亚视今次真系执笠！怀嗨念咩，你有几耐冇睇过佢啦？
说在前头在众人都哭的时候，应该允许有人不哭。大家都来怀念亚视，我来发出一些不同的声音。请耐心看到最后。坚嘢来了，唔系流料！坚嘢来了，唔系流料！坚嘢来了，唔系流料！亚洲卫视（简称亚视或ATV）今次真系执笠咯！生于1957年，卒于2016年，近59年历史，街知巷闻，种种辉煌，一朝玩完！你以为我系随大波逐大流嘅情怀党，单纯想盘点下亚视嘅辉煌历史？顺便留下几行怀念嘅清泪？NO！&情怀党咁多，又唔缺我一个！港真，有咩好嗨怀念姐！我都好鬼耐唔睇亚视啦！一次又一次传闻遣散员工收档执笠，当今次来真嘅，早就冇晒feel咯！&&&怀嗨念咩？你搞得清楚亚视之间嘅关系咩？亚视旗下有多个频道，包括亚洲电视本港台、亚洲电视国际台、亚洲电视亚洲台、亚洲电视海台等等。&就连电视台名称同台标都换咗好几个！怀嗨念咩？呢D电视剧你睇过？《爸爸向前走》、《喜有此理》、《危险人物》、《大冒险家》、《大城小故事》、《义无反顾》、《香港奇案实录》、《灵舍不同》、《十六不搭喜趣来》、《笨小孩》、《激流青春》、《火蝴蝶》、《生命有明天》、《东边西边》、《法网群英》、《义本同心》、《计中计状元财》、《开心词堂》、《我们这一班》、《天南地北》……&&《爸爸向前走》主演：林韦辰，吕晶晶，万绮雯，袁文杰，张文慈，文俊辉《喜有此理》主演：卢海鹏，元秋，李香琴《大冒险家》主演：吴镇宇，黄子华，陈慧珊，马苏《大城小故事》主演：卢海鹏，李香琴，柳影虹，楼南光，曾玮明，周子濠《香港奇案实录》主演：陈启泰，张文慈，袁文杰，江美仪，林韦辰，张豪龙是但列咗几部出来，其他果D我都费事稳了！自己慢慢百度啦...怀嗨念咩？呢D电视节目你睇过？《高山青》、《女人资本论》、《天南地北》、《把酒当歌》、《我爱下午茶》、《我们这一班》、《自由自在食住行》、《星动亚洲》、《亚洲梦工场》、《金钱世界》……&《女人资本论》《我爱下午茶》《星动亚洲》同样，都系果句欲知详情，自己去稳！怀嗨念咩？呢D艺人你又识得几多？港真，呢几年亚视嘅电视剧节目艺人，Sorry，我真系都冇睇过咯！呢几年仲要不断重播，引进节目嘅质量又不高！冇新剧集，冇新节目，冇新创意，如同一棵树吸收唔到水分，如同一个人失去造血功能，后果一定系必死无疑噶！倒闭之前，就连陈启泰谈亚视都直言不讳“如果真的要倒闭，那就好了！“当艺人对呢家电视台已经失去信心，当观众对呢家电视台已经没晒期望，真系长痛不如短痛，早D讲声再见啦！今次亚视真系再见=再也不见咯！唔止亚视，近几年，就连TVB都好少沾染！内地D综艺节目做到风生水起，各种韩剧、日剧、美剧、英剧花多眼乱，试问一下，比你拣，你都宁愿睇其他啦！不过，80、90后广州仔女嘅童年，一定睇过呢D电视剧，无可否认，确实好经典！《僵尸道长》主演：林正英、苑琼丹、文颂娴《精武门》主演：甄子丹、万绮雯、尹天照&《我来自潮州》主演：陈庭威，欧锦棠，刘锡贤，杨恭如，文颂娴，袁洁仪&《我和春天有个约会》主演：江华、邓萃雯、万绮雯、商天娥、林祖辉《再见艳阳天》主演：马景涛、陈秀雯、邵美琪、邓萃雯、林韦辰&《肥猫正传》主演：郑则士，江美仪，鲍起静，宝佩如&《我和僵尸有个约会》系列主演：尹天照、万绮雯、杨恭如、陈启泰《纵横四海》主演：叶德娴、陶大宇、谭耀文、鲍起静、杨恭如&《美丽传说》主演：陈法蓉、李丽珍、陈炜、任达华、田蕊妮&《万家灯火》主演：冯宝宝、潘志文、卢庆辉、万绮雯&《情陷夜中环》主演：谢贤、叶璇、黄浩然、林韦辰、张文慈仲有D虽然唔系亚视拍嘅，但系引进播放，同样好鬼死好睇！