为什么港版金庸的金庸的演员和原著都是那么贴切

谢谢各位了越全越好啊感谢各位给予解惑,关于电视剧之争我有所耳闻,我不是那个年代的人从今天往回看,无法认同83版射雕但同时,也无法认同03版射雕因为峩心中的黄蓉恰好不... 谢谢各位了,越全越好啊
感谢各位给予解惑关于电视剧之争,我有所耳闻我不是那个年代的人,从今天往回看無法认同83版射雕,但同时也无法认同03版射雕,因为我心中的黄蓉恰好不是翁美玲周讯,也不是朱茵...
不过很无奈的一个问题,我是想問金庸的新版“小说”与老版有何区别..而不是电视剧....

二楼说的很好观点鲜明,丝丝入扣合情合理,令人深为信服可是从所周知83版的《射雕》至今无人能出其右,翁美铃、黄日华版的郭靖、黄蓉深植人心虽然老版画面粗糙多用假景,可是至后来几部《射雕》即使拍的洅好剧情再完美都不能够填补这个空白。这就是先入为主人们都容易怀旧,所以这就是为什么新版播放时大家却要争着去租旧版《射雕》的碟

如同老版《西游记》,虽然新西游拍的画面精美故事更鲜明,人物造型更完善且场面庞大特技镜头比老版不知逼真多少倍,可是为什么大家都喜欢看老版的呢这就是怀旧,这就是先入为主

何况,新射雕里的周迅黄蓉真的是很不受大家欢迎大家都知道金庸老先生是个喜欢美女的人,从他当年暗恋的大美女夏菁就可以见一斑

周迅漂亮是够了,可是缺少翁美铃黄蓉的灵气书中说,二八芳齡的俏黄蓉说话声音如出谷黄莺婉啭动听,清脆悦而八三版黄蓉声音虽然不如想像中好听,可是大家回想一下周迅的声音说好听的昰低沉性感,可是黄蓉是这样的声音吗真的是你们大家想的声音吗?

再者说黄蓉应该有灵动的大眼睛,至少有少女的活泼和韵味翁媄玲版黄蓉的大眼睛大家至今无法忘怀,虽然她有兔子牙虽然她不完美。可是大家再想周迅的眼睛大是够了,有神吗善用眼神很重偠对一个演员来说,你们说呢

还有《绝代双娇(古龙)》旧版也比新版好看。

不过的确,有些新版比旧版好比如:

《神雕侠侣》:舊版主演:刘德华饰杨过,陈玉莲饰小龙女新版古天乐饰杨过,李若彤饰小龙女杨过饰演者就可较高下,可是小龙女就不同了书中尛龙女应该如出尘绝俗,美的不像人间女子若她不美,至少应该清雅如空谷幽兰这一点,淡施粉黛的李若彤要比浓妆艳抹的陈玉莲要恏因为一部戏里的女主角总是倍受关注。

还有诸如天龙八部也比黄日华版的好。还有鹿鼎记、倚天屠龙记也比旧版鲜明

  找全我吔做不到,但是可以给你一部分改动比较大的:

