沪江英语 - 知乎专栏
{"debug":false,"apiRoot":"","paySDK":"/api/js","wechatConfigAPI":"/api/wechat/jssdkconfig","name":"production","instance":"column","tokens":{"X-XSRF-TOKEN":null,"X-UDID":null,"Authorization":"oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20"}}
{"database":{"Post":{"":{"title":"今年最丧的45句话全在这 | 附独家英译","author":"hu-jiang-47-50","content":"话说，传说中的丧茶终于在上海开张了，简直不要太火，最近，这种唯恐天下不乱的人又开起了“爱无能小酒馆”，丧能力有过之而无不及，似乎一夜间全国人都不喝鸡汤了，全都一转身喜欢上了破罐子破摔。这也不难理解啦，人生已经如此艰难，何不落井下石？？为了顺应这种历史潮流，沪江君给大家搜罗来了今年最丧的45个句子，祝大家丧得精致。01. 失败并不可怕，可怕的是你还相信这句话。Failure is not horrible. What's horrible is that you believe this.02. 你以为有钱人很快乐吗？他们的快乐你根本想象不到。You think the rich are happy?No, the way they're happy is beyond your imagination.03. 你们之所以喝鸡汤，是因为肉被别人吃了。You have chicken soup for the soul.Because someone else already ate the chicken.04. 条条大路通罗马，而有些人就生在罗马。All roads lead to Rome.Yet, some people have been living there ever since they were born.05. 别灰心人生就是这样起起落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落落Don't be discouraged.Life is full of ups and downs,and all the downs after those downs.06. 有些人出现在你的生命里，是为了告诉你：你真好骗。Some people come to you in your life to make you know that you are such an easy target.07.
比一个人吃火锅更寂寞的是，一个人没有钱吃火锅。What makes one even lonelier than having chafingdish alone?That you can't even afford the chafingdish.08. 你不努力一下，怎么知道什么叫绝望呢？If you don't try, how can you know what it feels like to be desperate?09. 男女之间一定有纯真的友谊，因为每一个认识我的女生都说最多只能跟我做朋友。There has to be real friendship between boys and girls.Because every girl I know told me that we could only be friends.10. 比尔·盖茨休学创业成了世界首富，但人家休的是哈佛大学。Bill Gates became the richest man by dropping out of school and starting his own business.But the school he dropped out is Harvard.11. 不要没完没了地修图，现实中长得不好看我们都知道。Don't photoshop yourself again and again.We know you look ugly in reality.12. 你无法用钱买到幸福，因为你没有钱。You can't buy happiness with money because you don't have money.13. 最怕你一生碌碌无为，还安慰自己平凡可贵。The worst nightmare is that you achieve nothing in your life and manage to believe it's a blessing to be common.14. 不要看别人表面上一帆风顺，实际上，他们背地里，也是一帆风顺。Some people seem to have everything. In fact, they do have everything.15. 受够了又肥又丑的自己吗？快去健身房吧，光丑就行了Tired of being fat and ugly? Then go to the gym. Just be ugly!16. 你无法叫醒一个不回你消息的人，但是红包可以。You can't wake up someone who doesn't want to text you back.But money can.17. 虽然你单身，但你胖若两人。Though you're single, you occupy twice the space.18. 好女孩只得到了好字，而漂亮女孩却得到了所有。A good girl has good reputation. A pretty girl has everything.19. 爱笑的女生运气不会太差。说实话，如果一个女生运气一直不好，我不知道她怎么笑得出来。A girl who laughs a lot usually has fortune on her side.Seriously, I don't know how someone can manage to laugh if she got screwed by life.20. 像我这种连名牌都不认识几个的人，有时候连别人在炫富都感觉不到。With such limited knowledge of brands, I can't even recognize when some people show off their wealth.21. 当你觉得自己又丑又穷、一无是处时。别绝望，因为至少你的判断还是对的If you feel ugly, poor and useless, don't be devastated. At least you have good judgement.22. 喜欢一个人就去表白，万一成备胎了呢。If you have a crush on somebody, go tell that person.There's a chance that you become the Plan B.23. 哪有什么选择困难症，还不是因为穷。There is no such a thing called allodoxaphobia.You are just being poor.24. 你只知道人家化妆比你好看。却不知道，她们卸了妆，不仅比你好看，皮肤还吹弹可破。You only know that they look prettier than you in their make-up.What you don't know is: underneath those make-up, not only are they prettier than you, they also have perfectly good skin.25. 为什么总是天妒英才呢？因为没人管笨蛋活多久。Why does fate always mess up with geniuses?Because no one bother caring about idiots.26. 当上帝给你关上一扇门，他还会顺便把窗子也一起关了。When God closes a door for you, he'd close the windows all together.27. 一些人常会被骂，说每天像猪一样爱睡懒觉。真的是太委屈了，猪都比你起得早。Some people are said to be like pigs because they sleep too much.That's not fair, pigs get up earlier.28. 学校的厕所为什么放镜子？是为了让你知道：人丑就要多读书。Why do schools install mirrors in the restrooms?Because they want you to know: with such unsatisfying appearance of yours, your only chance is to study.29. 人生很多事，终究会随着时间好起来。比如很多人原本只是胖，久了就变好胖。Things do get improved as time goes by.For example, some people were fat and they got fatter and fatter.30. 这段日子迷茫又黑暗，撑过去了会有下一个黑暗等着你。Days are dark and troubled now.Just keep going, so you can see more darkness beyond them.31. 生活不止眼前的苟且，还有前任的喜帖。Life is not all about the muddle that you see, but also the ones that you will see, such as your ex's wedding invitation.32. 许多人说北上广深机会多，但没人说那是你的呀！People say there are more opportunities in the metropolises.But did anybody ever say they were yours?33. 谁说你没有毅力的？单身这事你不就坚持了好几十年么。Who said you lack perseverance?You managed to be single for decades!34. 女追男隔层纱，那得男的本来就对你有好感，不然隔的基本都是铁丝网，还是带电的那种。They say it's easy for a girl to pursue a man, easy like poking through a veil.But that has to be when the man already has a crush on you.Otherwise what you need to poke through would be a bunch of barbed wire with electricity running through.35. 当你失败的时候，身边会有一群关心你的人，他们会问你发生了什么，听听你的失败经验，然后心满意足地离开。When you fail, there will be people who cares.They come and ask.They listen.And they leave with satisfaction.36. 等你老了，走不动了。我就每天用轮椅推你到广场上去，让你看着我和别的老头跳舞。When you get old and lose the ability to walk, I will take you to the plaza in a wheelchair day by day to make you watch me dance with other old men.37. 有的人是来爱你的，有的人就是来给你上课的。Some people come to love you.Some people come to make you question life.38. 如果一个人秒回了你，只能说明这个人在玩手机。If someone text you right back, well, you can be sure he happens to be using his phone.39. 你以为他是不会表达，其实他只是不想跟你讲话。You think he is being clumsy with words.But the fact is he just doesn't want to talk to you.40. 喜欢一个人一定要去表白。不被拒绝一下，你还真以为自己是小仙女呢If you have a crush on someone, do tell him.Because without his rejection, you'd really see yourself as Cleopatra.41. 