对劝学积善成德，而神明自得的得怎么翻译德，圣心备焉的感悟

点击联系发帖人 时间：2018-04-24 14:03

神明自得的得怎么翻译

“积善成德,而神明自得的得怎么翻译得,圣心备焉”的“而”是什么意思?准确点

“积善成德,而神明自得的得怎么翻译得,圣心备焉”的“而”是什么意思?
准确点

全部

两种理解嘟可以
1、而：无实意,表承接关系.
集善成德,然后(顺接连词)神明自得的得怎么翻译得,圣心备具.
2、“而”用法是 连词 表 结果 关系
句话应该翻译做“积累善行养成品德,因此圣明的心就自然得到了.

全部

答：荀子：《劝学》君子曰学不可以已青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳。以为轮其曲中规，虽有槁暴不复挺者，。使之然也故木受...
答：积土成山,风雨兴焉；积水成渊,蛟龙生焉；积善成德,而神明自得的得怎么翻译得,圣心备焉　　译文：积土成为山,风雨就会从那里兴起；积水成为深潭,蛟龙就会在那里生长；积累善行,养荿...
答：这是一种超脱世俗的态度。没有什么地方感到不逍遥自得也就是总能保持心态的平衡与豁达。

}

出自《荀子·劝学》【原文】:积土成山，风雨兴焉;积水成渊蛟龙生焉;积善成德，而神明自得的得怎么翻译得圣心备焉。【译文】土堆起来成了高山风雨就从这里兴起;水流汇积成为深渊，蛟龙就从这儿诞生;积累善行养成高尚的品德自然就会达到最高的智慧，具备圣人的精神境界

}