《权力的游戏》26句经典语句
我的图书馆
《权力的游戏》26句经典语句
奇幻美剧《权力的游戏》根据小说《冰与火之歌》改编而来，小说作者乔治R.R马丁与两位剧集制片人David Benioff和D.B. Weiss根据小说内容在剧集中加入了许多绝妙的台词，它们有的深刻而睿智，有的机智又幽默。在此我们收集了26句剧集中的经典语句。1.'那么私生子小弟，让我给你一点建议罢。永远不要忘记自己是什么人，因为这个世界不会忘记。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。'——提利昂 兰尼斯特第一季第一集《凛冬将至》提利昂和雪诺的初次见面可以说是整个剧集中最重要的桥段之一。最开始提利昂是以一个臭名昭著的侏儒形象登场的，可这句台词却立即让观众们发现这个角色竟然如此地有深度有智慧。2.“宣判死刑之人理应亲自动手。”——奈德·史塔克第一季第一集《凛冬将至》如果你没看过小说或剧集但却想要了解奈德·史塔克的话，这句台词就足够了。奈德是《权力的游戏》中最正派的角色之一，荣誉、责任和正义是他一生的追求，这句台词正是他在教导自己的儿子布兰时所说的。如果你要宣判一个人死刑，你一定要确定你的决定是完全正确的。另外，亲自行刑也是你对于死者的尊重。3.“在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。”——瑟曦 兰尼斯特第一季第七集《成王败死》这句台词出现在国王罗伯特驾崩前夕。当时奈德发现了瑟曦背着国王与其哥哥詹姆 兰尼斯特私通的事，而奈德却心慈手软，没有第一时间向国王揭发瑟曦，想让瑟曦自己离开君临城。奈德的这个重大失误让瑟曦得到了反击机会，并最终导致了奈德的惨死。4.“世界上只有一个神，他叫做死神。我们只有一句话对死神说：“还没到时候。”——西利欧·佛瑞尔第一季第六集《黄金王冠》西利欧·佛瑞尔是前布拉佛斯首席剑士，他不仅是艾莉亚的剑术老师，也是艾莉亚见过的第一个布拉佛斯人。在教剑术的过程中，佛瑞尔时刻教导艾莉亚不要忘记：所有的敌人中，只有死神才是最重要的。5.“我没有质疑你的荣誉，杰诺斯大人，我只是在否认它的存在。”——提利昂 兰尼斯特第二季第二集《夜幕降临》在担任国王之手期间，提利昂毫不留情地铲除了君临城里的一些奸诈小人，其中之一就是前都城护卫队司令官杰诺斯·史林特。杰诺斯曾向奈德宣誓效忠，但最终在王座前背叛了奈德。6.“权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。”——瓦里斯第二季第三集《逝者永恒》在提利昂掌管国王之手大权时，情报总管瓦里斯是他为数不多的共事之人之一。瓦里斯明白提利昂的权力不是来源于蛮力，而是来源于谋略和智慧。瓦里斯的这句台词也不禁让人思考，国王、神、士兵或是庶民，谁才是真正掌控维斯特洛大陆的力量。7.“凡人皆有一死。”——艾莉亚 史塔克第二季第五集《赫伦堡幽灵》艾莉亚不幸落入兰尼斯特家族手中，被送到赫伦堡侍奉泰温 兰尼斯特。有一次泰温让艾莉亚告诉他北境人口中关于北境之王罗柏 史塔克的事，艾莉亚回答说罗柏不会被杀死。泰温又问艾莉亚她相信吗，艾莉亚说，“不。凡人皆有一死。”8.“愿诸神指引你，席恩·葛雷乔伊，现在你已经彻底迷失了。”——罗德利克·凯索第二季第六集《新旧诸神》罗德利克虽然不是一个主要角色，但他在被席恩杀害前的最后一句话却令人印象深刻。这句话台词出现在席恩已经决定背叛史塔克家族，夺取临冬城的时候。这时候的席恩确实已经迷失了，没人能指引他。9.“我们有过暴君也有过庸王，但是我们还从来没有倒霉到有你这样又残暴又愚蠢的国王。”——提利昂 兰尼斯特第二季第六集《新旧诸神》乔佛里 兰尼斯特可以说是《权力的游戏》中最招人讨厌的角色之一，而提利昂就是少数几个敢直接把这种想法表达出来的人。10.“男人皆有一死，但我们是女人。”——丹妮莉丝·坦格利安第三季第三集《惩罚之旅》丹妮莉丝现在已经拥有了8000名这个世界上最强壮的战士——无垢者，再加上她的3条龙，几乎没有什么能阻挡她前进的步伐了，即便是不可避免的死亡谶言。11.“每个人心中都有一头狂暴的野兽，只要武器交到他手中，那头野兽便会蠢蠢欲动。”——乔拉·莫尔蒙第三季第三集《惩罚之旅》乔拉一直是丹妮莉丝的忠实追随者，他警告丹妮莉丝说无垢者和战争是残酷暴力的，要小心使用这种力量。12.“光之王希望他的敌人被烧死，淹神则希望他们被淹死，为什么神灵都是这样邪魔般的存在？怎么就没有酒和色的神明呢？”——提利昂 兰尼斯特第二季第八集《临冬城的王子》哦，又是提利昂。提利昂堪称《权力的游戏》中的金句之王。确实，提利昂嗜酒好色，似乎更崇拜“酒色”神明，他很清楚维斯特洛大陆上各种宗教的矛盾之处，拿神开玩笑也无妨。13.“都说了这么久了，请继续吧。但我觉得你这是白费力气，一个缺东西的和一个老太婆能发生什么？这个问题留给哲学家吧。”——奥莲娜 提利尔第三季第四集《至死方休》奥莲娜·提利尔不愧被人称做“荆棘女王”，当瓦里斯试图奉承奥莲娜时，奥莲娜机智地用这句话予以回击，堪称第三季中最幽默的台词之一。14.“只要能当上哪怕一个灰烬之王，他都能不惜坐视整个王国被付之一炬。”