君，已阅读到文档的结尾了呢~~
练习册古文翻译,古文翻译,古文翻译器,古文在线翻译,百度古文翻译器,中文翻译古文,古文在线翻译器,百度古文翻译,古文翻译软件,医古文翻译,古文观止翻译
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
练习册古文翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口您的位置：&&&&&&&&&&&&正文
高中文言文精短翻译练习：董遇谈“三余”勤读
来源于网络&& 15:00【
　　董遇谈&三余&勤读
　　原文：有人从学者，遇不肯教，而云：&必当先读百遍&。言：&读书百遍，其义自见。&从学者云：&苦渴无日。&遇言：&当以三余。&或问&三余&之意。遇言：&冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。&
　　翻译：有个想向董遇求教的人，董遇不肯教，却说：&必须在这之前先读百遍。&意思是：&读书一百遍，它的意思自然显现出来了。&求教的人说：&苦于没时间。&董遇说：&应当用&三余&。&有人问&三余&的意思，董遇说：&冬天是一年的农余时间（可以读书），夜晚是白天的多余时间（可以读书），下雨的日子一年四季都有余。&【】 责任编辑：生如夏花
　分享到　
延伸阅读：
本文转载地址：
高一辅导课程300元/门
高二(文科)&300元/门
高二(理科)&300元/门
特别说明：
由于各方面情况的不断调整与变化，中小学教育网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
华杯赛：|||
高中： | |
高考精品课程： |欢迎来到高考学习网，
免费咨询热线：010-
今日：3774套总数：5831842套专访：3242部会员：370265位
当前位置：
& 2017届高考语文一轮总复习同步练：文言文翻译及句式（全国通用含解析）
2017届高考语文一轮总复习同步练：文言文翻译及句式（全国通用含解析）
资料类别: /
所属版本: 通用
上传时间：
下载次数：17次
资料类型：
文档大小：60KB
所属点数: 0点
【下载此资源需要登录并付出 0 点，】
资料概述与简介
文言文翻译及句式
一、阅读下面的文言文，完成1～4题。
耶律仁先，字纠邻，小字查剌。魁伟爽秀，有智略。重熙三年，补护卫。帝与论政，才之。仁先以不世遇，言无所隐。十一年，升北院枢密副使。时宋请增岁币银绢以偿十县地产，仁先与刘六符使宋，仍议书“贡”，宋难之。仁先曰：“曩者石晋报德本朝，割地以献，周人攘而取之，是非利害，灼然可见。”宋无辞以对。十八年，再举伐夏，仁先与皇太弟重元为前锋。萧惠失利于河南，帝犹欲进兵，仁先力谏，乃止。女直恃险，侵掠不止，仁先乞开山通道以控制之，边民安业。
清宁初，以耶律化哥谮，更王隋。六年，复为北院大王，民欢迎数百里，如见父兄。九年七月，上猎太子山，耶律良奏重元谋逆，帝召仁先语之。仁先曰：“此曹凶狠，臣固疑之久矣。”帝趣仁先捕之。仁先出，且曰：“陛下宜谨为之备！”帝悉委仁先以讨贼事。乃环车为营，拆行马，作兵仗，率官属近侍三十余骑阵柢重元率奚人二千犯行宫萧塔剌兵适至仁先料贼势不能久俟其气沮攻之乃背营而阵乘便奋击贼众奔溃追杀二十余里重元与数骑遁去。帝执仁先手曰：“平乱皆卿之功也。”加尚父，亲制文以褒之，诏画《滦河战图》以旌其功。
咸雍元年，与耶律乙辛共知北院枢密事。乙辛恃宠不法，仁先抑之，由是见忌，出为南京留守。
阻卜塔里干叛命，仁先为西北路招讨使，赐鹰纽印及剑，上谕曰：“卿去朝廷远，每俟奏行，恐失机会，可便宜从事。”仁先严斥候，扼敌冲，怀柔服从，庶事整饬。塔里干复来寇，仁先逆击，追杀八十余里。大军继至，又败之。别部把里斯、秃没等来救，见其屡挫，不敢战而降。北边遂安。八年卒，年六十，遗命家人薄葬。