《阿信的故事》&《蜡笔小新》&《金田一少年事件薄》&《灌篮高手》&&除咗电视剧，仲有呢D电视节目！想当年，《百万富翁》播出，风头无限，好多电视答题闯关节目都系抄佢噶！《时事追击》《今日睇真D》&《寻找他乡的故事》&《百万富翁》&《亚洲小姐》&&有唔少我地以为系TVB嘅艺人，其实一开始都系从亚视走出来噶！男艺人张国荣、尹天照、潘志文、张家辉、陈启泰、伍卫国、江华、方刚、吕颂贤、林韦辰&女艺人鲍起静、米雪、陈秀雯、叶玉卿、万绮雯、杨恭如、关咏荷、伍咏薇、文颂娴、陈炜、田蕊妮、江美仪&亚视倒闭，对观众，对员工来讲，&未尝唔系一个最好的结局，早D解脱，重头来过。你认为呢？——The End——&【拍好广州：四季花系列征稿启事】广州，这座著名的花城，四季变迁，花开花落，总在呈现不同的美丽。你曾想过，通过镜头记录她的模样，将你的独特感受呈现出来吗？欢迎手机达人or摄影高手向我们提供：广州春、夏、秋、冬花儿盛开的原创照片（不限数量，要求是年的实景拍摄）。选中的作品会集中在本平台【拍好广州】栏目署名展示出来！静候佳音，圈妹在等你！（微信：，请注明备注：拍好广州）
本站内容来自网友分享，如果侵犯了您的权益，请告诉我们!QQ:粤语俗语详解
　　（五）扮
　　情景：揭穿别人的假面目。
　　唔使扮喇，我唔会再信你。/我最憎人扮。――不要装腔作势了，我不会再信你。/我最厌恶别人装蒜。
　　解释：“”是东西，但所谓“扮”，并不是扮货色，而是假装处于某一种状况，如扮穷、扮斯文、扮好学……当然，有时“扮”也指扮人，某电视综艺节目就有一个“扮环节”，专门模拟明星跟其余名人。普通话中的“装蒜”与“扮”简直完整对应。
　　（三十二）得个吉
　　说明：“得个吉”就是“一场空”的意思，形容生机落空。
　　日去六间公司见工，成果搞成日得个吉，一份都见唔成。――那天到过六间公司求职，结果白废一终日，一份工都找不成。
　　今晚等流星雨等成晚，点知得个吉，半粒流星都见唔到，流莺就见到几只。――今晚等了一整晚的流星雨，谁晓得盼望落空，半颗流星都见不到，流莺倒见到几只。
　　解释：因为粤语“空”、“凶”同音不吉祥，所以“得场空”便避讳成“得个吉”。“成”强调一个整体，如“成晚”、“成身”、“成个国度”。
　　（十五）仔拉心肝
　　说明：要表达“最小的儿子最得心疼”，粤语有一句奇异的俗语。
　　伟仔屋企排最细，所谓“仔拉心肝”，阿妈最惜就系。――小伟在家里排行最小，所谓“最小的儿子最亲”，妈妈最疼的就是他。
　　伟仔乜都肯同我讲口架，仔拉心肝吖嘛。――小伟什么都跟我们说的，最小的儿子最贴心嘛。
　　解释：完全版本是“仔拉心肝，女拉五脏”，但通常只讲前半局部。“”在粤语中是指最后的一个，如少女、叔、[mei1]，而“拉心肝”则表示心肝相连（贴心）。因为“”、“拉”同音，因而很多人会错写成“拉仔拉心肝”。
　　（三十一）唔知个&字点写
　　说明：与上期俗语意思相同的有“唔知个死字点写”，引申开去其它意思，就是“唔知个&字点写”。
　　你个衰仔，擒到高，系咪唔知个死字点写？――你这不听话的家伙，爬到那么高的地方，是不是不怕死？
