新晴原文、翻译及赏析_刘攽古诗_古诗文网
(194人评分) 7.9
朝代：宋代
青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
译文夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。注释①新晴：天刚放晴；刚放晴的天气。②青苔：苔藓。③梦余：梦后。
李白《春思》诗说：“春风不相识，何事入罗帷”，这里说南风是我的老朋友，是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道：“昨日春风欺不在，就床吹落读残书”，一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书，这里的构思与薛诗相近，但称南风为老朋友，说它招呼不打一声，推门而入又翻书，比薛诗更见机趣活泼。又，宋释显忠《闲居》诗：“
刘攽bān（）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
西风烈！独自立城阙…树欲静而风不止，天高猿啸哀！若能从头，须回首，莫让此后涕泪流。天苍苍，野茫茫，风吹土地尘飞杨…若至渺昆仑，笑太行，仗剑行天涯。脚踏干将，手握残阳，乌江老翁泪沧茫！都说男儿有泪不轻弹，往事回首痛断肠…
猜您喜欢的诗文：新晴的意思_译文翻译_作者陆游_古诗词赏析
新晴的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇： 后一篇：
作者：陆游
年代：南宋
宿雨解残雪，新春侵故年。
和风拆冰罅，淡日弄窗妍。
心事绿尊里，岁华乌帽边。
今朝我病减，随处一欣然。
【作者小传】：陆游()字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
辛弃疾（），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。
出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩腚械闭欢绕鹩茫痪貌∽洹
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子?为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐?京口北固亭怀古》、《水龙吟?登建康赏心亭》、《菩萨蛮?书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。（《辞海》1989年版）
◆查看更多：关于
的古诗，含有
古诗词选读：
详见《汉语大辞典》中华诗词（界面见下图），提供9万多首古诗词，可按标题、内容、条件等多种方法查询。
下载网址：
更多内容请查看【】。
关于新晴的诗意，如有疑问，请与我们联系。谢谢！
大家都在看：
Copyright(C)2005 汉辞网?版权所有 可搜索：微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号： 备案号：沪ICP备号新晴(刘)青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。1)根据诗中的具体意象，说说这首诗写的是哪个季节？(2分)(2)第四句中的&偷&字一作&径&，请联系诗歌，简析这两个字在表情达意上各有什么妙处？(3分)(3)这首诗写出了作者怎样的心情？请结合有关诗句作简要分析。(3分)【参考答案】(1)夏季，从诗中&青苔&、&绿树&、&昼梦&及南风等意象可知。(2)&偷&字显示了南风的顽皮，它仿佛有意要和它朋友开个玩笑，躲开诗人眼目，悄悄地溜进了诗人房间，与后面的&又翻书&这一细节相辅成。&径&是径直，直接的意思，突出了南风的急切爽直，正与&旧相识&相应。两个词都用了拟人手法。　(3)&绿树无人昼梦余&，可知新晴后，诗人在无人打扰的情况下，在白天恬然入梦；而后面的&唯有南风旧相识；偷开门户又翻书&，把南风写得情趣二足饶有风趣，进一进烘托了作者久雨初晴后的闲适、清静，愉悦的心情。二：（1）作者通过&&&&&&&&&&&& 、&&&&&&&&&&&& 等意象，描绘了夏季生活场景，表达了&&&&&&&&&&&& 的思想感情。（2）三、四句运用了__________的修辞手法, 把南风写得情趣十足。参考答案(1)南风、绿树（或青苔），闲适愉悦&&&(2)拟人译文：&&& 　下过雨后天转晴了。满地长出了茸茸的青苔；白天睡了一觉，醒来之后还是绿树在同我作伴。只有我的老朋友南风怕我寂寞吧！又偷偷地打开门和窗户来翻看我的书了。[大意]文章出自，转载请保留此链接！　　雨后，天刚放晴的时候，满地的青苔显得更加青翠，充满了生机，白日偷闲，又没有人来打扰，于是美美地睡了一觉，好梦醒来以后感到四周是那么静谧，在窗外只有浓浓的绿树阴影。只有那堪称为老相识的南风，才偷偷地悄无声息地打开了我的房门，而且还随随便便地翻开了放在案头的书本。赏析：诗人以雨后的景象开头，这景象的明显特点是周围的地上都长满了青苔。