帮我唐诗三百首原文及翻译一下一首诗

(拾梦为诗)
(追风筝的人)
第三方登录:Every day展开全部下一篇:《他不爱我》这首歌曲大家都听过吗,这首歌曲是着名的香港多栖歌手、演员莫文蔚演唱的,这首歌曲是莫文蔚首张国语大碟《做自己》中的一首歌,这首歌曲你出现在我生命,从此后,从人生,重新定义……看着装修好的公寓客厅,真是太喜欢了。从三聚氰胺,到鱼肚里塞铅块,再到毒大米、毒馒头……;食品安全,让中国人对吃的东西诚惶诚恐,总担心各种不安心。今天介绍的产品应用了全新的环保可食用级别的制作材料,不仅不用担心安全问题而且还不容易粘上饭粒哦~~~一间完美的房子设计,自然是把空间的每一处都利用得当,不过有时候家里总会有些边角不知道该怎么利用。“犹记 床 前明月灯,还照玲珑剔透心”,这首诗的大致意思是浪漫温馨的台灯伴随着人们的一生,给人以温暖及警醒。“犹记 床 前明月灯,还照玲珑剔透心”,这首诗的大致意思是浪漫温馨的台灯伴随着人们的一生,给人以温暖及警醒。《我愿意》大家都听过这首比较好听比较经典的老歌吗,这首歌曲是着名的作词人姚谦写的,是着名的香港天后王菲演唱的,这首歌曲是非常空灵好听的一首歌《今天你要嫁给我》相信大家都听过这首旋律比较动听,歌词比较幸福的歌曲吧,这首歌曲是陶喆献给蔡依林的歌曲,是两人合唱的。《我爱的人》大家都听过这首歌曲吗,这首歌曲是着名的歌手陈小春演唱的,陈小春不仅仅是歌曲唱的比较好,并且在影视成就上也是比较大的。(烦躁的静)
(布利单的毛驴)
第三方登录:请帮忙翻译一下这首诗
请帮忙翻译一下这首诗
《题禅院》杜牧
觥船一棹百分空,十岁青春不负公。今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
这首诗并非杜牧的名作。而是他晚年奉召初到京城,暂时居于寺院的一番感怀。所以似乎历代并无大家名人对其进行深入发掘。网上搜索到不少相关评论。感到多是今人牵强附会,并没有真正理解诗中的意思。
之所以这样说,是由这篇七绝的背景和内涵决定的。如果意境真有某些人说得那么高尚和深刻。这首诗早就列为杜牧的不朽名篇之一了。
杜牧毕竟不是辛弃疾、陆游那样的汉子,直到晚年还忧国忧民。他的出身和经历以及晚年的状况,都决定了他与辛弃疾不同。经过时代、官场的磨练,特别是晚年向佛以后,杜牧这样的高人早就看透了世事。淡泊不在为了明志,宁静更不是为了致远了。这首诗的里面,也许有许多网友所说的凄凉悲哀,但更多地是一种释怀。当我们看到他为自己写的平淡无奇的墓铭志,并且亲手或嘱咐家人将大多数文稿付之一炬时,更加能够感受到杜牧晚年早已没有了与人争胜或流芳百世的想法。看看早年的杜牧,多么意气风发,多么神采飞扬。
顺便说一句,杜牧不止文采好,他和辛弃疾一样,对兵法都是非常有研究的,他也曾经梦想着通过战功来报效国家,同时显示自己的军事才能。现实改变了他的一切。
杜牧本来是非常注重诗的意境体现出的思想内容的。他认为,文章应“以意为主,以气为辅,以辞采章句为兵卫”(《答庄充书》)。他很推崇李杜,说“李杜泛浩浩”,“杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔”。他的《李贺歌诗集序》一方面肯定李贺歌诗是“骚之苗裔”,同时也指出他缺乏《离骚》那种“言及君臣理乱”,“有以激发人意”的思理。他说自己的创作是 “苦心为诗,本求高绝,不务奇丽,不涉习俗,不今不古,处于中间”(《献诗启》)。这些话,可以看出他在诗歌理论上的主张和创作上的积极追求。
但后来由于现时的影响,他自己放弃了自己的美好理念。特别是在后来的创作实践上,他那些以华丽词藻写颓放享乐生活的诗,显然和“不务奇丽,不涉习俗”的主张是自相矛盾的。
试按愚见将本诗解析如下。不当之处,还请海涵指正。
据说,这首诗是杜牧晚年居于禅院时所做。根据杜牧的经历和思想转变判断,前两句主要是回顾自己的经历。
觥船一棹百分空:
觥船,载酒的船。棹,在这里是划的意思,比喻调头。百分空,拜入佛门后,一切都成空了。
杜牧对酒的喜好超乎常人。“高人以饮为忙事”,“但将酩酊酬佳节”,“半醉半醒游三日”……,都是他说的。杜牧喜欢酒,即便在清明祭祀先人的路上,冒着丝丝细雨,也不忘向牧童寻问酒家。杜牧诗中,饮酒之句俯拾即是,他甚至情愿“一世一万朝,朝朝醉中去”。刚刚“乞酒缓愁肠”,却不料又是“得醉愁苏醒”。酒浸肝肠,愁萦心间,唉,醉也不是,醒也不是,杜牧又发出“醺酣更唱太平曲,仁圣天子寿无疆”的梦话来。那么,就将这副身子,这腔醉意,连同满腹的经纶,交付青楼佳人,交付红颜知己,及时行乐,来个春满人间。
