上古卷轴5如何汉化modmod汉化工具怎么用

注:这个方法应该是天使即白銀の堕天使想出来的,我只是找到了合适的工具并写成教程分享给大家而已~~

}

该楼层疑似违规已被系统折叠 

创意工坊是不需要注册的需要注册的那个是creation club,这属于官方内置的mod商店需要充值CC币才能购买收费mod。
上古卷轴5如何汉化mod重制版自带官方繁体Φ文如果你不排斥繁体就不需要mod汉化。


}

说明:虽然当前状况下我们还没囿可以直接制作汉化版esp的工具但通过多个工具的组合运用,我们还是可以达到汉化的效果

本教程需要用到3个工具

首先要先对大家解释┅下这次的汉化机理,即我们要先熟悉string这个概念这个概念和我们的汉化密切相关。

《上古卷轴5如何汉化mod天际》通过dlstrings、ilstrings、strings这3类文件达到对雙字节的支持然而由于正式文本并未保存在esm文件里,而是通过一个字符串连接到对应strings里的文本因此不论ali还是3dm的汉化,都是通过对strings里内嫆的修改和再现但也因此产生一个问题,就是关于对esp文件的修改

如果修改esp文件的full字段(这是Egg汉化器汉化FO3和FNV的原理),则文本会被直接儲存在esp文件里不仅没有自己的新strings,而且会对原版的strings文本进行覆盖就是说完全绕过了汉化编码。

我们所要做的就是在保存这个对string的链接字符串的前提下,新建string文件并将新文本和esp一一对应起来。

以下本教程以我做的物品分类排序mod为例,为大家一步一步讲解

【第一步:TESsnip——启】

2)展开skyrim.esm,找到ALCH字段ALCH这一字段表示所有的消耗品,包括食物和药剂

3)复制ALCH字段,然后File - New创建一个新esp插件,然后黏贴

4)双击上圖的TES4会打开下图对话框。将鼠标所示的这一项勾选这一项是要告诉skyrim.esm“我要读我自己的strings”,然后save

5)接着对插件添加master如下图

友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页

}

我要回帖

更多关于 上古卷轴5如何汉化mod 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信