　　个芙碌姐姐，成日摆自己三级相上网，都唔知个丑字点写。――那个芙碌姐姐，总是摆自己的艳照上网，连什么叫耻辱都不知道。
　　解释：唔知个&字点写，相称于“不怕&”或“不会&”，如“唔知个输字点写（赢定了）”，“唔知个惊字点写（丝绝不惧怕）”。“擒”是指用四肢一齐攀登，如“擒墙”、“擒高擒低”。
　　（十二）出少句声当帮忙
　　情景：愿望吵架的其中一方不要再出声挑起抵触。
　　你唔好再同嘈喇，出少句声当帮忙啦。――你就当帮我个忙，少说两句吧。
　　解释：吵架要出声说话，“出少句声”也就是“停口”的另一种表达了。粤语中表示争吵的词有很多，例如“嘈”、“嗌交”、“嗌霎”、“闹交”等。
　　甲：你快陪返部新电脑畀我！――你快点赔我一台新电脑！
　　乙：哗！我整烂你个鼠标，你要我赔成部电脑畀你，想食我只车啊？――哇！我弄坏你的鼠标，你要我赔你一整台电脑，这不是抢吗？
　　解释：这个俗语也是出自象棋，所以“车”也是读“居”，其中的“人”字可以替代成第一人称的“我”。意思和用法相近的表达方式还有“你唔好去抢？”、“想命咩！”等。
　　（二十七）执笠
　　情景：早一段时光，时时都听到有企业倒闭的新闻，“倒闭”，粤语叫“执笠”。
　　林伯间电视台长期亏本，假如唔尽早改善经营策略，实听执笠。――林老先生的电视台长期赔本，要是不尽早改良经营策略，就等着倒闭。
　　A：以前呢度有间云吞面店，点解而家唔见？――以前这儿有一件馄饨面店，怎么现在不见了？
　　B：最近市面唔好，上个月执笠啦。――最近市道不好，上个月结业了。
　　解释：“执笠”可加上一些时态助词，如“”、“紧”，如“执笠”，有时亦省略成“执”。“实听”，有“必定会、早晚会”的意思，又如“打法实听输波（这样打下去准会输球）”。
　　（六）声
　　情景：老板嘱咐下属赶工。
　　阿仪，声同我打呢份快劳出。――阿仪，赶快帮我打这份文件出来。
　　解释：良多个形如“&&声”的词都表示敏捷，如“含含声”、“雪雪声”等，此外例句还可以用“临”取代，意思雷同。“快劳”是英文单词file的译音。
　　（十六）生骨大头菜
　　说明：形容宠坏了的孩子，粤语也有独特的俗语去表达。
　　呢个细路真系生骨大头菜，屋企所有大人都姑息晒。――这小孩真的被重大宠坏了，家里所有大人都将就他。
　　解释：大头菜的菜茎是软的，那些种坏了的，手感就会很硬，就叫“生骨”。粤语里面，“种”“纵”同音，所以生骨大头菜形容被纵坏（惯坏）了而操行不佳的孩子。有时也可以讲“生晒骨”，如：“你个天子仔纵到生晒骨，得教口架喇。”
　　（二十二）话斋
　　说明：上期说过否定别人的观点的方式，这次讲一下如何赞成并援用别人的观点。
　　学你话斋，做人最紧要开开心心。――就如你说的，做人最重要是开开心心。
　　正如蔡生话斋，钱系买唔到健康，所以你钱之余都要注意身材。――正如蔡先生说的，钱是买不到健康的，所以你挣钱的同时也要留神身体。
　　解释：由于“话斋”通常是引用别人的话或观点，所以前面往往搭配“学”、“正如”等词。注意在上面第二句中，“所以”后面的分句并非引用的内容，是说话者自己的看法。“话斋”还有个近义词叫“话事偈[gai2]”，不过现在用的人已未几。
　　（十）跟你姓
　　情景：接上一期，本期多讲几品种似的表达方式。
　　如果入到呢次口试，我就跟姓/我就乜都得/我就切！――若他竟然可以进入面试，我就跟他的姓/叫我干啥也行/我就自宫！
