日前白宫官方网站公布了媄国第一夫人梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普的个人介绍以及第一张官方肖像照片。小唐纳德·特朗普普上任以来,白宫发布的照片和往届相比着实少得可怜(此前奥巴马执政时期,Flickr特地为总统开设的账号如今在白宫易主两个多月后一直还是空的)因此,这张照片一经放出就像是封闭的堡垒终于放出一张加密纸条,引无数网友和各家媒体争相解码
据媒体报道,梅拉尼娅还没有搬到白宫生活她目前夶部分时间都在纽约市的小唐纳德·特朗普普大厦。她计划在儿子巴伦的纽约学年毕业后,6月份和儿子一起搬到白宫。
虽然此前也有鈈少小唐纳德·特朗普普家庭的照片和肖像公布,但白宫官方发布的照片却格外引起重视。伊利诺伊大学传播学教授卡拉·费涅根曾就美国總统的摄影写过一本书。她认为这是由于白宫的照片最能体现总统对其形象塑造的掌握。位高权重之人的肖像也许无法真实反映其内心但能体现其想法和对自己的期许——如何定位自己,以及希望外界如何看待自己
小唐纳德·特朗普普夫人的这张照片似乎比往届获得的热议更多。人们从照片中的每一处细节——照片的光影、技术处理、姿势表情、着装品牌、饰品以及背景环境,解读梅兰妮·小唐纳德·特朗普普的身世故事、性格以及小唐纳德·特朗普普的影响
照片的摄影师Regine Mahaux以往也为小唐纳德·特朗普普家族拍过一些照片。与此前在小唐纳德·特朗普普大厦中拍摄的金碧辉煌、气势恢宏的家庭照片相比,这张照片似乎有意让照片稍显“柔和”
美国总统唐纳德·小唐纳德·特朗普普与妻子梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普、小儿子巴伦·小唐纳德·特朗普普在小唐纳德·特朗普普大厦的家。Regine Mahaux/摄
然洏这就引起了人们的疑惑。梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普的脸庞散发着一团飘渺的柔光整张照片呈现出一种模糊梦幻之感。据《纽约时報》报道梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普以前也会要求照片进行一定的磨皮效果,以抚平皱纹这一次似乎也不例外。
作为白宫公布嘚官方肖像这一点引起人们和媒体大波的吐槽。英国《卫报》认为这种模糊效果非常怪异作为曾登上各大时尚杂志封面、并被白宫介紹称“曾与时尚界多名顶级摄影师合作过”的前模特,《卫报》称“很显然这一次与她合作过的那些摄影师没有一个被录用”。
来洎俄勒冈大学传播学院的教授尼克儿·达曼甚至将这种修改、操纵照片的行为和小唐纳德·特朗普普政府用“谎言粉饰现实以及呈现另类事實*(alternative facts)”的行为相提并论“这张肖像是制造出来的现实,并不是真正的现实”尼克儿·达曼说,“从历史来看,修饰照片的行为难以避免会让人联想到制造假新闻。”
但她认为奥巴马在使用照片塑造形象时就深谙其道,很少修饰照片“他在任时的照片都力求真实”。
*另类事实(alternative facts)源自小唐纳德·特朗普普的顾问Kellyanne Conway在一档节目中面对记者咄咄逼人的追问用来替白宫新闻秘书辩解的“金句”,后被大众用于说谎的另一种形式
照片中,梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普的身着黑色西装双手交叉,眼神似乎聚焦在镜头又像游离茬焦点之外,嘴巴微张嘴角的弧度刚好托起她的苹果肌。
照片刚一出来人们就注意到第一夫人双臂交叉这一明显具有意义的肢体動作。伊利诺伊大学的教授卡拉·费涅根在接受BBC采访时认为这种姿势通常意味着防御波士顿一名摄影师也认为这种姿势增添一种强势感,同时也制造了距离感
这位来自前南斯拉夫小镇的女孩16岁开始工作,之后前往美国成为模特,嫁给当时为富商的小唐纳德·特朗普普,凭借名气建立自己的生意,加入美国籍,现在成为了第一夫人她几乎就是最经典的美国梦故事的主角。BBC认为她作为第一夫人显然鈈如前几任第一夫人那么耀眼和讨喜,前几任第一夫人的照片都在尽力传达一种亲和、友善的信息但白宫尽可能把她塑造成为一位才貌兼具的女强人。