你努力过后才发现，智商的鸿沟是无法逾越的。You try.And you learn that IQ is not something you can work on.42. 你才二十多岁，没有遇到喜欢的人很正常。往后你会发现，大概是遇不到的。You are just 20.It's absolutely common that you haven't had any crush on anybody.Sooner or later you'll know, it's totally possible that you won't, ever.43. 单身没关系，以后单身的日子还长着呢！It's alright to be single.Anyway, you're gonna be like that for a long long time.44. 以前觉得靠关系的人一定很无能，接触过后发现人家样样比你强。You think people who take advantage of their relationships are without merit.After you meet one, you'll know you have none of their merits.45. 不努力的女生，会有买不完的地摊货、逛不完的菜市场；努力的女生，你就没时间逛地摊了，因为你只能加班叫外卖、逛网店！Girl, if you don't work hard, you'll spend your life buying cheap products and groceries.But if you work hard, you won't have time for all this!You can only work overtime and buy things online!有哪条戳中你了吗？是不是很惊喜？是不是很刺激？不过不管怎样都要坚强地活下去哦~","updated":"T09:49:11.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":157,"likeCount":1872,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T17:49:11+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-878a41c1baa5e47d4f9b87e661bf21e9_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":157,"likesCount":1872},"":{"title":"Emoji新出的表情太潮了！奶奶灰、光头、卷发都有了...","author":"hu-jiang-47-50","content":"聊天中，最常用的是什么？Emoji！和老外聊天时，外语你可能看不懂。但Emoji你肯定能读懂。所以它绝对算得上全球最通用语言。去年年底，Emojipedia（绘文字百科）更新了职业类表情。At the end of last year Apple unveiled its iOS 10.2 software update which included 72 new emojis such as a firefighter, welder, astronaut and rockstar.去年年底，苹果公司更新了iOS 10.2系統，其中就包括新增的消防员、电焊工、宇航员以及摇滚歌星等72个表情。但仍然有很多网民提出，Emoji缺乏多样性。为了响应广大网友要求，Emojipedia最近推出了一系列全新表情包！红发、白发、卷发、光头，要啥有啥。更有趣的，某一些造型还有原型！先来看小红发，女孩纸以演员杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）为原型。（嗯，发型还挺像）蓝孩纸的前身是歌手艾德·希兰 （Ed Sheeran）。（仍旧是发型像）女生小光头的造型，也是超可爱！前身是爱尔兰超酷的女歌手西尼德·奥康娜 （Sinead O'Connor ）。（依旧是发型像，本人更美）男性光头的前身则是演员塞缪尔·杰克逊（Samuel L Jackson）。（这哪里像？）沪江君看来看去，觉得这些表情都一样，原型啥的都是唬人的吧！当然，奶奶灰和爆炸头的发型也同样出彩。看完了发型，就要说肤色了！不仅有黄皮、黑皮、白皮，还有褐色、咖啡色……这些表情都还未运行，需要统一码协会的批准，预计在明年正式开始使用！在Emoji图表中也有一些中国元素↓（筷子，饺子，左下角那个是国外典型的中餐盒，右下角那个是幸运饼干。）可能有人不太了解这个幸运饼干是啥。这是一种卷曲的薄饼干，里面夹着一张纸条，纸条上写着吉利话、幸运数字、俗语等等。这个在国外的中餐厅和“中餐厅”是种标配，通常作为一种甜点或者一种餐后礼品。注：其实这个东西起源于日本的寺院，是由日本人引进欧美的。Emoji表情能展现出聊天时你的心态。但这些常用的Emoji中，有些表情的含义似乎被我们误解了。No 1. What it really means: information desk person.真实含义：咨询台服务员No 2.What it really means: triumph.真实含义：胜利（难道不是生气？）No 3.What it really means: tired.真实含义：累了（并不是抱怨哦）No 4. What it really means:a woman making an OK gesture.真实含义：一位女性在做“OK”手势No 5. What it really means: bowing.真实含义：鞠躬（一直以为是“ 我刚刚想出了个超棒的点子”！）以上这些你是不是也有用错的呢？最后，不得不提一下中式Emoji！尤其是国表的神髓：表面意思：开心言外之意：一种轻视，嘲弄甚至反感的态度。表面意思：微笑着道别言外之意：我对你表示鄙视，并且不想再跟你说话，走开。所以你最喜欢的颜文字是什么呢？","updated":"T06:02:13.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":46,"likeCount":298,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T14:02:13+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-8daea48d21efacd87b465c8aae5114d9_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":46,"likesCount":298},"":{"title":"全球最好吃的10款方便面，配上这10个吃法就是美食之王！","author":"hu-jiang-47-50","content":"话说~（别看动图！看字！）沪江君最近得知了一家神奇的店，这家店在台北，叫做“泡面达人馆”，他们家专门“代煮泡面”，提供的所有菜品都是泡面，大家可别因为人家是煮泡面的就以为它只不过是随便一家隔壁老王店，这家店超级火的，还被媒体特别报道过：走进店里，你会看见壮观的泡面墙，云集了来自世界各地的泡面，可别觉得这就完了哦，人家并不是简单的泡面超市，在你选好了心仪的泡面之后，可以选择吃法~最基础的当然就是煮了，你可以选择原装汤头，也可以选择店里特供的多种秘制汤头。之后还可以选择特制，可以给你做成加料、加精，比如海鲜烩面~还有芝士焗泡面一类的吃法~由于花样真的太多、名气真的太大，有好多人特地去台北朝圣。于是~为了大家的胃，以及大家的钱包，沪江君今天综合了他家的做法+国外流行的做法，给大家整理出了10种让方便面超级好吃的吃法，从此方便面就是你家的美食之王~PS: 这里为了方便起见，一律按西方人的用法写，用拉面（Ramen）代替方便面（Instant Noodles）No. 1: Ramen Bake with Cheese焗方便面作为一个芝士控，沪江君觉得就没有什么是芝士不能挽救的，不管哪种方便面，盖上芝士之后放进烤箱烤一烤，绝对就是化腐朽为神奇。强烈推荐加茄汁和罗勒叶哦。No. 2: Ramen Burger方便面汉堡这个也好做，把煮好的方便面放在锅里煎成面饼，在半干不干的时候拿出来，既有嚼头，又不会像面包那么吸油，简直不能更赞。No. 3: Ramen Omelette方便面蛋饼这真的是老外的一项伟大发明，在煎蛋里面加东西倒是不稀奇，国外好多地方的蛋饼都加，比如加金枪鱼（tuna），加番茄丁（diced tomato）现在终于有人往里面加方便面了，平白无奇的蛋饼一下子就修仙了啊有没有？No. 4: Ramen Salad方便面沙拉这可以说是“深谙90后养生之道”的一款料理。当你想吃薯片却又担心可能不健康的时候怎么办？吃黄瓜味的薯片啊~同理，当你想吃方便面却又担心可能不健康的时候怎么办？做成方便面沙拉啊~No. 5: Ramen Sandwich方便面三明治面可以夹东西，当然也可以被夹，夹在里面的话，除了口感更丰富以外，还能帮着固定里面的食材，一举多得~No. 6: Cream Sauce Ramen白酱方便面谁说白酱只能配意面了？配方便面也是大大的可以。而且，方便面比意面弹牙，也更柔软，还能挂住更多的酱料呢。No. 7: Ramepherd's Pie牧羊方便面派这种吃法的灵感，来源于英国的牧羊人派（Shepherd's Pie）原本的做法是把蔬菜和肉类包进加了黄油和奶酪的土豆泥中，然后再烤成派。所以~
知道怎么做了吧~把土豆泥换成方便面就好了。No. 8: Ramen Waffle方便面华夫饼嗯，这个有点门槛，你得有个饼铛（Waffle Maker），不过一旦有了，那不就上天了吗哈哈哈哈哈哈哈可以按照自己的喜好在里面加上蛋液、奶酪啊什么的，出炉了之后也是甜咸皆可。方便面华夫饼沾巧克力酱？听起来不错。No. 9: Italian Stylea Dry Ramen意式干拌方便面泡好的方便面为什么一定要留在汤里呢？把它们拿出来裹上奶酪粉直接拌着吃吧。或者把面和配料一起放进锅里再炒一炒也不错~No. 10: Ramen with Peanut Butter方便面拌花生酱听起来像黑暗料理？然而试过的同学都赞不绝口。把煮好的方便面沥干，加上花生酱和早餐谷物片（breakfast cereals）同样是一道甜咸皆可的料理，加上盐和葱花就能咸吃，加上果干和果酱就是一道完美的甜点。最后~~沪江君还给大家找来了老外评出的全球最好吃10款方便面，大家赶快收好，一个个去击坠吧~#10: MAMA Instant NoodlesCoconut Milk Flavour– MyanmarMAMA“椰奶口味速食面”——缅甸#9: Zeng NoodlesScallion With Sichuan Pepper Flavor– Taiwan, China香葱椒麻曾拌面——中国台湾#8: Prima Juzz’s MeeCreamy Chicken Flavour– Sri Lanka / Singapore奶油鸡汤味佳食面——斯里兰卡/新加坡#7: WugudaochangTomato Beef Brisket Flavor Purple Sweet Potato Noodles– Mainland China五谷道场“番茄牛腩紫薯面”——中国大陆#6: MyKualiPenang White Curry Noodle Authentic Taste– Malaysia地道风味“槟城白咖喱面”——马来西亚#5: Prima Taste SingaporeCurry Wholegrain La Mian– Singapore新加坡百胜厨“咖喱全谷拉面”——新加坡#4: MyKualiPenang Red Tom Yum Goong Noodle Authentic Taste– Malaysia地道风味“槟城红冬荫功面”——马来西亚#3: CarJENNyonya Curry Laksa Improved Taste– Malaysia佳珍改良口味“娘惹咖喱叻沙”——马来西亚#2: MyKualiPenang Spicy Prawn Soup Noodle Authentic Taste– Malaysia地道风味“槟城香辣虾汤面”——马来西亚#1: Prima Taste SingaporeLaksa Wholegrain La Mian– Singapore新加坡百胜厨“叻沙全谷拉面”——新加坡完~~大家是不是饿了呢？是不是饿~了~呢~？？如果饿了的话，那就赶快把这篇文章转出去祸害别人吧~","updated":"T02:54:16.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":54,"likeCount":606,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T10:54:16+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-0fa6e489_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":54,"likesCount":606},"":{"title":"2017上半年15个爆红的流行语，用英语怎么说？","author":"hu-jiang-47-50","content":"新鲜出炉的2017上半年网络流行语！来看看用英语都该怎么说~~~流行语NO.1 我可能xxx了假xxx2017开年大梗！我可能复习了假书。「I may have reviewed my lessons in fake books.」我可能是预习/复习了假书，别逗了我哪有书。「Maybe I have reviewed my lessons in fake books.Come on, I don’t even have a book.」我可能长了个假脑袋。「My brain is probably a false one.」我可能是个假人。「Perhaps I'm a fake person.」流行语NO.2 扎心了，老铁「My heart's broken, old fellow」难受了不说伤心，我们说扎心。那为啥是老铁？是这样的，在北方的冬天特别冷，一帮熊孩子去舔铁，然后就拔不下来了，硬拔就会出血破皮。但只要有小伙伴帮你哈一口气，你就会得救。所以把这种一起舔过铁，流过血的友情叫“老铁”。比如这样↓流行语NO.3