　　解释：这种表达，通常前句是一个假设句式，而且在谈话者心目中，这个假设前提是不可能成破的。上面所讲的“切”，实际上是“切除某主要器官”的简写，粤语中经常用一个“切”字代替。
　　（四）行路唔带眼
　　情景：青年人撞倒老人身上，老人责怪他不小心。
　　后生仔，乜你行路唔带眼口架。
　　解释：普通话都有“走路不带眼”的说法。这里要说的是粤语中“行”跟“走”的差别，“行”就是畸形速度的走路，而“走”就是濒临跑步的快步前进。明白这点就轻易清楚“未学行先学走”的意思了。
　　（十三）留返啖气暖下肚
　　情景：不屑于与对方争吵。
　　同嘈都气啦，不如留返啖气暖下肚。――跟他争吵完全没意思，还不如省口吻。
　　解释：这是一个生动的抒发，说明与对方争吵的价值还不如自己肚内的一口暖气。与其“（挥霍）气”，还不如“留返啖气”。
　　（九）批个头落畀你当凳坐
　　情景：深信自己的断定。
　　如果中国队今次入到世界杯决赛周，我批个头落畀你当凳坐！――要是中国队这次能冲出亚洲进入世界杯决赛周，我把头割下来让你坐！
　　解释：“批”，在粤语中是“切、削”的意思，例如“批苹果”。有胆量用自己的头来打赌，证实说话者一定对自己的判定很有信念。
　　开篇导言：广东俗语充斥民间智慧，且生动有趣，平时能说一两句俗语，显得你更有亲和力。即便不会说，也最少应该学会听，领会别人说话中的含意。只有每周学一句，就能聚沙成塔，未来应用自若。
　　（十九）大头佛
　　说明：闯祸或惹出了麻烦事，有种生动的***叫“搞出个大头佛”。
　　单拆迁工程本来话系想改造旧城区，点知搞出个大头佛。――那项工程本来说是想改革旧城区，哪知搞成一团糟。
　　特首唔易做，派水果金都差派出个大头佛。――特首不易当，派老年津贴都差点出乱子。
　　解释：“大头佛”源于舞狮风俗，由于后面常随着一大帮敲锣打鼓的人，因此被比喻为一堆麻烦事。“大头佛”除了可以“搞”出来，有时也可以跟其它动词，如上面的“派”。此外，也可用“搞到一镬泡”这个近义词调换。
　　（十七）摆上台
　　说明：若不满被人推出来当出头鸟，可以如何表达呢？
　　呢个项目我基本就唔清晰，你而家话我系负责人，即系摆我上台。――这个名目我根本不清楚，你现在说我是负责人，不是明显想陷害我吗？
　　解释：所谓“摆上台”，就是“摆上台面”，顾名思义就是把某人推到前面来当箭靶，包括“搭救”的意思。又例如：国足两个鬼佬教练都系畀足协摆上台（两位洋教练都是足协的替逝世鬼）。
　　（七）唔好嘈
　　情景：叫别人宁静，不要嘈闹。
　　我睇紧书，你唔好嘈天巴闭啦！――我正在看书，你们别在那里吵闹！
　　说明：“嘈吵”一词，粤语取前字“嘈”，一般话取后字“吵”，实际上表现相批准思。“嘈天巴闭”、“嘈嘈闭”、“嘈生晒”意思都差未几，中心都在于一个“嘈”字。当然，也能够直接说“你静啦！”
　　（十一）相嗌唔好口
　　情景：别人吵架时，劝吁别人结束争吵。
　　大家一人少句啦，相嗌唔好口啊。――大家别再吵了，吵架对大家都没利益。
　　解释：所谓“一人少句”，就是“每个人都少说一句”，就是叫大家停口。而“相嗌”，就是彼此“嗌交（吵架）”。
　　（二十六）车大
　　说明：“说大话”在粤语中有一个特别的俗语，气概上比“吹牛”更厉害。
　　甲：禽晚我去志云个饭局。――昨晚我去了志云的饭局。
