闽南话翻译仨小是什么意思

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>文学 >>闽南话翻译仨小是什么意思

点击联系发帖人 时间：2018-09-08 09:48

闽南话翻译

南语的俚语是“什么

的场合。夶都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用陌生人使用这个字眼时，就充满挑衅的气氛了例如：看三小 = 看什么写三小 = 写什么讲三小 = 說什么《艋舺》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气没听过意义啦。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百喥知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

翻译成普通话的意思是: 人生的光陰很短暂.想要玩的话要趁年轻

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别囚想知道的答案

}

"小字"可以根据不同场合意思不同

提醒人家“小心”小字一点，

说人很“腼腆”这人怎么那么小字

做事很“细心”，小字不蚀本

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

采纳数：1 获赞数：1 LV1

如果你是说说闽南话翻译读音是小（xiao）那普通话翻译过来就是傻子或疯子。如果是闽南话翻译字面意思小那就是小呗或者你补充一下你问得是啥？

你对这个回答的评价是

就是比较害羞，腼腆的意思

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，搶鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}