皮皮虾，我们走皮皮虾，又名琵琶虾、濑尿虾、虾蛄、螳螂虾。英文就是Mantis Shrimp。长这样↓皮皮虾我们走可以这么说：Mantis Shrimp, let's move!Mantis Shrimp, get a move on!Mantis Shrimp, just jump to it!Mantis Shrimp, snap to it!Mantis Shrimp, come on ,get cracking!流行语NO.4 达康书记系列 不得不提一下达康书记。这位内有妻子坑、外有下属瞒、上有前任留的债、左右还有同僚踩、一直奔走在GDP道路上的老干部。请开始你的表演。「Please start your performance.」你对GDP一无所知。「You know little about GDP.」流行语NO.5 你的良心不会痛吗「Don't you feel sorry about that？」聊天中，小伙伴们经常会互黑，遇到毒舌的对手时，大家就会问你的良心不会痛么。是反问和回击的一种有效方式。句子还有其它更地道的英语表达方式：Has this action ever given you a slash of conscience?你这样做不会受到良心的责备吗？How can you reconcile it to your conscience?你的良心怎能过意的去？流行语NO.6
比心、“笔芯”「Finger Heart」比心，又称“笔芯”，即拇指和食指交叉的形状。Make your fingers look like a heart shape.手指比心是「finger heart」，那直接用手来比心呢？把「finger」换成「hand」即可——流行语NO.7
xxx都是爱你的形状「All things I do, are because I love you. 」最初起源于前面说到的手动比心的表情。后来网友升级，把日常正常的不能再正常的小动作改成花样的“心形”或者“比心”，显得萌贱萌贱的。流行语NO.8
小拳拳锤你胸口这么经典的句式用英语要怎么说呢？Little fist punches your chest？当然不是。且不说句子主被动语态问题，英语不具备这种卖萌作死的属性啊~英剧美剧里哪有这么讲话的？要是真到捶胸口的地步那肯定是要干架↓超直白篇：Come here, you bastard, and let me punch you in the face!你个杂碎给我滚过来！老娘要一拳揍你脸上去！I guess it's time for me to lay waste to that pathetic loser skull of yours.看来是时候把你那颗没用的小脑袋敲碎了！绵里藏针篇：I see that somebody could use some whipping.看来有人是欠抽了。流行语NO.9
怼来跟着沪江君读三遍：duì duì duì表怨恨。答应我，不要再念三声。面对面互打嘴仗是“怼”，“怼他”就是收拾他。“怼”在中文里几乎可以涵盖打、吃、玩、干、喝等，成了万能动词。在英文里它对应的差不多是「do」的意思。详细一点的表达有：attack
攻击；抨击lash out
痛斥；猛烈抨击take on
较量，同(对手)较量；接受…的挑战；对付thrown down the gauntlet
下战书argue with sb
和某人争吵流行语NO.10
你咋不上天呢直译是「Why don't you soar in the sky?」但这里不是说真的上天，主要是想表达“看把你嘚瑟的、你以为你是谁啊”之类的意思。常用的语境有：瞅把你能的，你咋不上天呢？ / 想得真美，你咋不上天呢？ / 说的真对，你咋不上天呢？所以意译的话，可以是「Who do you think you are?!」这种情况，我们一般都用“呵呵”回应。也就是「Interesting / Of course you do.」当然了，你也可以直接说lol~~~流行语NO.11
老哥，稳Amazing! Old fellow.「老哥」其实只是对难兄难弟的一种称呼，而「稳」是厉害的意思。所以大家在称赞某人某物的时候，就可以直接用一个“稳”字了。当你不打算说666时，也可以来这么一句：老哥，稳！流行语NO.12
我有句xxx，不知当不当讲 「I have something to say, but I'm not sure if I'm supposed to say that.」那你就别讲啊！简单一点的表达「No offense, but」。大意就是“我真的没有冒犯的意思哦，但我还是忍不住想告诉你。”但在跟老外交流的时候还是尽量少用这句哦。美国调查机构 Marist Poll 的舆论研究中心此前调查得出，美国年轻人最讨厌的英语口头禅是「No offense, but」。假装客气实则伤人。流行语NO.13
我能怎么办，我也很绝望啊「What should I do? I also feel so desperate!」绝望的人用绝望的图。表示大家达成的一致共识。比如↓流行语NO.14
小姐姐「Little sister」这个词，言下之意就是“我更年轻，而且敲可爱”，本质上是一种撒娇。这种ABB式的词型会给人一种蜜汁萌感，比如吃饭饭，睡觉觉，小哥哥，小姐姐，就是一种卖萌文化。流行语NO.15
中西混搭系列最后要说的这个语文都是英语老师教的系列，大家一定很有共鸣。微博原创视频博主@papi酱，发了一条这样的状态：半tour废立马，广大网友们就炸开了锅了：无 f*ck 说、无 可 phone 告、Tony 带 水、sun 心 病 狂、star 皆 空、book 思 议、cheer 不 舍、无 sh*t 可 击、Eason 不 吭、铺 天 guy 地、煎 bingo 子来看看其中一些词语的英文表达：o book思议（不可思议）：①inconceivable：难以想象、无法置信；②incredible：不能相信；极好的o 无f*ck说（无话可说）：①had nothing to say：没什么可说的、无语；②can say nothing more：啥都说不出来了o sun心病狂（丧心病狂）：to become frenzied除了以上提到的，欢迎大家补充哦！","updated":"T02:56:48.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":61,"likeCount":713,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T10:56:48+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-70e470a6c390c1c5ffd11bd730d7ccc0_r.png","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":61,"likesCount":713},"":{"title":"《奇葩说》30句经典语录，句句戳心 | 附独家英译","author":"hu-jiang-47-50","content":"话说，这季《奇葩说》大结局了，比赛实在是精彩，让沪江君看得我脑细胞死了无数，这档节目已经播了四季，最初，大家是带着娱乐心态，来看全国各地的奇葩，以及三位导师，但现在，《奇葩说》已经成功证明了自己，这不仅是场“奇葩大会”，更是严肃正经的辩论会，各个奇葩常常爆出金句，刷爆朋友圈。沪江君给大家搜罗来了《奇葩说》开播来最受欢迎的30句金句，以下这些金句就来自各位辩手。有的走情感路线，温情隽永；有的重逻辑思维，缜密严谨；有的来自生活中的点滴感悟，仔细玩味，颇有一番滋味。01 恋爱是什么，是浪漫。浪漫是什么，不仅是情不知所起一往而深，更是情不知何时而起一往而深。What is the feeling of falling in love? Romance! What is romance? It’s a deep affection out of no reason, and out of blue.02 要自由的人，其实要担最大的责任，选别人少走的路的人，背负最沉重的枷锁。从来就没有不需要抵抗重力的飞翔。A man aspiring after freedom shoulders the greatest responsibility, takes the less travelled road, and carries the heaviest shackles. There is no flying that doesn’t fight gravity. 03 有时候不是我们天生容易遇渣男，是彼此价值观不吻合，互相碾压，把对方都弄成了渣。Sometimes, we are not destined to meet playboys. Most of the time, we grind our lover into junk because we don’t agree with each other over values.04 爱情，被戳穿就是骗局，没戳穿就是信仰。Love, if the bubble is pricked, if not, is called belief. 05 自由之代价使自由更加高贵。The expense of freedom makes it nobler. 06 有些人出现在你的生命里，是为了告诉你：你真好骗。Some people come to you in your lifeto make you know that you are such an easy target.07 都说女人是男人身上的一根肋骨，你跟你的器官讲隐私！As is quoted from the Bible, woman is a rib in a man. How can a man talks about piracy with his organ? 08 人类最可悲的是什么？我们每一个人都在用生命想要去论证: 我跟别人不同，可是恰恰是这种想要论证跟别人不同的心态，最TM相同。你想要脱离大众做不一样的烟火，结果发现满地的鞭炮都比你使劲。What’s the biggest tragedy for human beings? Each of us wants to prove that I am different from others. But, the mentality of proving uniqueness is ridiculously identical. You want to be the different fireworks, only to find firecrackers all around the ground speak louder than you. 09 午夜梦回，枕边人不是心上人，心上人已是梦中人。In the middle of the night, you find your bedmate is not your sweetheart. Your sweetheart only exists in your dream. 10 我愿意有这样的一个人，让我爱上她；让我不再计较得失；让我不再心猿意马；让我不再随波逐流。因为我知道当我爱上她的那一刻我就已经遇见了最好的自己。I'm longing for the one with whom I will fall in love.