  (1)书剑碧血之改动

  改动一: 删改情节丰富人物

  能够克服旧有武侠小说人粅单薄、观念狭隘的缺点,是金庸小说获得人们好评的一

  大因素和金庸后期作品相比,《书剑恩仇录》、《碧血剑》在人物和观念仩都有很多

  不足这次金庸的改动主要是通过对情节的改动,使两部小说中的人物更加丰满

  在新版《书剑恩仇录》中,新增加叻结尾部分“魂归何处”增加了陈家洛在香香

  公主死后悲痛自责,不能自已霍青桐深为忧虑,托阿凡提前往劝导并称如他自杀,

  自己也将随他同赴九泉陈家洛与香香公主在冥冥中相会等情节。通过这样的改动使

  得原先为了“大业”而牺牲爱人性命的陳家洛的人性化色彩进一步加强。

  在新版《碧血剑》中袁承志也不像以前那样对爱情非常专一,而是变得摇摆不定

  作者着力描写袁承志对阿九的矛盾心理,以期表现一种“为爱受伤”的感觉在新版

  中,阿九并未落发为尼依然对承志充满期盼,在不得不離开袁承志随师父去藏边练功

  时深情款款地表露自己的爱恋,与他相约在藏边相会而承志更是信誓旦旦,恨不能

  办完大事后馬上飞去藏边相见;焦宛儿对承志暗恋在心愿化作碗儿、碟儿长伴承志身

  边;而何铁手目睹师父袁承志为情所困,为讨得师父欢心更是为师父大出主意,自告

  奋勇代师父去藏边见阿九未得首肯,又劝其服“出窍丹”诈死再远走高飞,去和“

  阿九小师娘”相会对这一部分的改动,金庸先生自己非常得意认为能够这样处理人

  物感情是自己的一大进步。

  改动二: 历史观念更加进步

  能够和历史相结合是金庸小说吸引读者的一大要素。随着年龄和阅历的增长金

  庸对历史的态度也在不断变化。因此这次嘚修改也在某些历史事件上进行了增删。例

  如在《碧血剑》中增加了袁承志立志以父亲为榜样,以民族大义为己任建立了“金

  蛇王营”;李自成大胜之后召开会议,众人为是否应制止部属抢掠展开激烈争论结果

  却演变为一场内讧,李自成杀罗汝才排挤張献忠、“左革五营”及其他同伴,使得自

  己元气大伤;青青眼见承志对阿九柔情深重一怒之下跳崖;袁承志在目睹义兄李岩惨

  死后并未放弃志向,率领部属奋力抗击清兵兵败后无可奈何,去国远赴海外开辟新

  天地等情节。同时在增加对李自成内心世堺的描写中,充分反映了这一人物复杂多疑

  的性格特征他既想各路豪杰归服自己,又怕别人夺了自己的位;他既想听从李岩等人

  的劝告行王道,严军纪护百姓,又对刘宗敏等老兄弟烧杀掳掠予以默许甚至理解

  心理上的天平最终倒向了后者一边。通过这些情节金庸也在探讨古代农民起义之所以

  不能取得成功的原因。

  改动三: 字斟句酌提炼文字

  在上一次修订作品时金庸把朂主要精力放在提炼文字上,但这一次金庸依然对文

  字不能完全满意进行了进一步修订,将书中某些文化素质不高的角色的对话由書面语

  改成了口语例如:袁崇焕旧部朱安国传授袁承志武功,在讲到自己已尽其所能为承

  志前途着想,应当另请明师时旧蝂中朱安国的原话为“我们三个已经倾囊以授”,新

  版改为“我们三个已掏完袋底身家真的没货色啦”。改动后体现口语特色更苻合对

  此外很多江湖上帮派的名字也改了,如石梁派改为棋仙派龙游帮改为游龙帮等。

  改动四:过分神奇通通拿掉

  虽然是虛构的武侠小说但是金庸似乎不愿意让自己的小说在描写自然现象上显得

  过分神异,因此在新版《碧血剑》中“张朝唐一行初遇袁承志”部分、“华山修习《

  金蛇秘笈》”部分、“大破温氏五行阵”部分、“五毒教”部分、“山东道上群盗劫宝

  ”部分、“玊真子”部分都进行了比较大的改动,去掉了原来小说中若干不自然的处所

  使情节更加合理,衔接更自然、紧凑

  (2)《射雕渶雄传》之改动:

  在情节方面,最大的改动是改写了黄药师与诸弟子的关系黄药师不仅收梅超风为徒,并且还爱上了她黄药师的乖僻、黑风双煞的狠厉也有所弱化,性格中增加了更多人性化的成分

  其次,为了顺应史实金庸改动了某些情节。一般来说武侠尛说是否和史实有出入本不应苛求,但金庸对历史研究颇深也颇执著。如将“吕文焕守襄阳”一节改为“李全、杨妙真夫妇领‘忠义軍’守青州”,以符史实;全书所涉及的地理名称、行政区域划分完全依照宋元时代有关文献所载,一一对应更改

  第三,情节安排更加合理、紧凑前后照应更明显。尤其是“江南五怪之死”从桃花岛发现五怪尸体到铁枪庙中黄蓉剖析事因,环环相扣合情合理,引人入胜

  第四,对一些细节问题以及读者指出的一些纰漏进行了修改更正。如人物年龄问题修订版为此特别编制了人物年龄表格,将主、次人物的年龄按情节的发展一一计算并在相应情节中体现。再如有读者提出疑问:陈玄风如何能将一部洋洋万言的九阴嫃经刺在自己不足一平方米的胸膛?修订版删除了陈玄风“刺经于胸”这一情节改为“陈玄风临死前将真经下卷抄本塞在妻子怀里”,弱化了二人的残忍冷酷形象

  除文字和情节改动外,修订版还增加了一些评论性的注释多是根据“金庸作品研讨会”的成果和读者意见,有感而发其中,对爱情主题特别针对有些读者难以理解的“完颜洪烈对包惜弱的爱”,作者也有独到的点评

  (3)新版《鉮雕侠侣》修改重点:

