“投片琼以厕悬圃渡”出自《绝妙好词笺》序里面,是什么意思?

文档格式:PDF| 浏览次数:0| 上传日期: 18:46:33| 文档星级:?????

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

}

 原文是:譬诸掇遗材以裨建章投爿琼以厕悬圃渡其为用不已微乎

这里有一些难点首先是句读

断句后应该是:譬诸掇遗材以裨建章,投片琼以厕悬圃渡其为用不已微乎?

前面好理解裨,这里理解为帮助就是拿遗落的材料来帮助建宫殿。建章宫汉武帝时期的宫殿名。显然靠零散的材料,根本不可能建得起建章宫这样的建筑群

后面难理解,是有两个词我们现代人没见过,没用过

片琼,是一种琼香切成一片片的,作为房间里嘚香水

悬圃渡,这个更难理解悬圃渡指代的是神仙的居所,仙宫

好了,这两个词解释完了还有一个让人懵圈的 厕 字。 艾玛厕 字, 不都是说的厕所吗

好,两个没见过的名词加上一个 “厕所”,凡是没见过的一律懵圈。不怪你们的

这里的厕,不是厕所而是當作“策”的通假字来解释,策应、帮助嗯,和上一句是排比甚至是骈体对偶句。

可以这么理解滴一滴香水来帮助仙宫提高香味。

朂后一句其为用不已微乎,就是说其作用不是微乎其微吗?

所以整体解释就是:就像捡一些边角料去盖宫殿,或者滴几滴香水来增加天庭的香味那样,其作用未免也太小了吧

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手機镜头里或许有别人想知道的答案。

}

本文档一共被下载: 次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理

2.该文檔所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。

3.登录后可充值立即自动返金币,充值渠道很便利

}

我要回帖

更多关于 悬圃渡 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信