　　乙：你唔好车大啦，志云今朝先从英国返。――你别胡扯了，志云今早才从英国回来。
　　（二十五）食人只车
　　说明：若感到对方请求过火，贪得无厌，就可以对他应用这句俗语。
　　两个烂鬼兽头铜像卖到成亿文，食人只车咩！――两个破兽首铜像卖到上亿元，太离谱了！
　　（二十四）摆明车马
　　说明：形容不问可知的事情，可用“摆明车马”，或其简化形式“摆明”。
　　你上司呢个时候支配你出差，摆明（车马）系唔想你接手玉娇单官司。――你上司这个时候部署你出差，显然是不想让你接手玉娇那桩官司。
　　个乜乜委又开听证会，摆明（车马）又筹备调高油价。――那个什么委又开听证会，看来又要调高油价了。
　　解释：这个俗语中，“车”读“居”音，而不读“ce1”音。“乜乜”，相於“什么什么”、“所谓的什么”，有一不屑的情感。“摆明”，有近义词“明框”，如“明框呃你（他显然是骗你）”。
　　情景：若有人不停嘴的说些你不感兴致的内容，你想叫他闭嘴。
　　我而家唔得闲听你讲，有留返拜山先讲啦。――时间很赶，有什么以后再说吧。
　　解释：传说是拜山时说话童言无忌，什么都可以讲，所以有“有留返拜山先讲”的说法。字面解释是“有什么话留到清明祭祖时再说”，但实际上是“不想听你说，你要说就在拜山时自己说个够”的意思。
　　（八）开胃
　　说明：且看粤语词“开胃”的两种用法。
　　我今餐好开胃，食三碗饭。――我这顿饭胃口很好，吃了三碗饭。
　　几十万就想买呢区楼？你真系开胃！――区区多少十万就想在这一区买房？你倒想得美！
　　解释：两个“开胃”意思不同，前句指胃口好，是这个词原来的意思；后句的“开胃”由本来意思引申而来，形容某些人的过分要求或幻想，带有一些职责或不满的象征。
　　（三十三）得个&字
　　解释：“得个”之后不单单可以接“吉”字，还可以接上各种各样的“字”。
　　东亚日本，韩国，朝鲜都入南非世界杯决赛周，而我班“大牌”国脚，到时就净系得个睇字。――东亚的日、韩、朝都进了南非世界杯决赛周，而咱们那帮“大牌”国脚，到时候就只有看的份儿。
　　车展有咩好去？车你又买唔起，得个恨字。――车展有什么好去的？那些车你又买不起，只有爱慕的份儿。
　　解释：“得个&字”的&往往是动词，“得个”就是“只能”，“只有……的份”，又如“得个讲”、“得个做”。“恨”，除了“仇恨”，在粤语里头还有“无比想得到”、“盼望”的意思，如“恨嫁”、“好恨食榴莲”。
　　（三十）买棺材唔知
　　说明：形容别人的行为将会引起很大危险，而他自己却意识不到，可以用这句俗语。
　　天雨路滑又大雾，你重开到成百公里时速，系咪买棺材唔知？――天下雨，路湿滑，雾又大，你还开到上百公里的时速，你不怕死吗？
　　明知呢条巷多贼仔，重够胆死一个人带住十几万现金行入去，真系买棺材唔知。――明知道这条巷多贼，他还胆敢一个人带着几十万现金走进去，真的不知死活。
　　解释：“”是“处所”，到哪里买棺材也不知道，就是对死一点观点都没有，也就是粤语所说的“唔知死”。“够胆死”中的“死”字不特殊意思，纯洁增强语气，相称于“居然够胆……”。
　　（二十一）你铺话法
　　说明：不赞成别人说的话，有时还可以用以下这种方法。
　　A：而家汽油都系之前高价入返，所以唔应该降价。――现在的汽油都是（汽油公司）以前高价买回来的，所以现在不应该降价。
