成语故事之《唯马首是瞻瞻》

唯余唯马首是瞻瞻,这句话的翻译,呴式,背景,意义?一条也不要少哦谢啦!
此句出自《左传·襄公十四年》:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余唯马首是瞻瞻.”
【句式】余,指我;瞻,看的意思,做谓语动词.原语序应是看我的马头,也就是将宾语“马头”提前了,是一个宾语前置句.
【翻译】“看着我马头的方向(来决定进退)”
【意義】“唯余唯马首是瞻瞻”也就是说看我的意思来行事,追随我就可以.
}

【解释】瞻:往前或向上看看著我马头的方向,决定进退比喻追随某人行动。

【出处】《左传·襄公十四年》:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余唯马首是瞻瞻。”

【示唎】他近一年半以来虽常依大帅之“~”然而他不是大帅部将,也不会屈居人下 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章

【近义词】唯命是从、亦步亦趋

【反义词】背道而驰、南辕北辙

【语法】动宾式;作状语、谓语;比喻追随某人行动

}

我要回帖

更多关于 唯马首是瞻 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信