众所周知，适宜于青苔生长的必须是阴湿的地方，所以诗中虽未涉及雨期多长，但也意味着现在是久雨刚晴，自然地扣住了诗题，同时有隐含着一种欣喜之情。而读者从&满地&一词就可想像得到眼前是一片苍翠的色彩，在阳光的映照下就显得颇有生意。同样，绿树也因雨而更加青翠，人也因雨而暂时驻足，少了走动，那么，在这安静的环境中美美地睡一觉，也便合情顺理了，所以前两句虽然只写了周围的环境，但蕴涵着许多因果关系，表现了闲适自如的日常生活片段，然而，写得诙谐而有创意的还是最后两句，用拟人的手法，把&南风&当作老朋友看待，而在这&无人&来访之时，对于&南风&的造访便产生了一种情切之感，因而&南风&也无所顾忌，可以随便翻书，成了诗人的知音，于是，就在&无人&的境况中平添了不少引人遐想的情趣。阅读答案(1)第二句中&无人&两字在全诗中有什么作用？请简要分析。答:既写出了作者在久雨新晴后,面对青苔满地、绿树浓郁,却无人共享、共语的遗憾心情;也为下联&唯有南风旧相识&铺垫,为上下联之间的枢纽之词。(2)本诗的三四两句运用了拟人的修辞手法，请具体赏析其艺术效果。答:三四句以&南风&为主角,用拟人的手法把这位&旧相识&写得趣味盎然.&偷&显示&南风&的诙谐,似有意与老朋友开玩笑;&开&&翻&写与老朋友的熟识程度,其关切之情可见.可以想象在&无人&的情况下,&南风&将带给作者多少安慰。相关试题及答案（1）&偷开门户又翻书&一句中的&偷&字在《宋诗别裁》中为&径&字，你认为哪一个字好？请简要说明理由。（3分）（2）这是一首夏日即景诗，找出诗中富于季节特征的意象，并结合全诗，简要说明诗歌表现了诗人怎样的心境。（5分）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&参考答案：（1）&偷&字好，可以显示南风的诙谐，仿佛有意要和老朋友开个玩笑。或：&径&字好，&径&字能突出南风与老友的熟识，相见之情急切，不是轻敲，不是缓推，而是径直推门而入。（言之成理即可，3分）（2）诗中富于季节特征的意象有&青苔&、&绿树&、&南风&。夏日初晴之后，昼梦之余，人的情绪通常是爽朗的、愉悦的；四周一片静谧，吹开大门、拂动书页的夏风显得那样友好。这一切都表现了诗人恬适宁静的心境。（意象1分，分析2分，心境2分）3．第二句中&无人&写出了安静 的情境。（1分）4．本诗中&偷&字用得好好，请说说好在哪里。（3分）答：&偷&字用的好，用了拟人的修辞方法，（1分）写出了春风悄然而来的情景（1分），也表现了诗人闲适的心情（1分）。&
最近更新：看完本文，记得打分哦：很好下载Doc格式文档马上分享给朋友：?知道苹果代表什么吗实用文章，深受网友追捧比较有用，值得网友借鉴没有价值，写作仍需努力相关古诗词鉴赏：网友评论本类热门48小时热门您现在的位置： >
> 新晴_刘攽_诗歌鉴赏及答案
新晴_刘攽_诗歌鉴赏及答案
题目编号：4844
是否推荐：否
难度平均：3
质量平均：3
收藏次数：0
浏览次数：45282
使用次数：0
创建时间：
上传用户：gzywtk
上传时间：
考点详细：－
题目：新晴　朝代：宋　作者：刘攽　体裁：　题材类别：
试题内容：
　　10.阅读下面这首宋诗，回答问题。（7分）　　新晴　　刘攽　　青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。　　惟有南风旧相识，偷开门户又翻书。　　(1)这是一首夏日即景诗，找出诗中富于季节特征的意象，并结合全诗，简要说明诗歌表现了诗人怎样的心境。（4分）　　(2) “偷开门户又翻书”一句中的“偷”字在《宋诗别栽》中为“径”字，你认为哪一个字好？请简要说明理由。（3分）
试题答案：　　10. (1)（4分）诗中富有季节特征的意象有“青苔”“绿树”“南风”。夏日初晴之后，昼梦之余，人的情绪通常是爽朗、愉悦的；四周一片静谧，吹开大门、拂动书页的夏风显得那样友好。这一切都表现了诗人恬适宁静的心境。　　(2)（3分）“偷”字好。用“偷”字采用拟人手法，突出了南风这位旧相识的顽皮可爱，表现了诗人久雨初晴的欢悦和宁静恬适的心境。夏日南风通常是平和的，用“偷”字比用“径”字更能准确表现南风的特征。　　“径”字好。不是轻敲，不是缓推，而是径直而来，这就突出了南风的急切，从而表现了诗人对晴日的期盼之殷切和对初晴的喜悦之巨。　　由高中语文题库()进行考点归类细化整理
所属试卷：
（高考模拟）
上一题目：
下一题目：
最新诗歌鉴赏专题指导
匿名　（ 00:51）
匿名　（ 09:31）抄的时候仔细点，是径开门户，不是偷开门户，都是旧相识，还要偷开吗，动动脑子！
匿名　（ 16:08）
gzywtk　（ 10:47）
　　难度得分：
　　　质量得分：
　　　评论内容：（最多200字，如需输入小于号 & 请用全角）
&&&&请输入验证码：&&
　　正在执行操作，请等待……
请输入错误描述，或补充完善答案（要输入小于号 & 请用全角，否则会出错）
版权所有：　做最好的高中语文试题、在线组卷功能提供者！
地址：山东省青岛市　E-mail：　QQ在线咨询：　群号：　网站备案：鲁ICP备号-1}