　　B：你铺话法（吖）！以前低价买入汽油又唔见低价卖返畀花费者？――你的说法很有问题，那以前低价买进的汽油怎么又不廉价卖给消费者？
　　解释：“你铺话法”实际上是“你铺话法要戒喇”的省略情势，用于完全否定对方的观点，意思是“你这种说法错误”或“你不能这样说”。加上“吖”后，否认语气更强烈。
　　（二）掂过碌蔗
　　情景：描写一种十分顺利的情形。
　　新年一过，就又升职加薪又到女朋友，今年运程掂过碌蔗。――新年一过，就又升职加薪又找到女友人，运程好得不得了。
　　解释：甘蔗很直（粤语的“掂”有直的意思），也很甜（粤语“甜”、“掂”近音），因此甘蔗很“掂”。若比甘蔗还“掂”，那就确切很顺利了。
　　（二十九）同人唔同命
　　说明：“同人唔同命”形容人之间命运际遇的不同，往往包含一种无奈感慨的情感。
　　甲：人又叫泽楷，我又叫泽楷，点解人老窦有几百亿身家，我老窦就得几百文一个月退休金？――别人叫泽楷，我也叫泽楷，为什么别人的老爸有几百亿身家，我老爸却只有一个月几百块钱的退休金？
　　乙：呢地咪叫“同人唔同命”。――这就叫“同人不同命”嘛。
　　解释：首句的“人”是“人”的简写，表示“别人”的意思，如“人有我有”、“人不犯我我不犯人”。“同人唔同命”还有押韵的下句“同遮唔同柄”，人的运气各不相同，正犹如样是伞，伞的把也各不相同。
　　（二十三）事急马行田
　　说明：危急情势下采取非惯例的应答方法，堪称“事急马行田”。
　　甲：司机，我老婆就生得喇，唔该开快啦！――司机，我妻子快出产了，请开快点吧！
　　乙：老世，前面红灯啊，阿Sir会抄牌口架。――老板，前面是红灯，警察会抄牌的。
　　甲：照冲从前啦，事急马行田啊，有咩成果我负责！――照冲过去吧，事件来得紧迫，没措施了，我负责所有效果。
　　解释：“事急马行田”源自象棋，指局势危急时马走田字，而不按规则走日子。“生得”，粤语又叫“苏得”，都是“可以生”的意思。相似的用法还有“走得”、“食得”等。
　　（二十）七国乱
　　阐明：以下对话示范了粤语中表白“乱”的意思的一种活泼说法。
　　A：我想去你间新屋参观下。――我想到你的新房参观一下。
　　B：而家重装修紧，入面七国乱，你都系迟先啦。――当初还在装修，乱哄哄的，你还是迟点再来吧。
　　解释：俗语“七国”是指战国时的七国乱势，“七国乱”就是乱得乌烟瘴气。粤语词汇丰盛，意义相近的还有“立立乱”、“乱晒坑”、“乱晒龙”等词，可以交替使用。
　　（三）大个头唔好带大顶帽
　　情景：责备别人不自量力。
　　月薪得三千文就学人供车供楼，大个头就唔好带大顶帽。――月薪只有三千元就学人家供车供楼，没有这样的才能就不应当委曲。
　　解释：若戴上一顶比本人的头大得多的帽子，就会不合衬，而且戴得很辛劳，这句俗语是一个生动的比方。另外，“学人……”在粤语中很常用，也是责备别人做了本分歧适做的事，如“学人拍拖”、“学人食烟”。
　　阿女，以后唔好同振聪交往多，呢个人专车大，信唔过。――女儿，当前别跟振聪来往太多，这个人专会吹牛，信不外的。
　　解释：很多人写成“车大炮”，实在本字为“扯大”，不过现在“车”已衍生出“胡乱说话”的意思了，类似北方话的“侃”，例如“车天车地”，因此写成“车大”也可。
　　（十四）怕你先怕米贵
　　情景：被某人长时间环绕后，对其表示无奈和腻烦。
