《烛邹亡鸟》阅读答案及原文翻译
&&& 景公好弋①，使烛邹②主鸟而亡之。公怒，召吏杀之。晏子日： &烛邹有罪三，请数③之以其罪而杀之。公曰：&可。&于是召而数之公前，曰：&烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。&公曰：&勿杀，寡人闻命矣。&
（选自《晏子春秋&外篇》）
&&& 【注释】
&&& ①弋：用带着绳子的箭射鸟。②烛邹：齐国大夫。③数：列举。
&&& 【译文】
&&& 齐景公喜欢射鸟，派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。景公非常生气，命令官吏要杀掉烛邹。晏子说：&烛邹有三条罪状，请让我列举出他的罪状之后再杀掉他。&景公说：&可以。&于是把烛邹叫来在景公面前列举他的罪过，晏子说：&烛邹，你替我们的君主掌管养鸟却让鸟飞跑了，这是第一条罪状；让我们国君因为鸟的缘故杀人，这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事，认为我们的国君重视鸟却轻视人才，这是第三条罪状。我已经列举完了烛邹的罪状，请景公杀掉他。&景公说：&不杀了，我已经接受你的教育了。&
&&& 【阅读训练】
&&& 1. 解释句中加点词语
&&& （1）好&&& （2）主&&& （3）之&&& （4）闻
&&& 2.下列句中加点词解释正确的一项是（&&& ）
&&& A. 使烛邹主鸟而亡之(死亡)&&&&&&&&& B．于是召而数之公前（上前）
&&& C．汝为吾君主鸟而亡之（为了）&&&&& D．使吾君以鸟之故杀人（因为）
&&& 3.翻译
&&& （1）使烛邹主鸟而亡之。
&&& （2）使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士 ，是罪三也。
&&& 4.简述这篇文章的主旨。
&&& 【参考答案】
1．（1）爱好、喜欢&&& （2）掌管&&& （3）代&烛邹的罪状&&&& （4）接受、听从
3.让烛邹管理那些鸟，不久，鸟飞走了
让诸侯听到这件事，认为我们的君王是看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行
4．揭露了统治者奢侈玩乐，为了一只鸟而要轻易杀人的残忍，赞扬了晏子巧言善谏的睿智。
相关阅读：
------分隔线----------------------------
古诗文图片鉴赏景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏第十三 - 弘善佛教网
当前位置： >
景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏第十三
发表时间：
作者：晏婴
　　景公好弋，使烛邹主鸟而亡之，公怒，诏吏杀之。晏子曰：&烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。&公曰：&可。&于是召而数之公前，曰：&烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。&数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：&勿杀！寡人闻命矣。&此章与&景公欲诛野人&、&景公欲杀圉人&章旨同而辞少异，故着于此篇。
本周阅读排行榜
本月阅读排行榜
愿所有弘法功德回向：
赞助、流通、见闻、随喜者，及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生，依佛菩萨威德力、弘法功德力，普愿消除一切罪障，福慧具足，常得安乐，无诸病苦。欲行恶法，皆悉不成。所修善业，皆速成就。关闭一切诸恶趣门，开示人天涅正路。家门清吉，身心安康，先亡祖妣，历劫怨亲，俱蒙佛慈，获本妙心。兵戈永息，礼让兴行，人民安乐，天下太平。四恩总报，三有齐资，今生来世脱离一切外道天魔之缠缚，生生世世永离恶道，离一切苦得究竟乐，得遇佛菩萨、正法、清净善知识，临终无一切障碍而 往生有缘之佛净土，同证究竟圆满之佛果。
版权归原影音公司所有，如果侵犯了你的权益，请通知我们，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
[]&&弘善法德佛教文化传播工作室&&&Copyrights reserved&&教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播&&
联系方式：中国?广东?汕头&&联系电话：2&&联系人：黄易&&邮箱：admin@gming.org&&联系QQ：&&工信部ICP备案号：&&晏子春秋——景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏第十三
08:22:10&&&来源：&&&评论： 点击：&&
　　景公好弋，使烛邹主鸟而亡之，公怒，诏吏杀之。晏子曰：&烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。&公曰：&可。&于是召而数之公前，曰：&烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。&数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：&勿杀！寡人闻命矣。&此章与&景公欲诛野人&、&景公欲杀圉人&章旨同而辞少异，故着于此篇。
相关热词搜索：}