【视频看中国系列】航拍广西，一个山水如画的美丽王国_土豆_高清视频在线观看回复：问一下几个词_粤语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：223,077贴子：
回复：问一下几个词
81 “好朋友”像是说成“friend底”（不确定）
请问版主正确的说法是什么呢？82
“爆阴毒”的意思是什么？83
“ngau1（读音不确定） 烂脚”这个词
1、这里“ngau1（读音不确定）"的正确读音和意思是什么？ 2、整个词的意思是什么？84 “we2烂面”、“扮死狗”分别是什么意思呢？
回688-69749 “前面路口好多人喺hap1 caa1(近似读音 读音可能有错）位停车”:估唔到59 “设计部有headcount请人”: headcount: 公司内部容许请人的限额,如果公司冇headcount而又需要人,通常只能请临时或合约员工,不能请长工 62 视频香港睇唔到63 "佢喺戏院捞(lou1)带位”: 喺戏院做带位嘅工作
“呢排捞紧乜?”=最近在做什么工作? 64 “大D ？？ 大佬 你又炒啦”: 我听到 “结喇”,锄大dee出晒手上嘅牌赢咗就叫“结”, “你又炒啦”= 你又输喇 (啤牌术语)65 “得闲辣个轮(leon2)比我”: 讲”faak3/拨个轮畀我”多啲, 旧式电话数字位系一个轮盘, 所以叫做轮, ”faak3/拨个轮畀我”即系打电话畀我嘅意思.66 “顶帽会唔会戴得落得滞”: “落”=低, “xx得滞”=太xx67 “八姑不停窒”: 不停窒人/寸人68 佢应该系玩食字gag, 借fu3可以系 “借䃿”或 “（向观音）借富”69 “裤款”: 䃿的款式, 其实都系借一条畀佢嘅意思70 “梳蕉”= 一梳蕉,
一梳: 量词, 一串蕉看起来像一排梳齿一样71 佢攞 “躝尸趷路”嘅谐音,将” 躝尸”变成”easy”, easy 系英文=容易72 “冇人叫你coe2到咁高key ”: coe2 – 呢度指用尽力发出(高音), key (英文) = 音阶73 “gaam1 jan4 laai5 hau6 ”有人写做 “监人赖厚”,大约系“勉强要人做一些他不想做的事”74 捩横折曲 “lai2 waang4 zit3 kuk1”: 歪曲事实76 "万岁（请客）”: maan6 seoi377“蚀(sit6)头注”78 请睇链接里7楼,10楼应该系“搲(ngaau1)烂脚”, 另外冇“we2食脚”79 "diu4 diu2 fing6": 香港报纸通常写做“吊吊揈”，指东西悬吊时摇摆的状态，亦指人吊儿郎当。80“唔慌唔细”: 几乎肯定很小
“唔慌”: 几乎肯定不会
“唔慌唔”: 几乎肯定会81“好朋友”:“friend底” (例: 我同佢系friend底嚟㗎嘛) 82 “爆阴毒”意思可以好广泛, 不过一般指揭人疮疤, 令人当众出丑. 83, 84 请睇上面78楼嘅答案
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
真的非常感谢版主 还有一些地方再请问一下：1、a\上面第68点的“食字gag”这个词意思是什么呢？
b\“借fu3可以系 “借䃿”或 “（向观音）借富”
这里第一处的““借䃿”我显示不出字，显示是“借加一个正方形” 请问这里的正方形这个字的读音和意思是什么呢？2
上面第69点“裤款”: 䃿的款式, 其实都系借一条畀佢嘅意思
这里的正方形代表什么呢？“裤款”是指什么呢？3、“蚀头注”和“we2烂脚”的意思版主可否另外帮我解释一下呢？（因为7楼的解释不太理解）4、“搲(ngaau1)烂脚”若果单独一个“ngaau1”字是什么意思呢？整个词的意思又是什么呢？（这个词7楼没有提到）5、“食诈糊 包出铳”
这里的“包出铳”意思是什么？和单独使用“出铳”意思一样吗？6、“造牌 讲天聪”（指打麻雀）
请问这里的“天聪”指什么？7、"坐了几年牢“像是说成“坐咗几lung4"
请问这里"lung4"的正确读音和意思应该是什么呢？还有下面有一些困扰了很久的问题 麻烦版主再帮我看一下这些词是什么呢下面问题出自第18集8、下面视频05:44"??问题 不过都好”
问号部分的读音和意思是什么呢？9、下面视频07:06“佢地会唔会忽然之间冇偈倾要？？架” 问号部分是什么？10
“劈酒”意思是什么呢？和平常说的“饮酒”有什么区别？11
12:55“好嘢 我？？
你仲饮得过我”
问号部分是什么？12
17:47“go2日打到？？？死甘滞”
问号部分是什么？13
22:43“我地两个都饮到？？”
问号部分的读音麻烦帮我标一下，并解释一下意思14
“喝啤酒”像是说成“deoi2啤”（不确定）
请问这里的“deoi2”（不确定读音）意思是什么呢？
因为大多问题,视频香港无法观看,好下载才能观看,所以先答699楼的问题:回699楼:1.[转自ｗｉ。ｋｉ]食字系攞啲字嘅谐音嚟达到一啲语言上嘅效果，例如搞GAG。通常系用裏面嘅同音字或近音字嚟食字，再叻啲嘅可以食埋普通话字、英文字或者其他语言嘅字。2.借裤 : BOSSINI 系卖服装嘅3.裤款:裤嘅款式4.蚀头注: 开头输俾人,引人入局,再赢返佢转头.搲烂脚: 死缠烂打, 永不言休, 烦到人地死为止5.出铳:打牌令人食糊的人要付其他人的双倍.食诈糊: 人家打牌你说你食糊,或自己摸到一只牌说自己自摸食糊, 但后来发觉错了并没有食糊叫[食诈糊].包出铳: 广东麻雀有人九章落地(即某家大牌牌面翻出桌面,如某家造清一色筒子,枱面上已上了九只筒子),但你依然打出一些极易令他食糊的牌,而最终令他食糊,那么你就要包出铳,即除了付自己的之外,还要代其家两家付款.6.天聪=天才7."坐了几年牢“像是说成“坐咗几lung4" == & 唔清楚, lung4 应该系年嘅意思8.Timing问题: 大约指双方是否同时喜欢上对9.佢地会唔会忽然之间冇偈倾要certified 架Certified = certified　dead (证实死亡:医学用语),这里指婚姻失败,可能离婚收场10.“劈酒”饮酒嘅比较多11.好嘢 我都叫劈得架啦 你仲饮得过我12.唔系好清楚,我听到嘅系:嗰日打雷打靶死咁滞13.饮到啤啤夫(pe1 pe1 fu1): 饮到醉醺醺14.“deoi2啤”:其实都系饮啤酒嘅意思,不过可能饮饮嘅量比较多
非常感谢版主 65 a、上面第1点食字嘅“搞gag"除咗“搞笑”之意，仲有乜嘢意思呢？
b、“食字gag”的“gag”意思是什么呢？意思是不是“食字嘅笑话”呢？66
上面第7点“坐了几年牢“像是说成“坐咗几lung4"
再问一下版主，今天看了一部电视剧，“坐了十年牢”却又像是说成“坐咗十luk1"(读音像是luk1,但是不确定） 请问这里“lung4"和“luk1"都可以用吗？正确的读音应该是什么？67
"一脚踢你出门”像是说“一脚san1（读音不确定）你出门口”
请问这里“san1（读音不确定）”的正确读音和意思是什么？
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}