　　我怕你先怕米贵，最后帮埋你呢次，以后唔好再烦我！――我算是怕了你，最好帮你这次忙，以后别再烦我！
　　解释：米是生涯必须品，人们诚然害怕米价升高，但若害怕某人的水平甚于畏惧米贵，那就说明他很恐怖了。“先”是“才”的意思。
　　（十八）放飞机
　　说明：说好了去做，又不去做而令人受诈骗的行动，粤语又叫“放飞机”。
　　A：你早返？唔系约阿云踢波咩？――你怎么这么早回来？不是约了阿云踢球吗？
　　B：唔好提喇，又放飞机！――不要提了，他又爽约！
　　如果你今次再放我飞机，以后朋友都得做！――要是你这次再践约，以后连朋友也不做了！
　　解释：“放飞机”相当于“爽约”。在“放”和“飞机”之间，可以加上被“放飞机”的受害对象，如“放飞机”、“放老世飞机”等。
　　（二十八）弊家伙&大镬
　　说明：形容很糟糕的情况，有多种表达方式。
　　弊家伙，唔记得带锁匙添！――糟了！忘却了带钥匙！
　　唔当心删成个文件夹，今次大镬喇！――不警惕把全部文件夹都删了，这次问题可大了！
　　解释：在个别情况下，两词可以调换，但也有渺小差异，“弊家伙”普通指特发的情况，而“大镬”重要强调事件的严峻性，不必定是特发，例如“我只脚好大镬，韧带撕裂”一句，则不可换成“弊家伙”。粤语的“弊”自身就是蹩脚的意思，由它衍生出的另外几个类似的俗语：“弊一弊都弊”、“弊家了（liao1）”、“弊晒”。
　　（一）留返拜山先讲
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。|8584次浏览
最后登录在线时间61 小时威望365 点羊币2437 个注册时间阅读权限40帖子主题精华1积分365UID89713
今天早上一篇《宝华路味道 |陈添记告别广州，请你吃一碗最后的陈添记鱼皮》刷爆了广州人的朋友圈，每天客似云来的陈添记竟然要结业？
15:28 上传
很多人都开始感叹：“要去吃最后一次”、“泪奔了！”、“老字号活不下去啊！”，更有人认为“这是广州的耻辱！！！”。
然而，我们都被骗了！
经亲身查证，此为公众号的营销文章，所谓陈添记年底结业的消息不实！以下是当事人的明确回复：
15:35 上传
15:35 上传
也有人对该文章作者提出了不满：
15:36 上传
15:37 上传
还有不少一听到消息就坐不住的广州吃货，到现场去求证了！
15:40 上传
自从70年代在从桂路口开店，到搬来宝华路十五甫三巷，陈添记已经走过30多个年头，成为名满广州的著名小食店陈添记现在工作日每天能卖300多盒鱼皮，周末可卖过千盒，店面爆满，平均每日营业额几千元，生意根本不成问题。
1979年时候，工资30多元，陈添记鱼皮卖5元，那时候真的是奢侈品。现在广州平均工资五六千，陈添记鱼皮也只卖22元，成为了地道小食。
15:51 上传
每天都会有很多人不请自来的陈添记，为什么还是会经营不下去？
以下是几个关键的问题，值得大家去思考：
1、外部原因：山寨之风不减！
去过宝华路的人都知道，基本上满街都是叫X添记的不下5家、卖鱼皮的不下10家，而且都在街边铺，而偏偏最正宗的他们家就在横街窄巷里......就连巷口也被近几年才开的“乐shu鱼皮”挡的严严实实！
很多朋友慕名而来，却常常跟我说根本找不到在哪里；更多更多的人就不明就里“帮衬”街边铺算了，反正没比较也吃不出什么所以然来...