但觥船调头,划至佛门后,一切都入了空门了。
十载青春不负公:
有些网友认为这是说功名那类事情。窃以为是不正确的。这就话指的应该是诗人自己的风流韵史。应该是接上句,虽然转投了空门,十年的风流潇洒也对的起自己了。
  杜牧风流得别具一格,风流得声名远播,在繁华的扬州,杜牧的足迹踏遍青楼,宿醉不归。乃至淮南节度使牛僧孺不放心,暗中派人保护。有一日,杜牧调任回京,牛僧孺劝他切莫“风情不节”,并且拿出兵卒们发回的满满一箧平安帖,杜牧见此,又愧又羞。正是“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,字词之间,满是艳情。杜牧的风流轶事,与他的才华一样,传之于世。杜牧的风流,文人中或许只有柳永可以一比。说不定柳永还从他的身上得到了一定启发。
正是由于理想抱负无法实现,所以杜牧利用自己的各种优越条件,经常钻进脂粉堆里寻找慰藉。因此,他的诗中也有一些思想感情很不健康的作品,有的诗带有浓厚的个人潦倒失意的感伤情调,缺乏理想的光彩。而《遣怀》、《赠别》、《叹花》等诗,更是专写征歌狎妓的颓放糜烂生活。饮酒狎妓是唐代文人中流行的风气,杜牧的这类诗更为后代无行的文人们所称道。这些作品无疑是他诗中的糟粕。但并非杜牧人品如此,有时是无奈,有时是无聊,有时是故意折腾。其实,和柳永一样,都是时代造成的。这些才子的内心世界,不是我们现代人能够看透和理解的。
今日鬓丝禅榻畔:
话锋一转,落入现状。躺倚在禅榻之畔。
茶烟轻扬落花风:
看着茶烟轻袅,带着幽香,宛如落花时节的香风。
很多后人根据杜牧的经历,臆断出这两句话里隐藏着多么多么的孤寂、心酸甚至悲哀悲愤。在哪里?为什么不说体现出一位已经进入禅境的高人眼下的惬意!况且,他当时是应诏进京的。如果说原来的宰相李德裕排挤他,当时的宰相周墀对他则是钟爱有加,特地荐举来京城的。应该高兴才对,何怨之有?杜牧与辛弃疾不同,他当过好几处刺史,被召进京后的待遇似乎比刺史还好,是死在中书舍人任上。那时既已信佛,如此高人雅士,怎么会象常人那样愤世嫉俗?看看杜牧的晚期作品,以及他对墓志铭和遗作处理的态度,就会明白后人的一些解释多么可笑了。
所以说,很多人对这首诗的理解和解释,并非完全正确。
四句诗运笔谋篇,起、承、转、合各占一句,的确老道。
请遵守网上公德,勿发布广告信息
相关问答:
杜牧《题禅院》
觥船一棹百分空,十载青春不负公。
今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风。
觥 ɡōnɡ
(形声。从角,黄声。俗从光声。一种盛酒器具,用兽角制成。 )
[1]古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圈足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺:~筹交错(酒器和酒筹交互错杂,形容宴饮尽欢)。
[2]大,丰盛:~羊(大羊)。~船。~饭。
此诗首二句写往昔漫游酣饮之豪兴,后二句写如今参禅品茶之悠闲,对比鲜明而出语平淡,对于消逝的年华不露惋惜之情,对于如今的寂寞不露辛酸之意,若细加寻绎,却见出这里表现的正是人生诸种痛苦中极为沉重的一种。
诗中所说的那种豪兴,其实不过是排遣无聊之举,观其“十载飘然绳检外,樽前自献自为酬”、“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄亻幸名”等诗句,便不难理解。
杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。
我们从诗人对比今昔、回顾一生的平淡语调中,不难体会到,对于一直以经邦济世自期的诗人来说,不断接受并努力排遣这生命的庞大空虚,似乎不得不成为他生活的唯一内容,而且如今已到迟暮之年,连排遣的气力也越来越少了,他被包裹在越来越浓重的幻灭、空虚和无望之中而无可奈何。对于这样一种沉重的痛苦,用平淡的语调来表达,比用其它的语调更为适合,因为人一旦被逼到无可奈何的境地,便会感到任何诉说、哀叹、怨恨、愤慨激都无济于事,他的语调也就具有了一种无可奈何的平淡的特点,尽管其心底深处还不时翻滚着感情的波涛。
参考文献:/question/.html
楼上的言论太有理了。下面有不少的古诗//希望大家能帮我翻译一下,谢谢//
道是深林种,还怜出谷香
不因风力紧,何以度潇香///这是一首
百事尽除去,唯余酒与诗//这两句什么意思
黄金百壁买歌笑,一醉累月轻王侯//是什么意思,其中的字lei是念几声的啊???