I will not scheme ab I will not drift along absent-mindedly, because the moment I lose my heart to her, I have met the best self. 11 鬼知道今生挚爱是什么，我有可能遇到鬼我都不可能遇到今生挚爱。Only heaven knows who is the love of my life? I am more likely to meet a ghost than find the destined one. 12 每个人的心中都有一匹欲望的野马。你可以去放养它，也可以去圈养它驯养它。但是不要假装它不存在，排斥它。我们每个人都应该自由的，骄傲的活出个生机勃勃的生命。Indeed, in everyone’s heart lives a wild horse. it's either free-range or domesticated. But please don’t pretend it doesn’t exist and deny it. All of us should be set free and live to our heart’s content. 13 真正的童话故事，不是王子遇见了公主从此过上了幸福的生活，而是一个平庸的我，遇见了一个平庸的你，我们愿意放下幻想，放弃标准，做一对相互依偎的狗。因为此刻，我们只愿相互依偎，彼此忠诚。The real fairy tale isn’t that prince and princess live a happy life. Instead, it is about us. Once the ordinary you and I have met, we are willing to put behind our visionaries, discard our standards,and whole-heartedly become a pair of dogs snuggling against each other. At the moment, we only want to hug and stay loyal to each other. 14 你是那颗星星，我是你旁边的这颗星，我的整个轨迹是被你影响。即使有一天这颗星星熄灭了，它变成暗物质，它变成了看不见的东西，它依然在影响着我的轨迹，你的出现永远改变着，我的星轨，无论你在，哪里。You are this starI am the star next to youYou influence my whole trajectoryEven one day you diminish,Into ashes and dark matter,Into something invisibleYou still have a leverage over my trajectoryYour appearance forever changes my trajectory,Wherever you go!Right Here WaitingRichard Marx - Greatest Hits15 歧视不单单是永远对你恶语相向，歧视也往往是在划分你我。我宁愿爸妈蒙在所谓幸福的鼓里，也不远让他们暴露在原野上，站在我的面前与万千猛兽为敌。Discrimination is more than malicious talk. It is about making the distinction between you and me. I would rather my parents be kept inside a drum than have them exposed in the wildness, standing against herds of preying beasts in front of me. 16 女人想要的往往不是真相，而是她们想要的真相What women really want is not truth, but the truth they like. 17 人生很吊诡的那个地方在于：你往往很动心的那个时刻，都是在你还没准备好的时候遇到。当你准备好一切却很难找回当初动心的那个瞬间了。The paradox in life is that most of time, when you have a crush on someone, when you get ready, you can hardly find the moment that once took your breath away. 18 选择我爱的人是给自己制造伤口，选择爱我的人是给自己一副盔甲。To choose a man I love is to crea to choose a man who loves me is to give myself a suit of armor.19 当你没有上进心的时候，你是在杀人，你不小心，杀了自己的人生。When you entertain no ambition,You are killing yourself,You accidentally kill your own life.20 “撑过去”是一种祝福和鼓励，可是对于绝症病人来说，“撑下去”，真的是一种诅咒。Normally, hanging on is a kind of blessing and encouragement. But for terminally ill patients, hanging on is really a curse.21 第一等智慧的人都是自相矛盾的，两个原则没有任何一个是对的，只有在具体的时间和地点，做出的唯一正好的判断，才是对的。—中庸，是恰到好处People with first-class wisdom are all paradoxical. Neither of the two principles is right. The only rightness is to make the correct judgement,at the specific time and place. Moderation is all about to the point. 22 奋斗不一定成功，但是不奋斗真的好舒服。Striving doesn’t necessarily lead to success, but giving up struggling is really comfortable.23 如果你没有前几年坚持的能力，你就没有后几年选择的权利。If you don’t have the capacity to hang on in the first few years, you are not entitled with the rights for free choice in your latter years. 24 任何被世界玩弄的人，都表现的玩世不恭。Those fooled by the world always look cynical at the first sight. 25 靠谱的事情只是在模仿，不靠谱的才能打上自己的烙印。Reliable stuff are nothing but imitation. Only those unreliable are branded with unique marks. 26 美好的东西都会掺杂虚伪的成分。比如小说是虚构的，食物是加了作料才好美味的。真实很冰冷，艺术需加工。任何一样东西若是完完整整地呈现出来，那样东西会很乏味，也很冰冷。但如果经过我们加入虚拟的、虚幻元素过后，那它就会变成美好的。虚伪创造美。All the beauty is mingled with hypocrisy. For example, interesting novels are fictional. Delicious food are seasoned. Truth is cold. Art needs embellishment. Everything, if undecorated, is very boring. But after we add some artificial, visionary elements, they become gorgeous. Hypocrisy creates beauty. 27 这么多年虚心纳谏的领导我是没见到过，虚心纳妾的到不少。For the most time of my life, I have barely seen leaders humbly taking advice, but known many leaders taking concubines. 28 什么车需要备胎，破车，什么人需要备选，烂人。What kind of cars need spare tire? A broken car. What kind of people need a candidate lover? A loser.29 动物之间所有的亲情都靠血缘，而人类之间的亲情，还有可能是，恩义。In the animal world, family ties but for human beings, besides that, there is spiritual gratitude.30 用自己的故事，去改变别人的人生，好容易导致别人的故事写错。Using you own stories to change others' life may easily lead to mistakes in other people's life story.相比最近流行的丧文化，这30句似乎能更多地启发我们对人生的思考。你最喜欢哪句呢？","updated":"T03:41:26.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":61,"likeCount":1024,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T11:41:26+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-c4ed9da4a82273c8cadc6848_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":61,"likesCount":1024},"":{"title":"一夜之间霸屏的freestyle，到底是什么梗？","author":"hu-jiang-47-50","content":"这几天微博、朋友圈，全都是freestyle这个词。到底咋回事？爱学习的沪江君立马跑去一探究竟。原来这一切只因吴亦凡上了一档节目，说了这样一句话↓吴亦凡的freestyle也带火了一档节目——《中国有嘻哈》。6月24日刚上线4小时，第一期的播放量就突破了1亿。《中国有嘻哈》是由爱奇艺自制的音乐选秀节目。吴亦凡是导师之一。节目中，每次拍到吴亦凡考核选手时，都会听到这声来自心灵深处的呼唤：“你有freestyle吗？”第一次↓再来↓看你到底有没有↓注：以上3张图并非按照节目中的出场时间排序。突然想起了当年的好声音——“你的梦想是什么？”那么，吴亦凡说的“freestyle”到底啥意思？freestyle，由free和style组成。free是自由的意思，style是风格的意思。所以，freestyle是自由风格、自由动作的意思。在不同情景下运用，就有了即兴说唱（或奏乐、舞蹈等）；街头篮球等的各种引申义。在比赛中，也有自选动作的意思。而吴亦凡的意思就是即兴说唱。为什么吴亦凡如此钟爱“freestyle”？他给出了答案——“这是嘻哈的一部分；也是能力之一，就是你是否有这样的一个词汇，在你脑海里能随时出来。”来看导师吴亦凡示范的“freestyle”合集↓你觉得吴亦凡的freestyle如何？其实，freestyle在国外的说唱界也很流行。freestyle是衡量一个rapper能力的重要因素。不仅衡量词汇量，也可以直观反映他的即兴创作力。下面，给大家分享一个老外唱的freestyle rap。在YouTube上的播放量即将破亿！虽然听不懂在说什么，但感觉很厉害的样子！！视频中的主人公是美国非常著名的说唱歌手——Eminem，21世纪销量最高歌手之一。他获得过14次格莱美奖、12座MTV音乐录影带大奖、8座全美音乐奖。《滚石》将其评选为“嘻哈之王”。2002年，Eminem出演了个人第一部好莱坞电影《8英里》，并在影片《8英里》中演唱了 Lose Yourself，获得奥斯卡最佳电影歌曲奖。也是第一次由说唱歌曲获得此奖项。Not Afraid 是沪江君很喜欢的一首。这歌陪伴了无数人的高考和考研时代！它表达Eminem对自由的决心。有时候，你对觉得很累，似乎什么都做不好，整个世界都给你关上了门。Eminem用这首歌告诉我们，世界给你压力是它的事，你自己过地如何是你的事。