第 1 页 第一章 充满 多样性 的统一 第一节　　　　欧洲词义及起源 欧洲作为一种思想 ，可 以追溯到遥远 的年代 。 探 索欧洲思想 的起源不仅应该 ，也是必要 的 。我们首先从神 话和词源学方面进行探索 。欧洲文 明像世界上伟大 的文 明一样 ， 充满着神话般 的色彩 。欧洲文 明的存在使人类和大 自然更具有深 刻 的理 性和朝 气 蓬 勃 的活 力 ， 因为她 的名字 来源 于人类 现 实生 活 。 相传在希腊神话故事 中，欧罗芭 （ 是一位美丽 、活 泼可爱 的妙龄少 女 ，时常 同姑娘们 到野外采摘 、嬉戏 ，过着无忧 无 虑 的生 活 。宙 斯 这 个 至 高 无 上 的众 神 之 主 ，有 一 天 在 蒂 洛 ）海 边 附近 的一个 村 外第 一 次见 到 了欧 罗 芭 。宙斯对 她 一 库 尔乔：《欧洲 ，一 部 思想 史 》 第 卷 ，佛罗伦萨 瓦莱基 出版社 年版 ，第 页 。 第 2 页 见钟情 ，顷刻 间迷恋上 了她 。他立 即让 自己变成一头小牛犊 ，慢 慢 向她走过去 ，然后乖巧地躺在她身旁 。欧罗芭好奇地骑上牛背 戏耍 ，突然 间小牛起 身朝着大海方 向奔去 ，欧罗芭紧紧地 贴在 牛 背上 随它而去 。他们破 浪前进 ，大海像被 刀劈开似 的 ，海 水分 向 两 旁 ，好像海神为他们 张开 了翅膀 ，让他们踏在 自己的身上 ，飞 驰 而 过 。他 们 很快 停 留在 一个 岛上 ，这就 是 克 里特 岛 （ 当时克里特 岛被 当作世 界 的中心 。蓝 天大海环抱全 岛 ，岛上绿 叶 葱葱 ，鸟语花香 ，潺潺流水发 出悦耳 的声音 。岛上居 民过着天堂 般 的生活 ，犹如与世 隔绝 的世外桃源 。宙斯和欧罗芭在这里结合 了 。戈 蒂 娜 （ ）梧 桐 树 见 证 了他 们 的婚 礼 。他 们 过 着 幸 福 美 满 的生 活 ，并生 下三 个 孩 子 ，他 们 是 ：米 诺 塞 拉达芒托 （ ）和 沙 佩 冬 苔 （ 。 然 而 好 景 不 长 ，众 神 之 主 像 他 有 过 的艳 遇 那 样 ，又 一 次 离 开 了他 深 爱过 的 人 。临行前他 留给欧罗芭一条狗和一杆标枪 ，以谋生计 。欧罗芭 感 到十分痛苦和孤独 ，于是她嫁给 了克里特 岛国王阿斯太里奥 内 。国王还 收养 了她 的三个孩子 。从此她过着 凡人 的生 活 。 传 说 中 的 欧 罗 芭 是 阿 杰 诺 雷 （ ）和 苔 莱 法 莎 （ ） 的 女 儿 ［有 人 说 是 菲 尼 切 （ ）和 佩 里 梅 内 （ 的女儿 。欧罗芭如 同大地上 的每一个生灵 ，她 的生死也 由命运注定 。然而 由于她得 到神 灵 的宠幸 ，死后受到 了神 一般 的 颂扬，相传至今 。 莫 思 考 斯 （ ）是亚历 山德里诺城 的一位作家 。根据 他 研 究 的神 话 故事 声称 ，有 一 位 公主 ，在 她 被 绑 架 前做 过 一个 梦 。她梦见象征两块陆地 的女人似乎在争吵 ：一个是 “亚细亚 ”， 另一个是宙斯要带走 的 “欧罗芭 ”； “亚细亚 ”竭力保护她不被抢 走 ，然而她却屈从宙斯 的意志 ，随他去 了海上 。 神话 故事 只是想说 明本地 区的原始名称 ，而作家在原文里叙 述 的欧洲地理位置却十分含糊 ，因为他把其他地 区的名称 也掺和 第 3 页 在 一起 了。欧罗芭被变成 小牛 的宙