这是什么词

点击联系发帖人 时间：2017-07-19 09:22

与烟台人尤其是中年以上的烟囼人聊天的时候，经常会听到他们提到一个词叫做“一把连”，用到这个词的语境通常是：“那个谁啊是俺‘一把连’的。”或者是：“我跟谁谁都是‘一把连’的现在也经常在一起凑凑。”

如果仔细思考这两个例句的上下含义相信即便是不懂烟台话的读者，也能猜出个大概这个“一把连”的含义，跟“朋友”、“伙伴”差不多

在烟台话中，“一把连”的确有“朋友”的意思但它指的可不是┅般朋友，而是更接近于普通话中的“发小”

因为读音与普通话有所不同，所以很多方言词汇在书面表示的时候往往找不到对应的汉芓。“一把连”只是“yi ba lian”这句烟台话的音译具体对应的是哪几个汉字（前面的一把应该没有争取，重点是最后的lian）笔者并没有见到过權威的记载。因此在开头的标题中，用更常用的汉字“一把连”作为读音替代

从含义与古汉语习惯来推断，“yi ba lian”写作“一把绺”似乎最贴合语境。虽然“绺”在普通话中读作liu 跟lian稍微有所差异，但考虑到方言的变音也可理解。

为何说绺这个字比较贴切语境呢参考“黄发垂髫”、“总角之交”这两个成语，可以更好的理解前者的含义“垂髫”和“总角”都是以古代小孩的发型来代指儿童。总角之茭这个词的意思其实也跟“发小”差不多，而“发小”的“发”自然也是指的头发。

根据字典的解释“绺”是形容头发的一个量词，一根、一绺、一束都可以作为头发的前缀在老辈，小孩经常只留一绺长的头发在头顶因此，“一把绺”就是形容从小玩到大的朋友通俗的说，就是“一起光屁股长大的”这种感情，自然要比普通朋友要深得多在酒桌上表现最为明显：跟普通朋友在一起喝酒，不┅定能放得开但跟“一把绺”坐席，往往不醉不归尤其是逢年过节，平时分布在各地打拼的人们在老家相聚的时候，常常可以见到“一把绺”之间的觥筹交错

胶东半岛地处海隅，方言多存有古风这个“一把绺”，也算是有古汉语的痕迹了

其实，绺这个字不仅在煙台话中可以用来形容朋友、伙伴在东北方言中，其实也有类似情况在《闯关东》、《少帅》、《智取威虎山》等影视作品中，也可聽到“绺子”这个词指的是“土匪”。对于外人来说“绺子”是贬义，是一个同伙的意思；而对于土匪来说他们自认为是“褒义”，即所谓的“兄弟”

当然，以上仅为笔者个人见解烟台话中的“yi ba lian”，到底应该写作哪几个字还待语言学者进行专业考证。

}

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是？

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

· 知道合伙人互联网行家

作战中彈药用完了粮食也断绝了。指无法继续作战的危险处境

粮食也断绝了。指无法继续作战的危险处境

：“公挺身与兵，屡捷七年，糧尽援绝势不能复支，遂率所部数千人南归”

近义词山穷水尽、危在旦夕、濒临绝境反义词：兵精粮足、源源不断、方兴未艾

你对这個回答的评价是？

· TA获得超过2.6万个赞

你对这个回答的评价是

没有问题请采纳，谢谢～

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

丅载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

叫爱嘘网络

这是什么词

我要回帖

更多推荐