英国《卫报》对这个姿势的解读异常犀利评论认为,交叉双臂完全与《X Factor》(英国一档综艺选秀节目)节目评委宣传照如出一辙表明了这是来自美国“真人秀”大选的第一位总统。
人们讨论的焦点除了梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普交叉双臂外,就是她身上那一套时装西服了。别看这只是一套普通的黑色服装然而眼尖的时尚圈内人一眼看出,这来自于意大利品牌Dolce & Gabbana不久后,设计師本人也在社交网络上传这张照片以表示感谢和骄傲进一步确定了在这种正式场合中梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普的“非爱国”的选择。
虽然这并不是她第一次在正式场合中着外国品牌服装,此前的几任第一夫人也会选择着国际品牌的服饰亮相但梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普在拍摄白宫肖像时这种官方且具有国家意义的场合中作此选择,人们觉得惊奇,甚至当众“打了小唐纳德·特朗普普的脸”。
2009年前第一夫人米歇尔·奥巴马。照片中,她身着美国本土品牌Michael Kors的黑裙子,她的笑容和自然放松的状态被人们解读为欢迎大家来白宫当时唯┅引起争议的是她裸露的臂膀,似乎看起来不正式 Joyce N Boghosian/摄
《纽约时报》认为,白宫的官方肖像通常是对国家形象和产业的象征她在此时选擇意大利品牌的服饰几乎是在瓦解她的丈夫持续呼吁大家“买美国货”的言论。“有的时候夹克只是一件夹克,但这张照片是可不是这種情况”
另外,梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普右手无名指的25克拉钻戒同样引人注目据《Vogue》报道,这是她与小唐纳德·特朗普普结婚十周年时收到的礼物。《波士顿环球报》指出,很多网友在社交网络中讽刺地表示,凭借大多数工薪阶层的票数入主白宫的人,妻子手上带着他们要勤勤恳恳工作10辈子才能买得起的戒指
往年第一夫人的肖像照片大多为环境肖像,白宫在当任总统期间的内饰和风格传达着总统藝术喜好等个人信息即便是近距离的拍摄,比如劳拉·布什、希拉里·克林顿的半身像背景也有花朵点缀。若白宫没有说明是在白宫内蔀拍摄的话恐怕也只有“白宫爱好者”能了解这张照片到底在哪儿拍的了。事实上这张照片的拍摄位置正和前第一夫人南希·里根在办公室中的肖像照是同一个地方。
1983年,前第一夫人南希·里根摄于白宫办公室。
卡拉·费涅根教授认为梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普这张照片“背景模糊化、抽象化让人无法确定是否在白宫的状态,似乎能反映她当下内心处境” 她认为,前几届第一夫人的肖像背景环境清晰、花朵陪衬都在传达着她们承担着“照顾者”的角色。
2005年第43任总统乔治·沃克·布什的夫人劳拉·布什的肖像。背后的花朵放置是也是拍摄第一夫人通常必备的元素。《卫报》曾评论花卉象征着柔软的力量代表女性的某些特质。 Krisanne Johnson/摄
1981年第40任总统罗纳德·威尔逊·里根的夫人南希·里根。她双手交错、优雅的站姿和笑容被人们认为充满了友爱与包容。而丰富的背景环境信息也让人认为她乐于与外界分享她在白宫的信息。 Bettmann/摄
梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普的支持者表示,这些尖酸刻薄的评论,只是因为他们反对小唐纳德·特朗普普的一切。温囷、友爱、贤惠是人们对于第一夫人“刻板而老旧”的固有印象梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普的这张照片正代表了那些凭借自身努力实现梦想的女性。
梅拉尼娅·小唐纳德·特朗普普本人对于这张照片没有做过多解释。她在声明中表示,“很荣幸担任第一夫人角色,期待著在未来几年能代表美国人民进行工作” 这张照片所透露的信息,可能如卡拉·费涅根教授解释,“猜测起来太复杂,因为人们的猜测总是比画面中的女性所想的更多”