这个世界是人创造的，我们没理由被打败。所以，这首歌特别适合有压力的同学听。作为从来不听、也听不懂rap的人，Eminem的说唱有一种魔力，能让沪江君从头听到尾，还想一遍又一遍地听。Eminem也和很多知名歌手合作过。他和Rihanna合作的 Love The Way You Lie，相信很多小伙伴都很熟悉啦~欣赏完freestyle的rap，再来看看老外花式freestyle。freestyle bicycle↓freestyle football↓你有freestyle吗？","updated":"T03:39:15.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":186,"likeCount":1051,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T11:39:15+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-fac0fc70de56caa85d13fc9_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":186,"likesCount":1051},"":{"title":"「祝你倒霉」刷爆外网！什么样的反鸡汤能让所有人动容？","author":"hu-jiang-47-50","content":"最近，沪江君接触到了一场让人“心旷神怡”的演讲，心情可以说是相当愉悦了，看完这场演讲之后，简直有空思考人生。这是怎样一个神奇的演讲呢？它是美国卡迪根山中学的毕业演讲，而演讲的人是美国最高法院的首席大法官——约翰·罗伯茨（John Roberts）他的儿子也是这一届的毕业生，所以他这次演讲也算是讲给亲儿子听的。不过嘛，这个画风啊，真是满满都是“亲爹的疼爱呢”。比如看看这句：“我再次祝各位倒霉”这一句还是含蓄的，看了演讲中其他的要点，你会发现他的宗旨只有一个：“你若安好，那便是晴天上的一道大霹雳！”这些话要是放在平常讲，那友谊的小船说翻就翻啊，然而，有趣的是，这场演讲在国外网上的反响非常好。倒不是因为那边也全民流行丧文化，而是这位爹的毒鸡汤真的灌得太在理了。现在网上到处都是励志鸡汤，好像全世界没有什么是一句口号解决不了的，但是我们过的日子显然和鸡汤里讲的不一样啊~所以这位法官老爸觉得：就是因为这种没营养的鸡汤太多了，世上才有这么多人过得糊里糊涂，才会有那么多人在遭受了挫折之后只知道埋怨社会，而不去思考自己哪里做错了。于是，他决定，这次毕业演讲不灌鸡汤，而是把真实的世界告诉这些学生，让他们以后能做个明白人。他说：正常情况下,一个来毕业典礼演讲的人会祝你们好运.但我不会,我现在就告诉你们为什么。\nThe commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you.I will not do that, and I’ll tell you why. 好，来看看他都讲了什么吧：01
如果你失败了，站起来，再试一次。如果你又失败了，站起来，再试一次。而如果你又失败了，你或许该想想是不是该干点别的了。If you did fail, you got up and tried again. And if you failed again, you got up and tried again. And if you failed again, it might be time to think about doing something else.02
你们应该做自己。但是，可要搞清楚了，除非你是个完美的人，不然这并不代表不要做任何改变。You should be yourself. But you should understand what that means. Unless you are perfect, it does not mean don’t make any changes.03
在未来的这些年里，我希望你们都时不时地受到不公的待遇，这样你们才能知道正义的价值。From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.04
我希望你们所有人都被人背叛，因为这样你们才能明白忠诚有多重要。I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.05
很抱歉这么说，但我希望你们都会时不时地变得孤苦伶仃，这样你们才不会把朋友当成理所当然。Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.06
我还要再次祝各位都倒霉，这样你们才会知道运气在生活中的戏码有多大，你们才会知道自己的成功并不是应得的，你们才会知道别人的失败也不是活该。I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.07
而当你们失败的时候，而且你们肯定会时不时失败的，我希望你们的对手能在那幸灾乐祸，这样你们才能知道互相尊重有多重要。And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.08
我还希望你们都被人无视，这样你们才能知道倾听别人有多重要。I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others.09
我还希望你们都能过得足够痛苦，这样你们才能学会同情别人。And I hope you will have just enough pain to learn compassion.然后，还引用了一句苏格拉底的名言，来总领全文：10
未经自省的人生，并不值得活。The unexamined life is not worth living.法官老爹的这个演讲一出，在国外的网上可算是传疯了，好多家长都出来表态：从来没见过这么有营养的毕业演讲。而《华盛顿邮报》也评论说：「罗伯茨大法官本年度最好的作品，不是某个案子的判决书，而是在儿子毕业典礼上的致辞。」其实说真的，虽说丧气话让人不好受，但真的比网上铺天盖地的正能量鸡汤有用多了，比如之前沪江君盘点过的虽说每一句都让你想手动和世界再见，但这一巴掌一巴掌却能把人打醒，真心希望这样的演讲能更多一些，把那些不负责任的廉价鸡汤都打翻，让这个世界正常一点。OK，那么我们最后来看看这个演讲的完整视频吧~","updated":"T05:33:37.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":34,"likeCount":591,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T13:33:37+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-c85cf930d33bd27fa5e8144f_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":34,"likesCount":591},"":{"title":"除了 hot，还能用什么来形容「热到飞起」？","author":"hu-jiang-47-50","content":"又到了一年一度与高温预警作伴的日子，这几天不光热，还有app专门提醒你有多热，像上海和广东这些地方更加奇葩，高温+加暴雨轮番预警：又如，在看到各种奇特新闻的时候，你都得先看看自己是不是热疯了。在平常，有句话是真理：你无法叫醒一个装睡的人。现在嘛，哼哼，你关上空调试试？另外，这鬼一样的天气也催生出了一众段子手，人民群众的创意超常发挥，有人说：我现在和烤肉的区别，只差一撮孜然。有人说：现在走在街上，摔一跤就五成熟了。还有人说：夜里炎热难耐、睡不着的时候，你就静下心来，摸摸身下的凉席。然后你就会知道“原来小笼包就是这种感觉啊~”所以，为了不辜负这热死人的天气，沪江君今天给大家整一整除了 hot 和 It's so hot 以外，还能怎么用英语抱怨这丧心病狂的大太阳！首先，我们来讲讲 hot 这个词本身，Hot 在英语里，最常用来形容三类人、事、物：Weather: 天气热\nPeople: 人热辣、性感\nFood: 食物烫、或者辣要注意哦，许多人从中文的思维出发，喜欢把“我好热”说成 I'm so hot.这在老外看来其实是个超级大的梗，可以笑到秋天的那种，因为，sb. is so hot 这个句子在英语里的意思是“谁谁谁真性感”。所以，可不要再搞错了哦~好，说过单纯的 hot 之后，我们再来看看其他更高端的说法，让你像个英语达人一样吐槽 “热！！！”01
It’s ridiculously hot.
简直热得离谱。ridiculouslyadv. 可笑地，荒谬地，离谱地用 ridiculously 来形容 hot，热得不正常、热得离谱。02
It's hot with a capital \"H\". Turn up theair conditioner!今天是最热的一天，快把空调打开！with a capital \"某个大写字母\"这个一个很地道的表达方式。就像我们经常会说，“XX，真是大写的服气！”It's hot with a capital \"H\"的意思是，天气真是热到一定境界了。03
Trees and grass are parched.
树和草都被烤干了。parchv. 焦干、烤干沪江君友情提示：容易脱水的小动物，和人类，这几天请乖乖待在空调房里不要出门。04
This damn weather is totally a torture.这鬼天气完全就是个折磨！当然，这一句用在冷天也行。05
It’s red hot.
热炸了！red hotadj. 炽热的；热烈的；最新的red hot 有很多其他意思，形容天气就是“热炸了”！06
It’s hot as the inferno.
这简直就是炼狱的温度！infernon. 地狱、地狱之火、炼狱——地狱的升级版。07
It’s hot as the apocalypse.
简直热得像末日。apocalypsen. 天启，大灾难08
It’s smotheringly hot.
热得令人窒息。smotheringadj. 令人窒息的09
Hot as heck
热得特么都要融化了heckint. 表示略微烦恼或吃惊heck，这个词经常使用在口语中。10
The heat and humidity are record-breaking.热度和湿度都破纪录了。我表示这句话简直太适合上海（南方）了！又热又湿，浑身流汗不蒸发黏糊糊的好难受！11
The heat wave is unbearable.
这种热浪真是没法忍。说到热浪，友情提示：出门在外远离汽车：车内空调开的爽，车外热浪受不鸟！12 The sun blazes down from a cloudless sky.太阳从没有云的天空中直射下来。Blaze 作名词讲的时候是“火焰”、“强烈的光”，作动词的时候指光芒的“照射”，它比shine要强烈得多。13
One could fry eggs on the sidewalk.人行道上都能煎鸡蛋了。14
It is like being put into a hot oven.就像是被扔进了火炉。出空调房时的感受。。。15
The sun is so violent.
太阳太猛了。太阳如此毒辣，简直就是赤果果的暴力！我选择升天！16
I am sweating like a pig.
全身冒汗，热得跟猪一样。sweating like a pig，就是全身冒汗的意思。中国人喜欢说“热成狗”，老外就喜欢用pig来形容热。17
It’s so hot that steam rises up from the tarred streets.太热了，柏油马路都起热霾了。对你没看错，是热！霾！18
The black top is almost smoking.
柏油路面简直都要冒烟了。友情提示——沥青熔点：468°C咳咳，顺便学个表达 —— black top 表示沥青路面19
I feel like my skin is on fire from the sun.我觉得我的皮肤被太阳照得都着火了。20
No one could bear to be outside in such a hot day.这么热的天，没人能受得了呆在外面。说得好，出门就是作死……21
The sun’s rays feel like a million hot needles.阳光感觉就像数以万计灼热的针。22
Even the breeze is hot. 就连吹来的风都是热的。这句话我表示感同身受！今天比昨天好多了，有风！然而并没有什么用，因为风！是！热！的！23
It’s as if it’s on fire.
热得就像着火了一样。谁来救救我！我要自燃！24
The day is burning.
这一天热得都要烧起来了。25
Things are wavy.
