韩国化妆品翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
韩国化妆品翻译
&&在韩国的同学
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩5页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢whoo后洗面奶真假 whoo后洗面奶真假鉴别 _5号网
当前位置：&>&&>&
whoo后洗面奶真假 whoo后洗面奶真假鉴别
whoo是韩国顶级的牌，他们家的是最好的洗面奶之一，含有非常多的成分，属于流传已久的宫廷护肤品，加上奢华的包装，是一款非常值得入的产品whoo后洗面奶真假一、先说whoo对比的几个基本问题，不管是whoo的哪个产品在辨别真假时都要考虑以下问题：(1)包装上的区别。正品包装字体清晰、包装用料厚实，质感较好，包装袋子左右边距一至，上面的条码批号等信息都很全。(2)注意包装标签。如果是通过正常渠道进入国内市场销售的国化品牌品，根据法律都要加贴中文标签的，淘宝上的代购货如果是正品，那么就是来自韩国实体柜台的货，那么应该韩国国内包装，大家可以到whoo官网查看包装细节后作对比。(3)注意价格的斟酌。首先要明白一分钱一分货，便宜的东西一般都有猫腻的，whoo也不例外。whoo属于中高端的化妆护肤品牌，价格当染便宜不了，正常的价格都在在500、600元以上，套装的话要上千的，那么那些100、200的东西你认为可信吗?但是，价格高的就一定是正品吗?那也未必，现在有做假都的价格与正品专柜一致，就是为了迷惑消费者上当的，也要小心。(4)感觉香味。的香味调和是一项科技含量极高的工作，大牌化妆品们为了调和出与产品相宜的香味，花的心思是我们可能难于相信的，其间对于香味的配比十分苛刻，如果是人工调香，则有极为严苛的成分配比，如果是天然纯香，则要求更高。假货们显然做不到这些，那么假化妆品通常带有油脂香，类似于小时候我们用的，总是香得很重，然后让人腻。假whoo也是如此。(5)关于膏体实质的真假对比。理论上讲真假化妆品对比最实际的办法就是膏体的，大家实际使用一下真假立马分出来。假货的盈利之道就是控制成本，确保在外观上与真品一致。他们的成本都在包装和膏体颜色、形状上，而正品的成本却主要在膏体成份上。一般真的化妆品，不说效果如何，只要是真的化妆品，使用后皮肤都会感觉到正常，注意是正常，如果是适合自己肤质的，则会有清爽、放松之感，即使与自己肤质不算适合，也应该是正常的。而假货品基本上都是化学成分配比而成，使用后皮肤几乎都会感觉油腻、过份凉爽，类似于涂抹了的感觉。皮肤特别敏感的朋友们搞不好就开始了……whoo后洗面奶真假鉴别买的时候都是确定从韩国发出的，物流的跟踪号码都是KR结尾，但是读完就确定自己买的肯定全是假货，白瞎了一百多刀，还不如直接买拱辰享的正装!给身在除了韩国以外的所有妹子的重要提醒!千万不要以任何形式直接购买小样了，虽然不是100%假货，但是哪个的员工会放着正装不卖，专门卖小样?!只卖小样哪里会有积分来换更多的?!于是我上了韩文的The History of Whoo后的韩国官方网站，艰难的用google
translation翻译成中文或者英文，辨别出后的官方授权销售渠道，从韩国直接出品到海外的，只有Lotte