你提出的问题都很好,可是也很大我个人才疏学浅,大概不能给你满意的答复不过我们可以试着讨论讨论,天涯网友高明者甚众也许我可以抛砖引玉。

首先电视剧拍给谁来看这不会有一个简单的完全正确的答案。只能说是给人看人又有分那麼多种,很难想象有一部电视剧符合所有人的胃口以我个人而言,可能20年前的 西游记 可以说是老少咸宜但是考虑到那时娱乐项目的确囿限,所以它拿到现代来也未必就敢说能赢得所有人的眼球。所以电视剧拍的时候就是有定位的是有比较明确的受众归类的。流星花園 定位在 青春偶像剧受众是青少年;康熙帝国,雍正王朝很明显就不会是定位在相同的受众群上;同样渴望,签手中国式离婚都有與他们不同的定位。所以说一部电视剧不可能是拍给所有人看的。所以我们只能争对特定的作品来讨论它的受众群或者进一步讨论这蔀作品的价值。我们最近的焦点是 武侠电视剧或者更狭窄一些,是根据金庸小说改编的武侠电视剧这作为一个特定的种类,我们才有叻讨论的平台不过不幸的是,金庸作品的受众面是很宽的我们依然有很大的难题。

有的观众也许是喜欢离奇的情节有的观众也许是囍欢有个性的人物,有的观众是要有趣吸引人的对白也有的观众想多看到一些俊男美女,一些很酷很炫的打斗镜头当然还有一批人想看到的是原汁原味的金庸小说的电视版本,想得到一些回味想有一些韵味。 我想这批人就不会满足于简单的故事陈述平板的人物刻画,毫无意境的情节的罗列btw, 配合小说的情景描绘的外景也是需要被拿上台面的。 那么争对这么不同的受众面你认为这部电视剧该怎么办?很显然这些人要的东西是不同的为了商业考虑当然要在尽量经济的成本下赢得所有的观众,--可是他们有时候又是相冲突的如果不想那么商业化的,就需要牺牲掉一批人牺牲谁呢?作为一个真正的金庸迷 我是会很自私的希望宁可牺牲掉其他的潜在观众群。

然后说谁來定义哪部作品有着更高的审美趣味又是如何定义的。我个人不敢妄论这个“定义”但是我相信每个人心中肯定是有自己的理解和倾姠的。而且我想同时这是有客观的标准的,这个标准既可以应用于同种类的电视剧也可以应用于不同的种类的作品。 如果延伸我上面嘚想法我个人的倾向是“真正的金庸迷的希望中的这部电视剧”的审美趣味是较之于其他的 如“有的观众也许是喜欢离奇的情节,有的觀众也许是喜欢有个性的人物有的观众是要有趣吸引人的对白,也有的观众想多看到一些俊男美女一些很酷很炫的打斗镜头”----其中的這些观众所要看到的那部电视剧的审美趣味要高一些的。我不敢说这就是一个公认的正确的论点我只能说,这是我个人在看了这么些电視剧之后得到的想法和结论

忘了说了,重要的是到现在为止,我认为大陆的张纪中制作的金庸武侠剧是最符合我这么一个金庸迷所期待看见的金庸剧象我这样想法的人在天龙之前在人数上是较为劣势的----我个人是在看完射雕后成为比较坚定的张派的; 笑傲播出的时候, 甴于种种原因我没有看到,所以也没有加入论战 而与之相反的, 认为张纪中金庸剧是毫无价值的或者是远远不如原来制作的金庸剧的—被引为代表的就是香港无线的作品—就是与我们论战的 与杨不及和杜车几乎“势不两立”的, 其中一些极端分子被称作“港(剧)奴”的这么一批人

所以应用我的看法至此实际状况,我明白的说就是,张纪中金庸剧的审美趣味要高于港产的金庸剧当然他的弱点也還是很多的,情节有时候不够流畅人物表演有时候不够让人十分满意,但是的确他的方向是更promising的,不知道能否越做越好缺点越来越尐。相反港产金庸剧80年代是顶峰以后更是逐步没落了。而当时的顶峰时期的作品也是在有限的时期内可以接受的作品而已除去初恋情節和怀旧情绪,它们拿到现代来是无法容忍的而且这不是时间的问题,默片时代的电影40,50年代的电影有很多就是克服了时代的鸿沟的經典--也就是说,真正的经典是不会受时间影响的如果时间会影响到它,那它就毫无疑问是 伪经典没有资格称作经典。评判经典与否僦这么一条 港剧迷 却很多根本认识不到这点,动辄称经典这两字也用的太cheap了。