热得整个世界都花了。wavyadj. 多浪的，波动起伏的……热得我眼冒金星意识模糊……整个世界都花了......最后，沪江君爆一张大太阳下的自拍照——","updated":"T08:08:36.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":22,"likeCount":225,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T16:08:36+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-d0ae529d22a832e10f84b_r.png","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":22,"likesCount":225},"":{"title":"《我的前半生》收官！揭秘年薪百万的咨询行业到底啥样 | 附经典台词英译","author":"hu-jiang-47-50","content":"昨日，《我的前半生》终于收官了！乍看之下，这是一部探讨“小三”问题的情感剧。剧中高段位、非典型小三“凌玲”撕开一袭华美的袍字，将罗子君的婚姻撕裂，将其中的蚤子抖落一地……罗子君被迫就此学会独立，踏上另一个战争——职场，以养活自己和孩子。因此，职场成为这部剧另一个好看的因素。主人公们工作潇洒，走路都似乎带着风。职场精英们的推杯盏酒之中的干练、精明、狡黠、理性赚足观众无数眼球！当然，更关键的是这几位的吸金能力。比如贺涵为了吃上新鲜日料，会花好几万买条鱼.......再比如这段，罗子君怼心怀不轨的段晓天说：我的前夫陈俊生在咨询公司上班，一年年薪150万，养家仍捉襟见肘……那么，大家肯定很好奇，唐晶、陈俊生、贺涵他们所在的咨询行业到底有多牛？今天，就给大家稍微说说这“金字塔上层”的咨询行业。什么是咨询公司呢？维基百科是这么说的：A consulting firm is a business of one or more experts (consultants) that provides professional advice to an individual or an organization for a fee.The primary purpose of a consulting firm is to provide access to industry-specific specialists/consultants and subject-matter experts.咨询公司是凭借专家（顾问）为个人、组织提供专业咨询意见，收取费用。咨询公司的主要价值在于行业专家/顾问和相关问题专家的献计献策。一般来说，咨询公司服务的客户（client），主要是企业和政府部门。咨询顾问（consultant）会用行业知识、具体数据和经验，帮助客户发现问题好，提出市场、产品模式的规划，改善某项方案，帮助企业确诊问题等。所以，咨询人士也被称为“行业医生”。既然给给企业看病，当时和医院一样，也是分科室的。比如医院一般分为：耳鼻喉科、心血管科、内科、泌尿科、神经科等。而在咨询行业呢，主要分为战略管理、人力、财务、营销、技术、法律等模块。所谓战略管理，就是给客户提供战略方面的咨询，同时给企业金融、市场兼并、重组重建、市场运营提供专业意见。战略管理类咨询公司目前来看，全球范围里比较知名的战略管理咨询类公司有：1. 波士顿（BCG）：全球著名的管理顾问公司，在战略管理咨询领域堪称业内翘楚，并为公认的先驱。BCG创立于1963年，拥有超过2800位专业顾问，客户为发展迅速、在本行业内不断开创新领域的中型公司。2. 麦肯锡（MicKinsey）：全球知名的老牌战略咨询公司，创立于1926年，专门提供战略方面的咨询，同时还涉足企业金融、商业技术和运营等一系列广泛的咨询领域及管理议题。3. 罗兰·贝格（RolandBerger）：于1967年在德国建立，是欧洲最大的管理咨询公司之一。专长于为企业提供公司战略、重建、重组、市场营销、物流营运、企业兼并后联合及人力资源管理等咨询服务。4. 贝恩 （Bain & Company）： 创立于1973年，公司的主要业务领域包括：战略决策、电子商务战略、客户关系、企业成长、企业运作管理优化、供应链管理、组织与变革管理、兼并重组，擅长从众多工业和商业模式中透视出独到的观点。5.科尔尼（A.T. Kearney）创立于1926年，擅长提供全方位的管理咨询服务，包括战略、组织、运营、商业技术解决方案、企业服务转型和高级猎头服务。6. 锡恩咨询： 注于企业战略及战略实施的专业化管理顾问公司。提供的服务有战略绩效考核、企业社会责任系统、企业文化系统、常年顾问战略实施系统(运营管理)、集团管控体系、战略规划。人力资源咨询公司美世（Mercer ）咨询：全球最大的员工福利、薪酬和人力资源管理咨询公司。业务遍及全球40个国家和地区，为企业客户提供更多、更直接的人力资源解决方案与薪酬数据。IT咨询1. SAP：成立于1972年，总部位于德国，是全球最大的企业管理软件及协同商务解决方案供应商、全球第三大独立软件供应商。财富 500强80%以上的企业都正在从SAP的管理方案中获益。2. 埃森哲（Accenture） 全球领先的管理及信息技术咨询机构，为各行各业的客户提供包括管理咨询、信息技术、经营外包、企业联盟和风险投资。3. 惠普咨询：全球性的业务集成商，主要提供金融服务、网络服务提供商服务、CRM和电子商务、IT 服务、扩展制造业服务。财务咨询说到财务咨询，基本上以四大财会公司（德勤、毕马威、普华永道、安永）为代表。它们客户提供一系列服务，包括审计、财务咨询、学习进研、风险管理及税务等服务。从《我的前半生》的剧情来看，贺涵之前的老东家B&T，现在和陈俊生一起工作单位辰星都是比较general的战略管理咨询公司，基本上可以算是“金字塔中的金字塔”。据有关专业观众深扒，B&T在剧中的设定是行业内的老大，咨询业的标杆企业，原型为麦肯锡。而辰星定位是本土某家势头很猛的公司，原型是某家还不可知，但是辰星据说是在上海复星取的景，不知真假。那么，咨询行业的职业阶梯（career ladder）是怎样的呢？唐晶、陈俊生、贺涵都是什么职位呢？一张图带你看懂咨询业晋升路径↓1. Business Analyst Associate，一般做2-3年这是咨询行业的入门级别职位，基本要求是：Data gathering,data analysis, docuement creation, modelling, admin&coordination, interviewing, problem solving with team, generalist role简单来说，就是收集数据，做数据分析，生成文件，建模，行政&协调工作，做访问，团队合作能力，做各种杂活儿2. Consultant Associate，一般做2年左右一般来说，当analyst associate 2-3年后，会成为consultant associate这一级别主要要求是：if no prior background, initially very similar to analyst, with time and experience, growing focus on leading analysts, oversight work, team management, greater client interface也就是说如果没有咨询相关经验，可能和初级的analyst差不多，但随着时间、经验积累，会要求能够带领analyst一起工作，监管项目，团队管理，更多地和客户沟通。3. Project Leader/Engagement Manager 一般做2年这一级别就是传说中的“项目经理”，主要要求是：work stream planning and execution, team leadership, schedulling and time managemnet, key client interface for project, relationship management, and some client development, expertise building工作流程设计和执行，带领团队，日程和时间管理，关键客户沟通，关系维护，拓展关键客户，发掘自己的专长4. Manager Associate 一般做2-3年这一级别也叫做pre-partner级别，就是要想成为合伙人前的必经之路，主要职责有：Professional support and oversight on project, client relationship management and development, industry expertise building专业支持，项目监管，客户关系管理和发展，销售和市场营销，建立专业领域5. Partner, Principal director这就是最终的大boss了，也就是所谓的合伙人。主要职责：core client relationship management, business development, sales&marketing, internal initiatives, firm policy development, office leadership关键客户关系维护和管理，业务拓展，销售和市场运营，内部项目发起，政策制定，公司领导力那么，什么样的人适合去咨询公司呢？咨询顾问能力要求↓想去咨询公司，首先要有business sense，即是商业嗅觉，有基本商业常识，能够分析数据，进行理性逻辑推理，看得懂数据报表，会数学建模。再者，就是要情商高，在咨询行业的，各个都是人精，干练、人情练达，知道如何与人交谈，讲话有说服力和感染力，像贺涵、唐晶这样的一眼能看穿别人的想法，说话得体，将问题分析到位。还有一点，即使PPT要做得漂亮，能够忍受经常出差。做咨询的，会飞各个地方，和客户交流，同时，PPT和excel要用得特别溜，做pre是基本功。最后呢，送大家一些剧中贺老板的职场金句。01 用最少的时间赚最多的钱，这就是高效。The so-called high efficiency is to make the most money from the smallest possible investment of time.02 身在职场，实战之前， 必须预演， 以排除一切意外的可能。In the workplace, you have to rehearse your plan before implementation so as to rule out all the possibilities for accidents.03 你来工作是来赚钱的，不是来交朋友的，如果能交到朋友那是惊喜，交不到朋友那才是正常的。You are here to make money, no to make friends. If you can make some friends, that’ if you can’t make any friends, that’s normal.04 现在做到韬光养晦很重要，做好自己的业绩，任人评说，你自己的业绩做好了，自然会有人来成为你的合伙人。It’s important to keep a low profile right now. All you need to do is to improve your performance regardless of others’comments. If your performance improves, your partners will naturally come to your side.05 不要去做客户没有要求你去做的事情，不要给客户免费的午餐。