Global。然后我上了Lotte网，查到Lotte官方直销的Whoo(后)，直接从韩国买到美国用。之前在Ebay也买到过正装的拱辰享和津率享洗面奶，价格也不便宜，但是到货时候仍然夹杂着铝箔纸的小样，更有甚者还夹杂着的中样小样，让我傻傻分不清真假(大家都知道，雪花秀和后根本就不是一个公司旗下的，你能拿到后的小样，就不太可能也拿到雪花秀的，除非你在LG和雪花秀的母公司都上班。)什么Ebay，Amazon，都是浮云，千万别信他们自己说是真的。光北美的Amazon上以&whoo&，&The
history of whoo&, &whoo Korea&之类作为销售店铺名字的就有一堆，全都不是官方。因为Whoo后实在太贵，很多妹子包括妹子的妈妈都不一定见过真的正装，才导致假小样这么猖獗。没用过正装真品的人，根本就没法分辨(上边的四个链接帖里说的很明白，造假窝点只要拿到真品，很快就能配出味道，颜色和质感都极其相似的假货，连LG自己的员工都难以分辨)。Lotte
Global上也是有第三方销售的，所以一定要认准Lotte官方直销才能下手哦!另外Lotte上是要交额外的运费的，而且只有DHL和EMS，通常来讲，DHL更便宜一点。我走的DHL，一周多到货。下边上真货了，给大家海量的实拍从韩国直邮的正装，擦亮，不要再买到假货了：津率享水乳套装：包装简直超精美，白色的纸板外壳，背后有一个挖洞，露出产品描述，全韩文(看不懂...)把盒子推出来，上边的印花也是极其精细，这点完胜欧美各大品牌。接着打开就是一定会有的多语言说明书，有韩文，英文，汉语和日语。这套还带一张系列说明(仍然看不懂...)套装正装就不多说了。有人说韩国化妆品尤其是像whoo后这种高端品牌，货号和到期日都是用超细的小字体打的，实拍不说谎，LG后用的可不是什么极细小字体，而是大粗黑墨字体，而且毫不客气的盖在产品标签上。中样的瓶底是有几个凹凸的点，直径2mm上下吧。另外产品标签上的金字是反光的，不是黄色的哑光墨水。正装也有送膏体的挖勺，黄色透明的。洗面奶管上的日期则是压在管边缘正中间。水乳中样底部也有凹凸出来的点，并且根据系列和产品的不同，印有一个立体的数字。如果你们买的中样底部没有凹凸点，或是没有一个数字号的话，肯定就是赝品了。3. 津率享的中样一袋：袋子是有包装的，是一个印有“后”的半透明方便袋，内附小广告一张。和上边介绍的正装套装里的中样一样，底下也是有防伪凸起和数字。数字不同于套装里的“6”，写的是“2”和“4”，具体意义不明，有可能是生产流水线的编号。洗面奶也是和正装套装里赠送的一样，打开里边会有锡纸防溢，不是二手货的话，肯定是有这个防溢锡纸的。& 【科普帖，写完了，欢迎交流】资深whoo后粉儿说说我用过的顶级韩妆whoo后各系列
【科普帖，写完了，欢迎交流】资深whoo后粉儿说说我用过的顶级韩妆whoo后各系列
小学六年级
【科普帖，写完了，欢迎交流】资深whoo后粉儿说说我用过的顶级韩妆whoo后各系列
大爱！大爱！求亲给链接！感激！
快速求链：
大爱！大爱！求亲给链接！感激！
你有慧眼！跪求宝贝出处，不胜感激
好喜欢你的宝贝！方便告知购买地址吗？谢谢啦！
偶像！能给我这个宝贝的链接吗？太喜欢了！感激涕零！
你的帖子简直太棒了！希望得到这个宝贝的购买地址！万分感谢！
回复到本帖
小学六年级
今天才看到这个【年轻态】征文的帖子，真的沉不住气了，最近的皮肤越来越好，好到自己忍不住都不时地摸摸、没事照个镜子，真是细腻、水润、有光泽，所以特别想和姐妹们一起分享我的护肤经。
资深粉儿是自封来吸引眼球的。不过我相信资深的是我的态度，但是因为小Y我不化妆，彩妆的部分就没有涉及，立马比坛子里的MM们少了一大块经验。