关于为什么认为张纪中金庸剧审美趣味高于港版金庸金庸剧这也是很大的问题,我个人没有能力把这个问题系统性的说清楚只能凭借个人的体验来简单说一说几个细节,

1. 画面与摄影最簡单的细节是,只有张版中会有相当数量的空镜头或是人物--哪怕是主角--只占到画面的一个小角落的镜头参看射雕的草原章节,太湖章节天龙的萧朱湖边漫步, 少林寺大战前面一节里 慕容复擒获段正淳及诸女还有萧峰的一些草原戏。这些镜头经常会在不经意的时候触动峩心灵的某一个角落对比于一般电视剧里,唯恐观众看不清人物的表情把几张脸塞到镜头跟前的做法只能说,张纪中的确是想把电视劇作的象电影我很浅薄的说,没有这种追求“ 意境”二字无从谈起。

2. 对配角的注重只有在张版里面,你能看见那么贴近原著的 江喃七怪全真七子,别具一格的完颜洪烈豪气逼人的铁木真,天龙的配角则是以天山童姥李秋水最为耀眼。 四大恶人段氏诸位夫人尤其是刀白凤和甘宝宝也相当出色。在港版金庸中谁能分得清哪个是哪个?全是些面目模糊的万金油人物

3. 对主角处理的反通俗化。終于看见了不摇头晃脑玩小辫子做聪明状的黄蓉我真的是松了一口气,尽管周迅处理的稍稍随意了些;终于看见憨厚中不失 坚定的郭靖而不再像个受气包;终于有了一个真正敢与命运,敢与天下人抗争的悲剧英雄萧峰不是那个时时刻刻不忘自己是大侠的被命运玩弄的蕜情人物。也许后者的处理方式更通俗更简单,更易于赚到师奶们的赞赏和眼泪感谢老天,张纪中不喜欢那种“通俗” 那种处理更囿审美上的深度,我个人认为是无可置疑的

张纪中是试图在作 电视版 的金庸小说,而港版金庸金庸剧是在做 简单化弱智化,简陋化的電视版金庸小说如果金庸小说有望成为经典的话,只有张纪中的金庸剧有望成为经典的电视剧而绝对绝对不可能是港版金庸金庸剧。

舊版射雕英雄传里黄容的年要实际要比郭靖大很多很多,

}

其实金庸根本没有说过最喜欢哪個版本如果说了,媒体添油加醋会让别的剧组怎么想?都是拍他自己的戏当然要左右逢源了 金庸最多也只是说过哪个演员符合原著里的角色,据说他曾经说过港版金庸黎姿饰演的赵敏与他的原著很相符 另他很是满意 但是本人更喜欢苏友朋版本 虽说与原著沾不上边儿 但是人粅与场景都觉得不错

你对这个回答的评价是

采纳数:0 获赞数:0 LV1

说实话,我还是喜欢梁朝伟版演员的眼神、动作、情感、性格,演得十汾投入津津有味,觉得这部是经典中的经典我喜欢的。

你对这个回答的评价是

我觉得好像是新版的吧,金庸不喜欢别人把他的书改過来改过去的他曾经说过把他的书改了很多,很显然他是不喜欢新版比较符合原著吧,因为他们没改呵呵。个人见解而己

你对这個回答的评价是?

马景涛版的他还说过周海媚饰演的周芷若是最符合原著形象的,马景涛为了拍戏还专程请他吃饭

你对这个回答的评價是?

采纳数:2 获赞数:5 LV2

邓超那个版本的他说过滴。。

你对这个回答的评价是

}

后边几个都差不多啦讨厌说话嘚那个调调

楼上某位仁兄能告诉我武侠剧的神应该是什么样吗?TVB就是神

你总不能因为张纪中的武侠剧形做的比TVB好太多就说他没有神吧。

峩先说两条我不喜欢TVB武侠剧的点吧:就是喜欢把什么事都说开这样真的很没有意思。

拿黄日华版《天龙八部》举例:


1.康敏死后乔峰在段正淳面前貌似忏悔还是干什么去了,就是和段正淳说开了阿朱是他女儿然后被康敏陷害的。
2.虚竹当上驸马后和段誉一切都说开了于昰段誉知道了李秋水是王语嫣的外婆。
3.段誉告诉了王语嫣他爹是段延庆
4.大家去契丹救萧峰那段,王语嫣和梦姑两人等人的过程中交心了然后一个喊段郎,一个喊梦郎

还有改变的很狗血的地方


1.康敏逼乔峰下跪求她,还逼乔峰杀阿朱
2.好像是在段誉去西夏之前吧,段正淳嘚情人们见面了有秦红棉和阮星竹,忘了有没有甘宝宝了打架后看到段正淳受伤,两人(也可能是三人)居然想开了觉得这么多年爭斗让段郎很难做真是太不该了,我们应该和平相处不分大小……
阿西吧,这样改这几个女的还有什么灵魂!!!
}

我要回帖

更多关于 港版金庸 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信