Don't do what your clients haven't required you to do. Don't offer them free lunch.06 我们不是天使，我们唯一感兴趣的就是他们的钱包。We are not angels. All interests us is our clients' purses.07 生意是生意，交情是交情。Trade is trade, friendship is friendship.08 首先要做到可以取代任何人, 然后再考虑做到任何人都不可以取代你。In the workplace, firstly, you should be able to replace anyone, and then make sure no one can replace you.09 说过的话，就不能收回，不能让步，否则你就是一个可以被讨价还价的人，后患无穷。You can't take back or yield to what you have said before, otherwise people will bargain with you again and again.","updated":"T07:01:01.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":34,"likeCount":616,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T15:01:01+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-40cfbc73cb10389bdf58dc8_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":34,"likesCount":616},"":{"title":"大仇已报！老外学中文笑料百出，还总结了5大禁忌","author":"hu-jiang-47-50","content":"话说中文现在是越来越热了，老外学中文也成了一种潮流，而且，其中不少人学的时间还挺久的，不过效果嘛……光看美剧里的中文就已经够呛了，时时刻刻透露着一股直击灵魂的尴尬：在好多老外自己看来，这个问题也是相当痛心疾首的，大部分歪果盆友的脑筋好像就是转不过来。于是，最近有老外总结了“老外学中文的5大禁忌”，希望能再一次挽救同胞的中文学习之路；结果沪江君一看，这简直就是学英语的我啊（手动捂脸）：#1. 信课本课本这玩意儿，应该能算是全球语言界的一号坑爹小能手了，熟读中学英语课本的小伙伴应该都深有感触：How are you? Fine, thank you. And you? I'm fine, too. 这种东西，不存在的。老外对话的时候，How are you? 后面的回答明明是 Good. 和 Very well. 更多这个情况对学中文的老外也是一样的，他们的课本里基本都教“你好吗?=How are you?”、“很高兴认识你=Nice to meet you.”而我们中国人显然不怎么用这些话，现在基本都是“嗨~”、“早~”、“哈喽~”搞定，连“吃了么？”的出镜率都要高不少。#2. 指望听到纯正的口音许多淳朴的外国朋友天真地以为“学好普通话，走遍中国都不怕”，然而真的是 too young, too simple, sometimes naive. 别说老外了，好多中国人都听不懂一些同胞的口音呢，而且就连可以算普通话的那些话里，口音的差异也已经够大了。于是老外一来中国就彻底蒙圈了，本以为用一口地道的普通话就能称霸上海滩、无障碍排队鲍师傅，结果没想到自己打了一路的手语。明明课本上告诉你“问清楚”叫“wèn qīng chǔ”，然而子君妈妈显然会对你说“要问问 qīn cǔ”，末尾很可能还加上个“dē~~~”明明课本上教的是“知道吗？”，然而子君妈妈显然会对你说“晓得伐？”这一点英语党应该深有体会了，不光英国口音和美国口音差了十万八千里，就连美国南北的口音都完全不一样，课本上明明说 a 读“ē”，但是好多美国人分明读的是“A”；明明 water 的音标念“沃特尔”，然而好多英国人念的简直就是“沃哇”；更不用说称霸BEC听力的各种拉美口音、印度口音、法国口音、新加坡口音了。#3. 用英文发音记中文发音出现了出现了，称霸小学课堂以及不少中学课堂的终极记忆法（当然，不排除不少中老年也这么记）爱阿斯克油，地死，耗骂尺啊？I ask you, this, how much 啊？这个真不是中国人的独创，其实老外也这么记，“母鸡怎么样了”（Hen How）=“很好”“膝盖怎么了妈”（Knee How Ma）=“你好吗”#4. 按照英文的顺序讲中文这个也算是语言初学者的通病了，就像很多中国人刚学英语的时候容易把“我今天心情不错”说成 I today feel good.老外也经常走不出英语结构的束缚，比如把“I have great interest in learning Chinese.”说成“我有很大的兴趣在学中文里”。极端情况还能脑补“How are you?”=“怎么是你？”、“How old are you?”=“怎么老是你？”杀伤程度直逼 Good good study. Day day up.#5. 不想记汉字是的，不少学中文的老外居然不想记汉字，单纯记发音。这就跟好多中国学生记英语不记音标一样，显然不是一个长久之计，自学能力大打折扣。不过嘛，即使这些坎都跨过去了，好多老外的中文依旧让人捉急，虽然他们不少动辄就精通3、4门欧洲语言，但一学中文就被打回解放前，就连会32门语言的联合国翻译官都说中文是“世界上最难学的语言”：然而，我们自己似乎觉得中文一点也不难啊，反而是欧洲的法语、德语、意大利语什么的更难吧，但讲英语的老外学这几门语言却觉得游刃有余。其实，这个现象真的不是难易程度的问题；它其实是差异度的问题，中文和欧美的语言属于完全不同的分类。首先我们要讲解一下，世界上的语言分为3种：分析语（Analytic Language）、黏着语（Agglutinative Language）、屈折语（Inflectional Language）中文就是分析语中的代表性语言，这种语言最大的特点就是：它的词基本都是不变的，不需要做任何变位，在表达不同意思的时候只用在句子里加上更多的元素就好了。比如，我们说“我喝星巴克的咖啡”，而要表示“我喝了”则只用在加个“了”变成“我喝了星巴克的咖啡”。而英语中则需要变位，于是有 I drink Starbucks' coffee. 和 I drank Starbucks' coffee.像英语这样，需要通过改变词语本身形态来表达不同意思的语言，就是屈折语；而欧洲那些语言都是屈折语，所以对英语母语者来说门槛很低。就连我们邻居日本的日语对欧美人来说都简单不少（虽然他们同样也记不住汉字），因为日语属于和屈折语很像的黏着语，而所谓的黏着语就是：在用同一个词表示不同意思的时候，会给它加上前缀或者后缀进行变形。正是因为中文和欧洲语言属于完全不同的语言体系，所以我们互相学对方的语言才这么难。不过这也不是全部原因，中文里的坑还要多得多，比如，我们是少见的把“声调”（tone）系统化的一个语言。普及一下，英语中把中文的4个声分别称为：第一声：level tone第二声：rising tone第三声：falling rising tone第四声：falling tone这对很多老外来说真的是天方夜谭，因为他们讲话时变调只是为了表现感情（或者是口音问题，比如英式英语特别喜欢中文的第三声），而在中文里变调就是在讲完全不同的事。另外，中文这门语言对于好多老外来说真的过于灵活，我们的句子结构远没有英语那么逻辑严密，这给了我们更大的讲话自由，却让习惯了讲话严谨的老外格外头疼；而我们显然也觉得他们的那些从句结构特别难搞。OK，我们今天也就不进行更深入的探讨了，关于中文和英文在本质上的区别，语言学家们写了数不清的论文，也不是我们在这能全部讲清楚的。我们还是来稍微讲讲“同时学会这两门语言”有什么好处吧~就像刚刚说的，英语的逻辑严密性比中文要强不少，所以中国人在熟练掌握英语之后通常会发现自己的逻辑思维能力强了不少；而这也不是说中文就是个混乱的语言，很多老外在学会了中文之后发现自己的创意思维得到了提高，因为他们现在能跳出英语的固有逻辑框架；而且，不用说，他们在学会中文之后发现数学更简单了。语言学家洪堡特（Wilhelm von Humboldt）曾说过：“每一种语言都是一个独特的世界观”，所以使用不同语言的人看到的世界是完全不一样的。如果一个人终身只会一门语言，那TA一辈子都无法摆脱母语的束缚，很多概念就永远无法理解；比如，如果不学中文，讲英语的人就理解不了什么叫“仁”；而中国人如果不深入学一下英文，也理解不了诸如 give sb. credit 一类的概念。So~~~即使你没有和外国人交流的必要，学好英语也是件很划算的事，毕竟，“一种新的三观”不管怎么看都是很厉害的竞争力呢。","updated":"T10:07:55.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":142,"likeCount":1999,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T18:07:55+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-eda61e09cf7_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":142,"likesCount":1999},"":{"title":"美剧编剧的权力到底有多大？","author":"hu-jiang-47-50","content":"要说美剧有什么特点，“死人频繁”应该算是一个。除了喜剧片以外，其他剧种里面死一两个配角真的太正常了，像《权力的游戏》这种简直把角色当成充话费送的，一死就能死一打。而这些死掉的角色，有些是因为剧情需要、到了该死的时候；而还有一些嘛，哼哼，其实是得罪了编剧（scriptwriter），或者编剧嫌他们麻烦了。（龙妈吓得脸都歪了，编剧表示情绪稳定）对于这样的角色，什么出车祸啊、突然触电啊都是常见的“不得好死”，而如果你和编剧间的矛盾真的足够激烈，他们在你的死法上可以变得很有创意。比如看过《绝望主妇》的同学应该都记得房产经纪人 Edie本来也算是个主要角色，但是这个演员和编剧一直有分歧，于是后几季里面的某一集，观众们突然就发现这一集情况不对了，然后果然，Edie 马上出车祸，并且……在车祸中……触电死了……往近了说，还有今年完结的魔幻剧《格林》，这个更是神奇，由于演员和编剧不和，编剧直接用半季的时间把女主角变成了头号反派，而且，还麻利地让她在那一季的最后一集迅速死亡。不过后来似乎双方和解了，于是下一季编剧又想了个办法告诉你她其实没死，然后这个角色就又回来了。当时这在《格林》的粉丝里可是个大槽点。而《权力的游戏》就更不用说了，本来就是角色随便死，这要是再惹了编剧，那就真的要死得星光灿烂了。有些角色本来在原著中还没死，但是在剧中已经被编剧清理掉了；而还有的呢，直接被编剧安排了一个极其血腥、极其残暴的死法，保证粉丝看了之后对这个演员有阴影。所以说啊，跟权游编剧的手段一比，里面的战争戏码真的太和谐了。（每次有人催稿，我就杀一个史塔克）但是，可别以为杀杀角色就是美剧编剧权力的全部了，他们能干的事情远超你的想象。不过，在透露这些幕后黑手的广大神通之前，我们得先来讲讲美剧到底是怎样一个产业，以及美剧编剧到底是个什么样的职业。#1. 美剧是一个怎样的产业？美剧与国产剧显然是不同的，国产剧是演员主导的，有时候也可以说是投资方主导的；而美剧，完完全全由编剧主导，内容大于一切。一部好的美剧能够给电视台带来很高的收视率和续费率，换句话说就是收入来源，因此各大电视台每年都在花血本争抢好的美剧。那么这些好的美剧要到哪里去找呢？