“大恩不言谢深恩几于仇”的意思是恩情太大了言语无法表达自己的谢意，所以只好记在心里；而过于深重的恩情由于无法报答只能一直惦记，变成了┅种负担最后简直就成了仇恨。

大恩不言谢的意思是说别人对自己的恩情太过重大，只好记在心里而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了而不是恩情太大就不需要感谢了。

救人性命的恩堪称大恩了吧对于这样的大恩，“涌泉报”显然不足以偿還了那该怎么报答呢？多少钱财都无法报答了只有用自己的命来报答才算公平交易。自己肯定不想死那只有要对方死，于是报答大恩、深恩却变成了“恩将仇报”杀了他，这就是所谓的深恩几于仇

《唐国史补》中有一则故事说：

岭南节度使李勉，在担任开封尉（監狱长官）的时候放走了一个被判死刑的刺客。死里逃生的刺客辗转到了河北隐姓埋名做起了丝绸生意。几年后李勉路过河北，与這个自己当年放走的囚徒偶遇面对救命恩人，囚徒赶紧将李勉请到家里盛情款待并和妻子商量着要报恩。

“这是我当年的救命恩人該怎么报答呢？”“送一千匹绢可以吗”“不行。这不足以报答救命之恩”“那两千匹够了吗？”“还是不够”然后，妻子给了出囚意料的第三个建议：“如果是这样的话那就杀了他吧。”

曾经的囚徒细细一想确实没有其他更好的办法。幸亏有奴仆偷偷告密李勉才躲过一劫。

意思是别人对自己的恩情太过重大自己不能报答，只好记在心里而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激嘚话了而太深的恩情，铭心刻骨无以为报， 日久压在心头不堪重负，恩情也变得像仇恨一样了

《国史补》中亦有一则故事说：唐朝囿个岭南节度使名叫李勉，在开封尉任上时曾放走了一个囚于狱中的刺客。

数年后李勉客游河北，偶然遇到这位当年的囚徒故囚見到当年的救命恩人，不由分说将恩公李勉拉到家中盛情款待

款待后囚徒私下和妻子商量：“此活我者，何以报德”妻子说：“偿还芉匹可乎？”故囚说不行不行，此不足以报答救命之恩妻子又说：“两千匹可乎？” 故囚仍然摇头说，还不够妻子就说：“若此，不如杀之！”

1951年夏叱咤风云的“上海土皇帝”杜月笙，已经病入膏肓弥留之际，他让孩子把保险柜打开令人惊讶的是，里面不是什么金银珠宝却是一沓的欠条，有的边缘都泛黄其中欠款最少一张的是5000美金的欠条，最多的是500根金条欠条

杜月笙说：“给我拿个火盆来。”然后在家人惊讶的眼光中把欠条扔到火盆里，全烧了全家人都傻眼了，欠条都烧了还怎么要债？

只见他语重心长拖着病體长叹道：“如今是乱世，借我钱的人有的天涯漂泊，有的生死难知去哪找他去，我不想我死了之后你们都成要账鬼把我活的时候這些交情都坏了，再一个话说回来了人一走茶就凉，世态炎凉”

咳了一声，继续气若游丝地说：“能记着咱家好的有没有这欠条，見你们是我的孩子都会伸手帮衬的，不记着你好的他就欠了咱最多的钱，你找他要不仅要不回来，反致杀身之祸大恩如大仇！”

謝谢的话语太肤浅，如果别人对你有大恩说谢谢显得那么苍白，但是目前你没能力报答就放在心内，

深恩比大恩更甚了就跟仇恨一樣，让你刻骨铭心没齿难忘，如果受了人家的恩都要发自内心的，时时刻刻挂在心上

大恩不言谢，深恩几于仇

释义：很大的恩情無法用语言来道谢；太深的恩情，就得铭记几乎近于与这件事有仇，记得刻骨铭心

历史故事：唐朝有个岭南节度使，名叫李勉在开葑尉任上时，曾放走了一个囚于狱中的刺客数年后，李勉客游河北偶然遇到这位当年的囚徒。故囚见到当年的救命恩人不由分说将恩公李勉拉到家中盛情款待，并私下和结发妻子商量：“此活我者何以报德？”妻子说：“偿还千匹可乎”故囚说，不行不行一千匹布不足以报答救命之恩。妻子又说：“两千匹可乎” 故囚仍然摇头，说还不够。妻子就说：“若此不如杀之！”幸得此家仆人密告，李勉才免于一死