先介绍一下自己，小Y是快要奔35的宝妈一枚，性格开朗、爱大笑，皮肤混合偏干，肤色白。以前，脸颊干，有不深的雀斑，角质层比较薄，遇到冷热变化容易脸颊发烫发红，嘴角、眼角已经爬上了表情纹。T区油，由于年轻时不懂事，喜欢用鼻贴清黑头，还定期去美容院清黑头清额头，导致鼻头的毛孔特别大，额头也特爱出油，身上必须常备吸油面纸，半天不吸脸上的油就能炒盘菜。下巴生理期、嘴边吃辣的之类偶尔发一两颗痘，是我老了吗？
小Y在护肤的路上奔驰了十几年，不可谓不认真，不可谓不舍得投入，可是效果一直不理想。早年前一直用欧美的品牌，成套用过兰蔻、EL、EA、Dior、娇兰，单品的牌子那就多啦，基本上坛子上刮哪阵风就弄点来用用，谁让咱脸上的问题太多了，好像每款都对自己有用。可是白花花的银子花出去了，效果却差强人意，。很多MM也用的挺好，也许是不适合我的混合肤质吧，要么脸颊干的地方有缓解但是T区更油，要么T区油少点但干的更干，曾经一度快成一层汪着油的干皮了。说起来都是泪呀
后来去日本旅行了一趟，又迷上了药妆，到药妆店看见COSME大赏的就想扫，买回来一堆口碑产品，倒是不贵，可是除了面膜，真是食之无味、弃之可惜。例如那啥肌研极润的水，黏糊糊的根本不吸收好不好。因为没有用过顶级的日护，我对日系的评价仅局限于药妆的层次，喜欢日系的MM可不要拍我呀。
[ 本帖最后由 gxy20133 于
01:45 编辑 ]
感谢与大家分享^_^
小学六年级
大概在一年前接触到了顶级韩妆WHOO后，颠覆了我对韩妆=低端的印象。开始真不习惯呀，涂了一层又一层的，精华还分水前和水后的，涂了乳液还涂霜，比原先用的欧美日系都繁琐。可是用了一段时间，不知不觉之间，皮肤逐渐趋向水油平衡的状态，T区出的油越来越少，脸颊也不干燥了，角质层逐渐修复的健康起来，不爱闹高原红了，可是看起来皮肤越来越通透，表情纹和雀斑也貌似淡了（因为总照镜子不知道有没有心理暗示的成分），真是细腻水润，由里往外的焕发光泽。
在线写呢，大家别急，听我慢慢道来。
先上张全家福吧！
[ 本帖最后由 gxy20133 于
14:47 编辑 ]
小学六年级
互相加油阿，我也是whoo的忠实粉儿~~
小学二年级
whoo的美白系列怎么样
小学六年级
谁能告诉我啥是敏感词呀，总通不过，郁闷死了，化妆品没敏感词还敏感了
小学六年级
刚发现照片拍的好烂啊，看来我的手机该扔了 。
先给大家介绍一下WHOO后的主要产品线吧，因为我用过的还很有限，如果说的不对大家多见谅啦。
韩国一共有两大化妆品集团，一个是爱茉莉太平洋，另一个是LG公司。两家公司的产品线众多，大家看看韩妆的帖子就知道有什么品牌了，基本上80%都是这两家公司的。WHOO后是LG生活健康公司旗下的一个走高端路线的化妆品牌，在韩国本土品牌中算是顶级的,产品广告代言人是呼啦啦的大长今李ying爱，产品设计也是贵妇风。
WHOO品牌下主要有这么几条线：拱辰享、津率享、天气丹、还幼、密贴。
拱辰享是基础护理系列。
拱辰享又分为拱辰享阴阳平衡、雪、水妍、君、美五条线，阴阳平衡也有称气津系列是黄色系，主要功效是水油平衡；雪是白色系的，就是美白的线；水是粉色系，主要功效是基础保湿；君是男用的，美是彩妆。 津率享是基础营养护理系列，暗红色系的，主要功效是主抗衰老。 天气丹是属于定位更为高端的基础综合护理系列，还幼则是最高端的妈妈级护理系列。 密贴属于百搭精华，可和WHOO后的任何系列搭配。
[ 本帖最后由 gxy20133 于
15:01 编辑 ]
小学六年级
: 美白套不是立竿见影的效果，坚持用效果有的。本人就在用，这里就不方便真人秀了
小学六年级
好吧，我是闲的，一句一句的试，终于知道敏感词是li ying ai！！！
小学六年级