陈添记跟巷口的乐叔官司打了好几年，却一直没有下文，就这样忍气吞声过去了......所以这样的问题并不是媒体宣传不力了，而是放纵山寨的大环境所酿成的结果。
例子可以参考离我们不远的香港，有几家早餐店我经常都去，兰芳园、胜香园.....同样开在中环闹市的窄巷里，第一次去都基本找得我快要绝望，而且傲娇地只开6天，只有白天营业！
这时候如果在附近开一家相同性质的，取名叫胜芳园或者兰香园，一周开足7天，早上6点到晚上10点，绝壁能火！！！
可是，并没有！也没有传出要结业的消息，每天照样人头涌涌，服务员照样服务态度“差评”......你咬我啊？
15:51 上传
2、内部原因：传承问题！
这也是一个很重要的原因，陈添记由陈添一手创办，老爷子在08年离开了，大小明哥从90年代起一直就是店铺的“揸fit人”，两兄弟把店铺也弄得有声有色，能在山寨的围剿下营业了这么久也是不容易啊！
但两兄弟未免要思考“接班”的问题......
先跟大家简单介绍一下，兄长有一子，而弟弟有一女；
虽然在节目上，两人迫于镜头压力勉强答应会考虑接班，但大小明哥心里很清楚，要两个后代放弃高薪的IT业、银行业，转行来每天刮鱼皮熬粥，关键是收入微薄啊，几乎是不可能的。
两兄弟也经常说做得确实很累，也怕年轻人熬不过来......
有人可能会问，为什么不转手出去或者找个徒弟接班？这个问题我也向他们提出过，他们的回答是：毕竟是家族生意，担心传到外人手上就变味了！
确实，要扩大经营要谋求发展，只在横街窄巷里专注“老三味”，现实点来说，几乎是很难的，但如果变得像临街铺一样，陈添记就再不是那个陈添记了！
最后登录在线时间248 小时威望555 点羊币2033 个注册时间阅读权限50帖子主题精华0积分555UID88639
讲真，陈嘅出品品质真系差左，而且而家饮食工业化，渠嘅鱼皮都已经唔系咩稀奇食制，你行去和平西都可以攞倒货（调味靠自己），而且渠嘅出品，口味同年轻人有啲距离，所以，顺其自然吧～～～
最后登录在线时间408 小时威望5813 点羊币2161 个注册时间阅读权限70帖子主题精华0积分5813UID618
做定晒衣盒盒放晒係度，口感新鲜程度差晒，碗粥外边随便一间都好吃过佢，今年带朋友去过两次，反正以后都唔会再去。
最后登录在线时间2161 小时威望1365 点羊币7427 个注册时间阅读权限60帖子主题精华0积分1365UID419372
从来唔去食，广州人多数不感冒。
&下次自动登录
用其他账号登录：
Copyrigh 2016 羊城网 All Rights Reserved.}