原标题：《如果爱》不仅是一部翻拍剧，观众还嫌配音太出戏？

这两天有一部新电视剧比较火，它就是张柏芝吴建豪主演的《如果爱》，《如果爱》首播当日就拿下了收视冠军，这一点是非常令人意外的，随着剧集的不断播出，越来越多的观众也爱上了这部剧，不过在热播过程中还是出现了一些吐槽声音，有些观众就抱怨《如果爱》是一部翻拍剧，演员们虽然都很卖力，但电视剧全程配音很容易让人出戏。

从《如果爱》开播前几集的状态看，整个故事还是挺虐心的，剧情也能够带动观众的心，尤其是张柏芝作为女主角的哭戏，实在太精彩太投入了，不得不佩服张柏芝的精湛演技，这么多年没拍戏依然可以收放自如。

首播就拿下了全国收视率第一，这一点非常令我们意外，不过在这些惊艳成绩的背后，依旧还是有观众的吐槽声，其实可能很多人都不知道，《如果爱》是一部翻拍剧，原版的作品是十年前的韩剧《家和万事成》。

《如果爱》不仅是一部翻拍剧，观众还纷纷嫌弃剧中演员配音太难听，配音很容易让人出戏，有网友直接留言表示配音毁一切，大家都希望能听到原音重现，我们都知道张柏芝和吴建豪的普通话，原音重现肯定无法实现了。

尽管有吐槽嫌弃的声音，但还是要承认《如果爱》这部剧很精彩，首先就是张柏芝的表现太出色了，好久不见的她在剧中依然青春靓丽，时隔这么多年颜值气质一点都没变，其次主题曲也好听剧情也符合大众口味。

当然不管观众如何去嫌弃，《如果爱》还是有人喜欢有人去追，总会有一些翻拍剧和配音剧，我们也都知道众口难调这个道理，至少现在《如果爱》不是什么雷人剧。

话说芒果台还是比较有眼光和实力的，前一部作品《温暖的弦》就大获全胜，如今《如果爱》刚刚开播成绩也不同凡响，或许随着接下来的剧情发展，《如果爱》会成为新的爆款电视剧。