下面先来说说拱辰享阴阳平衡系列（黄色系！），我最早接触的也是这个系列。阴阳平衡系列主打水油平衡，适合35岁以下使用。简直是我们混合偏干皮肤的福音啊！
刚开始用的时候也就是抱着试试看的心态。说实话用欧美的MM对棒子货那是各种看不上眼啊，不过这两年一部部红得发紫的韩剧，以及帅气的大长腿们让我对棒子国也逐渐提升了好感。
首先说这包装吧，造型透着宫廷风格，和后的品牌形象非常吻合。正品装的包装极尽华丽之能事，大玻璃瓶子晶莹剔透，拿在手上沉甸甸的的（我的国际运费啊），鎏金的瓶子盖上还描红的云纹造型，各种精致、各种高贵气质有木有?! 连小样都精致完美的节奏。
但是，小Y也忍不住吐槽一下，您就不能设计个压嘴吗？水也就罢了，让乳液情何以堪，在凹造型的同时要是再考虑一下实用性就更好了，呵呵
这套拱辰享我先入的是一套5件套的中样，有本系列的水、乳液、精华、面霜、眼霜，开始用的时候也没什么感觉，虽然繁琐可还是按照流程一件件的用了下去，一个多月过去了，渐渐有了种很奇妙的感觉，就是我的脸变得气色很好，脸颊越来越滋润，T区油汪汪的情况有了很大的改善，吸油纸的使用频率降低了，敏感的颧骨即使在闷热的会议室里发红的情况也减轻了不少，总之就是逐渐恢复健康、逐渐水油平衡的感觉。心里那个激动呀，中样还没用完就去买了正装。
在这里我还想说，即使它是我大爱的WHOO后，拱辰享系列不是宝宝治湿疹的药膏能立竿见影，它只是在默默的调理你的肌肤，达到健康的水油平衡的状态，可着正是我们护肤首先所追求的不是吗！
[ 本帖最后由 gxy20133 于
14:03 编辑 ]
小学一年级
绝对大爱whoo
初中三年级
楼主介绍的很详细，继续继续，正在长草
小学六年级
拱辰享官方介绍：舒缓肌肤不适，让饥渴的肌肤尽情享受水分。拱辰秘丹和山参冬虫夏草宫廷秘方为肌肤提供充足的营养，净化肌肤，令肌肤恢复平衡，柔滑滋润，更加洁净富有弹性。柔润细腻的质地，瞬间增加肌肤水分含量，为肌肤带来充足的营养和保湿效果，赋予肌肤润泽和生机的韩方营养套装。添加沉香成分，具有更高完成度的宫廷秘方拱辰秘丹成分能够渗透至肌肤深处，打造出富有弹性的美丽肌肤。
小学六年级
别急，让我喝口水，慢慢说。 首先是拱辰享洁面正装有180ml，有时候套盒里送中样，应该有40ml ，对我来说满禁使的，每次就用一点，用起来泡沫比较丰富，洗得蛮干净的，洗完不涂任何东西也不紧绷，不像某些洗面奶用完之后要么跟没洗干净似的要么就是特别紧绷。完全符合我对洁面的要求，最重要的是洗的干净又不过分清洁刺激皮肤。 注意，写着foam cleaner的是泡沫洁面，而cream cleaner是卸妆乳。
拱辰享卸妆乳：汉方中药拱辰享传统配方,含有五加皮 艾草成分,具有清热解毒功效,可令肌肤晶莹剔透,本产品为弱酸性,对肌肤无任何刺激性,适合敏感及干性肤质使用,是一款能够彻底卸除脸部彩妆和深层洁面护理产品。小Y平时不化妆（带宝没时间算借口吗呵呵），但掰着手指头数也有发神经了涂粉底、BB的时候，晚上一定是要用卸妆的，打开时膏体比较厚重。按摩时膏体在手指的热度下渐渐化开，变得细腻柔滑。冲水时乳化的非常彻底，洗后脸上软糯，毛孔明明很干净，又像附着了一层保护膜，即使不涂任何后续产品也不会觉得干燥。
[ 本帖最后由 gxy20133 于
16:32 编辑 ]
研究生一年级
为什么我用后的基础套装起痘，是不是太营养了？
小学六年级
拱辰享水水忘了说，这个系列的味道我感觉是草药香里还透着点脂粉香，听着挺混搭，但是气味不难闻，小Y还蛮喜欢的。这款水水略有粘稠感，又不是很厚，感觉和肌研极润差不多，吸收速度不算特别快，但能感觉全部都让皮肤吸收了，不会像肌研极润那种糊在脸上一层不吸收的感觉（小Y真是让肌研极润害惨了，在日本扫了N瓶正装和替换装，用在脸上各种搓泥不透气，影响后续乳霜的吸收，最后都拿来涂身体了）而后的水水最大的特点就是吸收的很好，用后皮肤很湿润，水当当的。
