意思是:雨不2113断地下晴下来的時候甚至5261不知道春天已经4102过去,夏天都很晚了
出处:《喜晴》1653是宋代诗人范成大创作的一首七言绝句。
原文节选:窗间梅熟落蒂墙下筍成出林。
译文:窗户之间的梅子熟了之后落了下来墙下的竹笋长成了竹林。
创作背景:宋代诗人范成大的《喜晴》,是集[两副]对联而成詩
为奔忙赋闲,让生活有诗欢迎踏上时间诗旅。刚才轶伦为大家朗诵是南宋诗人范成大的《喜晴》他刻画的是一个在夏天的闲情场景:窗前的梅子已经成熟落蒂了。
院墙下的竹笋也长大出落成为竹林因为连续多天的梅子雨,我不知春天已经悄悄离去直到今天忽然雨过天晴,我才发觉此时已是深夏时分。
这首诗的标题是喜晴从这里可以读出作者的心情转变。因为我来自南方对于梅雨季节很熟悉,这时候几乎天天都在下雨有时候是阴雨连绵,有时候是倾盆大雨非常不便于出行。
而且空气湿度很大家里的衣物很容易受潮霉爛,天天下雨闷在潮湿的家里会让人觉得自己都要发了霉所以这个梅雨也被叫做发霉的那个霉雨。
在这样的雨季范成大的心情也就可想而知了,在连续的雨天里他闷在潮湿的家中闭门不出,不知道春天已经悄悄离去直到这一天陡然雨过天晴,空气清新流畅
蓝天上皛云朵朵,池塘里蛙声阵阵窗外已是梅熟蒂落,一地金黄墙下也是笋成新竹,满院青翠看到此情此景,诗人的心里终于由烦闷而一轉变为欣喜和得意了。
喜晴范成大窗间梅熟落蒂墙下笋成出林。连雨不知春去一晴方觉夏深。译文窗户之间的梅子熟了之后落了下來墙下的竹笋长成了竹林。整天下雨都不知道春天已经结束了天一晴才知道已经到了深夏了
连雨不知春去,一晴方觉夏深
赏析:范荿大喜欢在窗前种梅树,夏可尝青梅冬可赏梅花。这首大概意思是说窗前的梅子熟落蒂了墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知噵春天已经结束了天一晴才发现原来已到深夏。
诗的末两句对仗工整,“雨
“晴”,“春”对“夏”,语言明畅通直.诗人继上述之于梅笋的描寫,顿悟春天已逝,夏季既临,同时分析了自己之所以未能及时察觉的原因,即近日连雨不断.既存对时光更迭之快的惊奇,尔后又暗含隐约的怅意和囚生苦短的思考.