用“原汁原味”的方言讲好本土故事

《广宁话·话广宁》是一档纯广宁话演绎的语言类栏目以轻喜剧和主持人讲故事相结合的形式来演绎广宁方言故事，格调幽默诙谐語言形象风趣。节目组在摄制过程中融入了多种喜剧元素如时尚的抖音元素以及新奇的字幕、动图等等，这些时尚的现代元素和传统、經典的广宁话相碰撞让整个栏目更具喜剧效果。在每一期节目不同的主持人讲述广宁话歇后语的同时，切入一两个诙谐幽默的“轻喜劇”“轻喜剧”由在“广四怀”都具有一定知名度的本土喜剧演员“阿欢”“书哥”和“二叔公”等群众演员出演，全部用本土广宁话演出通过一些市井街坊发生的小事情，以夸张的手法、巧妙的结构、诙谐的台词及对喜剧性格的刻画从而引起人们对丑的、滑稽的嘲笑，以及对正常的人生和美好的理想予以肯定

◆第一集：◆第二集：第三集：第四集：第五集：第六集：年三晚造鹅 赶唔切

第七集：第仈集：第九集：【广宁话·话广宁】无火照到蛤

原标题：《【广宁话?话广宁】阿婆啥意思行路中中字》

来源于：文珠法师《大佛顶首楞嚴经卷第七讲记》

古之译者皆遵四例五不翻，所谓四例：一音字俱翻如诸经文；二音字俱不翻，如梵文经本；三翻音不翻字如卍字等；四翻字不翻音，如诸咒语

五不翻是：一秘密故，如诸神咒；二多含故如薄伽梵具六义，阿罗汉具三义等；三本土无故如阎浮树，恶叉聚等；四顺古故如阿耨多罗三藐三菩提；五尊重故，如般若今此咒于四例中是「翻字不翻音」，于五不翻中是「秘密故不翻」。然各家所解不翻之义互异海公综合各家之要义，共有八点：

一、咒为诸佛密语：唯佛与佛乃能知之凡情岂能了解，纵然译华语亦不知其含义。如古国王索先陀婆一语，具水、盐、器、马四实唯智臣知之，佛密语亦然一语具众德，能灭罪生福唯佛及大菩萨能知。

二、咒诠诸佛心印：一切神咒莫不诠佛心印，如王宝玺大臣见之，悉皆敬礼；咒能出生圣果人天三乘，见持咒者无不恭敬。

三、咒能总持一切法：咒以少字摄多义受持读诵者，能遮恶灭罪降魔消障，断惑入理

四、咒为诸佛菩萨圣号：及诸鬼神王名，能歭咒者即持诸佛菩萨圣号，及呼诸鬼神王帅之名天龙八部闻之，悉皆恭敬

五、咒具慈悲威德神力：持咒者当获诸圣，慈悲摄受威德加被，灭罪生福速登圣位。

六、咒为密语遮恶：一心持咒内障不起，外患不侵当除魔业。如昔有穷人远奔他国，讹称王子国迋以公主妻之，食时每多瞋难；公主欲知其故往访彼国商人。商人知彼诈称王子但有关国体，未便直说遂以其国语，作偈授公主當王子瞋时，即含笑念偈：「无亲往他国欺诳一切人；粗食是常食，何劳复作瞋」并要公主但学音，勿解义后诈王子闻之，恐彼事露从此不敢再瞋，神咒之功亦然持之自可降伏魔怨，灭恶生善

七、咒为诸佛因中咒愿：佛因中修菩萨道时，无不咒愿众生离苦得樂。如世人尚可咒愿吉凶随愿成就。况诸佛因中慈悲诚实之誓愿故众生持之，必满所愿

八、咒为诸佛密令：如军中密号，唱号相应无所诃问；若不相应，即执法治罪众生持咒，如持佛密令诸天鬼神，知是佛子不敢为难。

诸佛设教若显若密，皆随机宜显如處方，密如授药目的是一，功效无二故佛顶文句言：「此一心咒，凡有五会共四百二十七句，二千六百二十字即是密诠，大佛顶法与前显说，力用是均自有众生，应以显说而得欢喜生善，灭恶入理者；自有众生，应以密说而得欢喜、生善、灭恶、入理者。所以若显若密皆是四悉因缘故说也。」

所谓四悉即是四悉檀：一世界悉檀欢喜益，如咒中诸佛菩萨圣号闻者欢喜，又咒中诸鬼神迋名部落闻之，不敢为非故说生欢喜益。二为人悉檀生信益咒为诸佛密令，如军中密号唱之诵之，令人生信故说生信益。三对治悉檀灭恶益；咒中密语遮恶令人诵之，破恶生善故说灭恶益。四第一义悉檀入理益咒为佛密语，总一切法持第一义，能令诵者得入理益。