拱辰享乳液乳液有一定的油分，水水之后上乳液进一步的补水同时补油，略加时间按摩吸收，吸收后感觉保水性很好，小Y的干皮在天气不是很干燥的季节用完乳液没有涂面霜一夜醒来脸上依然有水水润润软软的感觉。
拱辰享精华既然照片拍到一起就一块说吧，这款精华小Y只用过中样，偏乳液状，比较粘稠，很滋润，刚上脸时油润，吸收后油光不见了，只剩光泽感，用过精华第二天皮肤特别润，气色特别好。
拱辰享的水水和乳液是小Y用的最多的东西，既用过正装，也用过中样，是一个靠谱的海淘姐姐帮我买的，我觉得无论是气味还是效果都没什么区别，所以经常看到有MM说用小样的效果不如正装好，小Y就寻思您是不是买到假货了。您想吧，化妆品公司生产小样不是为了贩卖，而是赠送给客户试用，吸引客户用的好来买正装的，没理由偷工减料啊？！据说雪花秀和后在广东那边造假挺猖獗的，大妈们在脏乎乎的大桶里一通搅和然后灌到漂亮的瓶子里就成了高大上的名牌韩妆，前一段看到也有MM在55贴出来，大家小心不要买到假货。
[ 本帖最后由 gxy20133 于
21:24 编辑 ]
小学六年级
引用:原帖由 xizika 于
17:01 发表
为什么我用后的基础套装起痘，是不是太营养了？ :如果MM你很年轻，皮肤不是偏干而是偏油，我建议你试试拱辰享水妍或者雪系列，这两款更适合年轻的、偏油的皮肤，因为拱辰享阴阳平衡系列本身添加了拱辰丹、冬虫夏草等成分，比较营养，有抗衰的功效，我觉得比较适合奔3或者30来岁的轻熟肌用。
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽，只有管理员可见
初中三年级
继续啊，代购吗
研究生一年级
:谢谢了，我都30多了，皮肤混合偏油，今年不知道怎么的用什么都不吸收
☆◇※↙∞♀
怎么没看到有年轻态这个活动呢
显示全部签名
花旗参、; 、、、、、、、；、、、、、；
你可能感兴趣
当前时区 GMT+8, 现在时间是
声明：论坛所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本网立场。转载文章/图片请注明作者及出自 、，如用于商业用途请联系原作者。(乃们退开我来)
(coquillage月想)
第三方登录：当前位置： &
求翻译：PURECALMILLE mit bio-kamille gesicht 是洗面奶还是乳液是什么意思？
PURECALMILLE mit bio-kamille gesicht 是洗面奶还是乳液
问题补充：
PURECALMILLE mit bio-kamille gesicht is cream or lotion
kamille gesicht PURECALMILLE MIT bio - the milk or milk
PURECALMILLE mit bio-kamille gesicht is washes the face the milk or the emulsion
PURECALMILLE MIT bio-kamille Gesicht is a facial cleanser or an emulsion
PURECALMILLE mit bio-kamille gesicht is cream or lotion
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}