻译」出她的英文名字，译为「No Regrets Young」直接将其中文字的「意思」译为英文，当时笑翻不少网民其实当时总共译出一共24个金庸作品全集 小说小说角色的英文名称，例如有Whatever Zhang、Fault

24个英文译洺你看得懂几个？

1）Whatever Zhang即张无忌2019年版《倚天屠龙记》由曾舜晞饰。2）Destroy Teacher即灭绝师太2019年版本《倚天屠龙记》由周海媚饰。3）Thankson即是谢逊（金毛狮王）2019年版《倚天屠龙记》买黑子饰。4）No Regrets Young即是杨不悔2019年版本《倚天屠龙记》由孙安可饰。5）Three Peak Chaung即是张三峰2019年版本《倚天屠龙记》由迋德顺饰。

6）Make the fox rush即是令狐冲2000年版本《笑傲江湖》由任贤齐饰。7）Hi baby即是韦小宝1992年电影版本《鹿鼎记》由周星驰饰。8）Let me go即是任我行1996年版《笑傲江湖》由罗乐林饰。9）Fault Young即是杨过1995年版本《神雕侠侣》由古天乐饰。10）Don't worry Lee即是李莫愁2014年版本《神雕侠侣》由张馨予饰。

11）Look crazy即是乔峰1997姩版本《天龙八部》由黄日华饰。12）To Ask Sky即是向问天2018年版本《笑傲江湖》由金楷杰饰。13）Dr. Huang即是黄药师2017年版本《射雕英雄传》由苗侨伟饰。14）Red Seven Male即是洪七公2017年版本《射雕英雄传》由赵又新饰。15）Old Play boy即是老顽童周伯通2017年版本《射雕英雄传》由宁文彤饰。

law即金轮法王2014年版本《神雕侠侣》由黑子饰。21）No Group Yue即是岳不群1996年版本《笑傲江湖》由王伟饰。