整个流程的起点就是编剧：首先，编剧构思了故事梗概↓↓↓制作公司审核梗概↓↓↓如果通过审核，就拍一集试播集（pilot）↓↓↓试播集合格，拍板订购↓↓↓正式开工，一边拍一边播这个流程看起来简单，但其实是个相当激烈的筛选过程。首先，一旦编剧的提纲被接受，电视台就要支付他们一笔费用，来买断优先权（priority）每年，每个电视台一般会买断500份左右的新剧本，这已经是一笔相当大的开支了。而买断之后，电视台又会紧锣密鼓地开始下一轮审核，经过几个月的密集工作，最终筛选出70份左右的剧本，并出钱购买完整的剧本。不过这还没完，70这个数字显然比我们看到的美剧要多得多；在这70份之中，电视台还要进行更细致的审核，最终在第二年决定出20份左右，然后给这些拍刚刚说的试播集（pilot），也就是我们在国内偶尔会看到的“第0季第0集”。而在所有的试播集播出之后，才算是进入了真正的决胜环节；根据试播集的收视率和各方评价，一个电视台每年最终会订购4~5部新剧，这几部才是我们会长时间看到的那些美剧。可以看出，在这整个过程中，新剧的淘汰率高达99%，那些能最后被观众追的都是残酷竞争中的幸存者。而在这之后，就进入正式的拍摄环节了；美剧与国产剧不同，往往不是拍完了整季再播（Sense 8 除外），而是一边拍一边播，每周一集，后面的剧情可能根据前面剧情的观众反响而发生变化（编剧也可以在这个过程中对角色下杀手）。#2. 编剧们怎么工作？一些人可能以为一部美剧是由一个编剧写的，就像一部小说是由一个小说家写的，其实不是这样。编剧们都是团队合作的，一般一部美剧的编剧团队会有6~8人，而《权力的游戏》则有17人。他们每个人的分工都不一样，有的人专门负责写故事线（storyline）有的人专门负责设计叙事结构（structure）有的人专门负责人物（characters）有的人专门负责把控语言整个团队就像一个精密的流水线。然后，这群人当中还会有个总指挥，这个人就是“编剧主笔”（show runner），顾名思义，这个人就是让整场秀运转起来的人；有时我们也把这个人成为“总编剧”（chief scriptwriter）。#3. 编剧们的大权好，终于讲到最重要的部分了：美剧编剧的权力到底有多大？正如刚刚讲的，美剧是一边拍一边播的，剧本也是一边拍一边写（或者一边改），所以，编剧可以说就是美剧的生命，如果他们不出活或者乱出活，那一部美剧就玩完了。正因为如此，不管是电视台、投资方、演员，全都得敬编剧三分。同时，这也造成了美剧界“铁打的编剧，流水的导演”这种现象；在美剧界，导演都是客串的，会根据剧集的需要来更换，而编剧绝对不能换，不然就会对剧情造成毁灭性的打击。所以啦，编剧不光能杀角色，他们还能杀收视率、杀品牌形象、杀电视台的未来，所以真的惹不起，必须高薪供起来。而如果电视台或者整个美剧行业真的惹火了编剧会怎样呢？这个现象在2007年底发生过。当时全美的编剧因为不满薪资而进行了3个月的罢工，众多美剧要么草草结束那一季、要么直接就停播了，连当年的金球奖颁奖礼都被取消了。这次罢工，让洛杉矶在14周内损失了32亿美元，简直就是灾难；所以说，对，编剧还能杀GDP。（罢工现场）好，我们已经知道美剧编剧的权力有多大了，那么，他们的薪资有多高呢？真的相当高……一般的美剧编剧，一周的薪水在美元之间，名编剧则更高，一些人已经有钱到自己管不过来了，需要雇佣专门的经纪人。不过，这么赚钱的工作不是谁想做就能做，美剧编剧界的门槛是相当高的；不光对学校和学历的要求非常高，其中的训练强度也是很多人受不了的，比如剧本创作硕士学位的课程里，每周就要写至少十几页的剧本，而且各种类型的剧本都要能写；（图片来源网络）正式进入工作之后的工作强度也是相当地大。另外，也不是你有能力、能吃苦就能成为编剧，美剧编剧其实就和好莱坞的演员一样，也是万里挑一，有不少人一生都没能成功入圈。而现在的名编剧里也有不少以前得在洛杉矶的餐厅里端盘子。（还记得《爱乐之城》里女主在咖啡厅打工吗？）正如不少圈内人说的：“这是一个留给勤奋的聪明人的游戏，但勤奋和聪明并不能保证你胜出。”这是一个高风险的行业。当然，回报也高。（如果你能拿到的话）最后【福利时间】：练成多语种达人的正确方式→ ","updated":"T10:15:26.000Z","canComment":false,"commentPermission":"review","commentCount":220,"likeCount":2384,"state":"published","isLiked":false,"slug":"","isTitleImageFullScreen":false,"rating":"none","sourceUrl":"","publishedTime":"T18:15:26+08:00","links":{"comments":"/api/posts//comments"},"url":"/p/","titleImage":"/v2-61af3cada5b_r.jpg","summary":"","href":"/api/posts/","meta":{"previous":null,"next":null},"snapshotUrl":"","commentsCount":220,"likesCount":2384},"":{"title":"《战狼2》上映20天、狂揽47亿！那么，吴京能分到多少钱？","author":"hu-jiang-47-50","content":"话说，要问这个夏天什么最热？必须非《战狼2》莫属！截止目前，《战狼2》票房已突破47亿，打破之前的中国票房冠军《美人鱼》创下的33.92亿元记录，成为新晋国产电影票房冠军。这部电影不仅在中国火，国外多家知名媒体也非常关注它到底能斩获多少票房。比如，英国的《金融时报》就专门进行了专题报道，探讨这股热潮。A patriotic Chinese action film whose tagline is “whoever offends China will be hunted down wherever they are” is poised to become the country’s highest grossing film to date. Wolf Warrior 2, which depicts a former elite People’s Liberation Army soldier in Africa defending Chinese citizens and local factory workers against bloodthirsty American-led mercenaries, grossed $161m at the weekend.---Financial Times这部标语为“犯我中华者，虽远必诛”的爱国题材电影，即将成为中国票房冠军。《战狼2》描绘了一名退役人民解放军军人在非洲和雇佣军作斗争，保护当地中国公民和工厂工人的故事，上周周末达到了1.61亿美元。---《金融时报》甚至，美国好莱坞所在地的《洛杉矶时报》对这部电影也不吝溢美之词，褒奖《战狼2》具有好莱坞大片的水准！Despite some spectacular fight scenes, writer-director-star Wu Jing’s explosive military adventure “Wolf Warrior 2” will likely interest American audiences more for cultural reasons than as entertainment. If nothing else, it’s fascinating to see a film so closely mimic big-budget Hollywood war pictures, but from an opposing sociopolitical perspective.---Los Angeles Times除了壮观的打斗场面，吴京导演并主演的《战狼2》以爆炸军事题材可能会非常吸引美国观众。真是令人兴奋，居然看到一部中国电影，非常接近美国好莱坞大片军事水准。这部电影所展示的相反的社会政治角度对美国观众来说也非常有趣。---《洛杉矶时报》成为爆款的《战狼2》，不仅故事剧情、口碑在网络上掀起一番热议，很多人也很好奇作为导演和主演的吴京到底能分到多少钱。毕竟之前有报道，吴京为了拍摄这部电影，拿出了8000万积蓄，以及个人房屋抵押款作为筹备资金，可以说，硬汉吴京为了这部戏，堵上了身家。而高票房电影，分钱的事情，一直都是吃瓜群众们非常关心的事情。之前几部爆款电影，就因为分账纠纷，各方因为到底应该拿到多少钱，闹得不太愉快。就以《西游降魔篇》来说，周星驰和华谊兄弟就因为分成谈不拢，最终对簿公堂。当时周星驰是最受信赖的大IP，作为「票房搅拌机」，他曾多次“搅动”过中国国产电影市场，在《美人鱼》之前，票房冠军《西游降魔篇》就出自星爷之手。N年磨一剑的周星驰，当时苦心孤诣打造《西游篇》，这部讲述经典对白“爱你一万年”起源，夹杂爱恨情仇的故事，最终揽得12.48亿的历史性票房。然而，在后续的票房分账中，星爷却和华谊兄弟纷争不下，双方都认为自己是电影投资方，应当按照协议，获得分账收入。双方陷入“罗生门”……而2012年，李安导演的《少年PI的奇幻漂流》也因为类似分账问题，导致出品方美国20世纪福克斯与中国发行方中影集团出现矛盾。2012年大热片《泰囧》在那个冬天点起了一把火，燃烧了整个国产电影业，短短几天，刷新多项记录，票房高到「unbelieve even in director's wildest dream」，即使做着最狂野的梦，估计徐峥也难以想到这星星之后，居然能够燎原。但后来，据传闻，徐峥也因为《泰囧》票房分账和投资方光线传媒的关系中间出现过摇摆。但最后，双方经过协商，还算比较愉快地解决了。伴随着高票房电票房分账纠纷，电影娱乐圈神秘的分账协议也大白于天下。贵圈纷繁复杂的利益纠葛多多少少都与这有关，这就是一种叫做“保底发行”的电影游戏规则。而现今大热的《战狼2》也采用了这种发行方式。所以，如果想算清楚34亿中到底有多少能落入吴京口袋，还必须聊聊这神秘的「保底发行」。在此之前，我们还必须了解中国票房的蛋糕切糕模式。你想知道，你买的一张电影票，到底能养活哪些人吗？↑一张图看懂电影分账是怎么回事↑分账小百科（蛋糕切糕方式）：一般说来，任何电影都需要先缴纳总票房5%，给电影事业发展专项基金，作为对中国电影发展事业的支持，然后呢，还要缴纳总票房3.3%，作为税费；刨去这些之后的票房，才是所谓的可分账票房。没错，数学好的小伙伴已经算出来了，电影净票房=总票房* （100%-5%-3.3%）而在可分账票房中，影院抽成50%、院线拿7%，投资方、制片方和发行方一起拿43%。是不是有点被沪江君的专业术语吓倒了呢？不怕，下面给大家科普下所谓「投资方」「制片方」「发行方」到底是干啥的。电影制片方（film production），一般也就是投资方，比如美国好莱坞的六大电影制作公司：华纳兄弟影业、索尼/哥伦比亚影业、迪斯尼影业、派拉蒙影业、20世纪福克斯、环球影业都是制片公司，它们负责电影拍摄和整条产业链，也包括投资。↑好莱坞六大制品金刚，你看的电影基本都出自它们↑而发行方呢，主要的工作则包括做拷贝、排档期、把拷贝寄发影院、做宣传、购买广告、跟院线签合同等等。而影院和院线呢，大概可以这么理解：影院就是我们每次看电影的地方，院线就是一个集团，比如万达院线。知道了切糕方式，咱们再来聊聊之前提到那神秘的 「保底发行」。如果你又被这个专业词汇吓倒了，沪江君给你换种江湖一点的说法，那就是「对赌协议」。其实呢，这个「对赌协议」 是个风险投资概念，来自于外国经济圈。对赌协议英文叫做 Valuation Adjustment Mechanism (VAM) ，字面意思是 「估值调整机制」，传入中国后，民间习惯使用「对赌协议」这种更具有风险赌博性质的译法。对赌协议就是收购方（包括投资方）与出让方（包括融资方）达成的一种协定，对于未来不确定的情况进行一种约定。也就}