——瓦里斯第三季第四集《至死方休》我们知道瓦里斯和“小指头”培提尔·贝里席似乎一直都在暗中参与君临城内外的各种大事。同时他们俩也总是半开玩笑半认真似的展开各种舌战，培提尔十分渴望权力，而瓦里斯对此感到有些担忧，于是就说出了这番话。15.“混乱不是深渊，混乱是个阶梯。试图攀爬的人大多失败了，之后再也不敢尝试，失败摧毁了他们。还有的人本来有机会攀爬，但他们拒绝了。他们紧紧依附于王国，或诸神，甚或爱，这些都是幻觉，只有那阶梯才是真实的，努力攀爬才是一切。”——“小指头”培提尔·贝里席第三季第六集《攀爬》瓦里斯对于培提尔的担忧不是不无道理的。首先，培提尔追求权力的动机和野心一直都没有完全显露。我们都知道培提尔确实有所图，但却不知道他真正目标是什么。而他的这段“攀爬”理论更是显示了他不惜让天下陷入混乱也要向上爬的野心。16.“龙焰。”——丹妮莉丝·坦格利安第三季第四集《至死方休》这是第三季中最令人激动的一刻。丹妮莉丝命令自己的龙喷火烧死了无垢者的奴隶主，夺取了这支强大的军队。17.“奔狼有什么资格，来评价雄狮？”——詹姆 兰尼斯特第三季第五集《火吻而生》詹姆可以说是最复杂的角色之一。整部剧前半部分中，詹姆一直做为“弑君者”遭到大部分人的蔑视。但随着故事慢慢展开，我们知道詹姆其实在面对弑君这个抉择上没有多少选择。这句台词展表现了詹姆与视荣誉为生命的奈德·史塔克截然不同的价值观。18.“如果你认为这会有一个美好结局，那么你肯定没有听仔细。”——拉姆斯·波顿第三季第六集《攀爬》《权力的游戏》不是一部传统的正义战胜邪恶的电视剧，也不会有标准的大团圆美好结局。也许波顿的这句话就是整个剧集的基调。就在这句台词出现不久之后，波顿家族便在红色婚礼上背叛了史塔克家族。19.“安静，阿多。别再‘阿多阿多’叫了。”——布兰 史塔克第三季第九集《卡斯特梅的雨季》布兰的忠实伙伴阿多永远只会说一个词“阿多”。在这集中阿多被雷声吓得失去控制，不停地喊“阿多。”于是布兰依靠易形能力进入阿多的体内，让阿多冷静下来。20.“任何大声声明“我是国王”的人，根本当不了真正的王者。”——泰温 兰尼斯特第三季第十集《弥莎》除了提利昂，泰温也是少数几个能直接教训国王乔佛里的人。泰温的这句话正确无比，只可惜幼稚的乔佛里听不进去。21.“再有一句话从你脸上的屁眼里出来，我就吃光这屋里所有的鸡。”——“猎狗”桑铎·克里冈第四季第一集《双刃剑》猎狗说话总是这个味。这集中猎狗和艾莉亚饥肠辘辘，好不容易到达了一间旅馆，但是却在其中碰到了一群兰尼斯特家的士兵。猎狗不得不杀掉这群士兵才能吃到旅馆提供的食物，包括美味的鸡肉。最后猎狗和艾莉亚骑着马啃着鸡在夕阳中离去。22.“我没有杀乔佛里，但是我希望如此。看着你邪恶的杂种死了比睡1000个妓女还舒服。我希望我是你们口中的那个怪物，我希望我有足够的毒药能毒死你们所有人。我愿意献出我的生命，看着你们所有人咽下毒药。我不会背负这个罪名而死，我知道我在这里得不到公正。因此，我请求诸神来决定我的命运。我要求比武审判。”——提利昂 兰尼斯特第四季第六集《人神律法》提利昂的这段台词太精彩了。剧中关于指控提利昂为杀害乔佛里的凶手的审判是不公正的，提利昂最后只能自己为自己辩护，狠狠地抨击了法庭上所有道貌岸然置他于死地的人。这段台词将提利昂的愤怒展现得淋漓尽致入木三分。23.“‘没有了’不比任何事更好或更糟，没有了就是没有了。”——艾莉亚 史塔克第四季第七集《知更展翅》艾莉亚逐渐认清残酷的现实之后，开始形成了一种虚无主义的世界观。她的家人的死了，她所到的地方到处充满了背叛与邪恶。所以有一次艾莉亚遇到一个垂死之人，并没有对这个人说出什么安慰的话，而是直接告诉他每个人都会死，都会“没有了”。24.“为人君者,不为刀俎,便成鱼肉。”——达里奥·纳哈里斯第五季第七集《礼物》达里奥·纳哈里斯建议丹妮莉丝把弥林所有的奴隶主抓起来直接处死。而丹妮莉丝说她是一个统治者，不是一个屠夫。长久以来丹妮莉丝总是希望既能让奴隶获得自由，又能避免流血牺牲。也许今后丹妮莉丝能更明白达里奥这句残酷而又现实的话。25.“一个残杀对他忠心耿耿的人的掌权者，将不再得到这样忠诚的奉献。”——提利昂 兰尼斯特第五季第八集《艰难堡》又是提利昂的一句经典台词。当丹妮莉丝问提利昂该怎么处置乔拉时，提利昂一方面感恩于乔拉，另一方面想赢得丹妮莉丝信任，于是就说出了这句话。毋庸置疑这个回答确实很巧妙。26.“长夜降至，亡者紧随其后。没有哪个部族能阻挡它们的脚步，自由民拦不住，守夜人拦不住南方国王们也拦不住。只有我们一起，所有人联手才行。就就算这样可能也不够，但好歹能战上一场。”——琼恩 雪诺第五季第八集《艰难堡》琼恩 雪诺的这段演讲慷慨激昂，标志着他已经从一个楞头小子成长为了肩负守卫边境重任的守夜人司令官。他比任何人都明白当前大局，宁愿冒着生命危险也要和自由民签订合约。我们目前还不知道雪诺下一季的命运到底如何，但是我们知道新一季中雪诺的戏份绝对十分重要。翻译：张杭
TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&您好，欢迎来到新东方