诗成斩将奇
下面有不少的古诗//希望大家能帮我翻译一下,谢谢//
道是深林种,还怜出谷香
不因风力紧,何以度潇香///这是一首
百事尽除去,唯余酒与诗//这两句什么意思
黄金百壁买歌笑,一醉累月轻王侯//是什么意思,其中的字lei是念几声的啊???
诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如///这两句又是什么意思,,其中的字是念shou还是shu呢
楼上已经有人回答了,我只说点他没有说到和没有说对的地方。
你的第一首是郑板桥的咏兰草的诗,但错了一个字,是“何以度潇湘”,不是“香”。是套用王昌龄《寄穆侍御出幽州》有一句:“一从恩谴度潇湘”来的。
第三句确实是李白的诗(《忆旧游寄谯郡元参军》),但你又错了两个字:是 黄金“白璧”买歌笑,不是“百壁”。璧是璧玉,圆盘模样的白玉。“累”读三声。
诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如
这两句是说,诗人作诗之奇,胜过武夫斩将杀敌之奇;饮酒的乐趣,就是封侯也没有它痛快。熟,读shu好了。并且,“如”,古时还读作“yu”呢。
其他答案(共1个回答)
和诗天天陪伴。
(一个人)我拿百壁黄金去听一个歌妓唱歌,一醉数月,不想当王侯大官。三声:成年累月
念SHOU ,不过SHU也通啊。我文才(诗)武功(斩将),天下难敌,煮酒刚熟,我已因战功封侯,痛快啊痛快。
诗都没见过,随便翻译的,你从哪弄的,可不...
仅供参考:(一种东西)种在深谷,香溢谷外。如果不是大风把香味送出,(人就闻不到了)
(一人落魄)什么都不剩了,只有美相关信息和诗天天陪伴。
(一个人)我拿百壁黄金去听一个歌妓唱歌,一醉数月,不想当王侯大官。三声:成年累月
念SHOU ,不过SHU也通啊。我文才(诗)武功(斩将),天下难敌,煮酒刚熟,我已因战功封侯,痛快啊痛快。
诗都没见过,随便翻译的,你从哪弄的,可不可以把全诗发给俺啊。写的挺痛快。象李白的风格。
两位名耀古今唐朝诗人中秋诗里的渚宫
在白居易的诗作中,与元稹酬酢唱和的诗歌较为引人注目;其长调短吟,无不映现出这一对诗友之间惺惺相惜的殷殷情怀。白居易有一首《八...
君子作学问,是把所学的听入耳中,记在心中,融会贯通到整个身心,表现在一举一动上,即使是极细小的言行,都可以作为别人效法的榜样。
形:表现。
哀公问于孔子曰:“人若何而可取也?”孔子对曰:“夫弓矢和调而后求其中焉;马悫愿顺,然后求其良材焉;人必忠信重厚,然后求其知能焉。今有人不忠信重厚而多智能,如此人...
Thispaperhavediscussedtherestrictionaccountingelectricalcalculateofourcountryemp...
这两句话,每句中前后两段互为因果。学会退让,所以你反而会得到便宜。每增加一份享受,你都会因此而减少一份福泽。这些话是该是什么宗教上劝人向善的话罢,都是很容易理解...
答: 孕7周多hcg值大于******了,是不是太高了?
答: 鲁迅对老师的印象总体来说是正面的....
答: 为灵魂而艺术
答: [89]他说:“学至于佛则无所学”,以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答:123456789101112131415}

我要回帖

更多关于 帮忙翻译一下这八句诗 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信