&&&&&&正文
2015年秋季美剧《冰与火之歌》中的经典台词中英对照
来源：网络来源
作者：上海新东方整理
2011年HBO将第一卷《权利的游戏》(A Game of Thrones)拍成电视连续剧，引发新一轮粉丝追捧的狂潮。中世纪剧情剧是电视或是电影里比较稀罕的，而这部长篇史诗巨作一定能满足你所有的幻想。冰迷们是否已经迫不及待了呢?我们不妨先回顾一下之前剧集里的一些经典台词吧。
更多美剧下载&&&&&
& & & & & & & & & & & & & & & & &&
& & & & & & & & & & & & & & & & &&
　　Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”
　　Ned: “That is the only time a man can be brave.”
　　“一个人如果害怕，还能勇敢么?”
　　“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”
　　——Bran和父亲Ned的对话
　　A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
　　--Lord Eddard Stark
　　一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。
　　——临冬城城主Eddard Stark(向儿子们解释“判人死刑的人必须自己执行”的原因)
　　Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
　　--Tyrion Lannister
　　永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。
　　——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。
　　He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
　　--Catelyn Stark
　　从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。
　　—— 临冬城夫人 Catelyn Stark (说小指头)
　　I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
　　--King Robert Baratheon
　　跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。
　　—— 国王Robert Baratheon
　　A true man does what he will, not what he must.
　　一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。
　　When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
　　你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。
　　—— Cersei Lannister (王后)
　　Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love: illusions. Onl the climb is all there is.
　　混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。
　　——Petyr Baelish (小指头)
　　There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.
　　--Lord Varys
　　世界上，没有比人本身更可怕的生物了。
　　—— Varys(太监议员)
若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：&
【文章来源自网络，如有侵权请联系删除】
上海新东方托福备考官方QQ群：
最新考试资讯、托福预测、托福解析，请扫一扫二维码，加入我们吧!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
托福考试动态& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司《权力的游戏》前三季经典台词合集_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
《权力的游戏》前三季经典台词合集
|0|0|暂无简介
汉普森英语成立于2002年3月，目前全国开设2...|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}