(选自《辽史·列传第二十六》，有删改)
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(　　)
A．重元率奚人二千/犯行宫/萧塔剌兵适至仁先/料贼势不能久/俟其气沮攻之/乃背营而阵/乘便奋击贼众/奔溃追杀二十余里/重元与数骑遁去
B．重元率奚人二千犯行宫/萧塔剌兵适至/仁先料贼势不能久/俟其气沮攻之/乃背营而阵/乘便奋击/贼众奔溃/追杀二十余里/重元与数骑遁去
C．重元率奚人/二千犯/行宫萧塔剌兵适至/仁先料贼势不能久俟/其气沮/攻之乃背营而阵/乘便奋击贼众奔/溃追杀二十余里重元/与数骑遁去
D．重元率奚人二千/犯行宫萧塔剌/兵适至仁先/料贼势不能久俟/其气沮/攻之乃背营/而阵乘便奋击贼众/奔溃追杀/二十余里重元与数骑遁去
解析　本题考查文言断句的能力。解答断句题，要注意句中的人名、连词等关键词。本题中“萧塔剌”“仁先”等都是人名，经过分析，其前均应断开。“乃”作为连词连接前后内容，其前应断开。
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(　　)
A．岁币，旧指朝廷每年向外族输纳的钱物，也指国家每年给地方下拨的钱物。
B．贡，指进贡，献东西给上级，封建时代藩属对宗主国或臣民向君主奉献礼品。
C．北院，辽是契丹贵族建立的政权，设立了两套官僚机构，即北院和南院。
D．行马，是古时官府门前所设阻挡人马通行的木架子等障碍物。
解析　本题考查识记并理解文化常识的能力。“也指国家每年给地方下拨的钱物”错误，应改为“也指地方每年向国家缴纳的钱物”。
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(　　)
A．耶律仁先出使宋朝，不辱使命。耶律仁先任北院枢密副使时出使宋朝，用石晋王朝为报恩而割让土地，后来周人抢夺了这片土地的对错反驳宋朝，坚持了国书用“贡”字。
B．耶律仁先遇事冷静，得到皇上嘉许。重元叛乱时，皇上把讨伐贼人的事情全权交给耶律仁先，仁先沉着应对；重元死后，皇上亲自撰写文章褒扬耶律仁先平乱的功劳。
C．耶律仁先坚持正义，遭受忌恨。咸雍元年，耶律仁先与耶律乙辛共同主持北院枢密事务，乙辛依仗宠幸，违法行事，耶律仁先阻止他，因此受到忌恨，被贬为南京留守。
D．耶律仁先深受皇帝信任。他担任西北路招讨使时，可以先斩后奏；他对顺从的部族加以笼络安抚，对反叛的部族进行打击，最终北部边境得以安宁。
解析　本题考查归纳内容要点、概括中心意思的能力。“重元死后”在文中没有根据。
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)女直恃险，侵掠不止，仁先乞开山通道以控制之，边民安业。
译文：________________________________________________
(2)卿去朝廷远，每俟奏行，恐失机会，可便宜从事。
译文：________________________________________________
答案　(1)女真依仗地势险要，不停地侵犯掠夺，耶律仁先请求开山疏通道路来控制他们，边地百姓得以安居乐业。
(2)你远离朝廷，每件事情都等到奏明后再施行，恐怕会失去机会，你可以见机行事。
参考译文：
耶律仁先，字纠邻，小字查刺。耶律仁先魁梧清秀，有智慧谋略。重熙三年，补为护卫。皇上与他谈论政事，觉得他有才干。耶律仁先趁此难得的机会，进言无所隐讳。重熙十一年，升任北院枢密副使。当时，宋朝请求增加岁币银绢来补偿十县的土地物产，耶律仁先与刘六符出使宋朝，商议国书用“贡”字，宋人为此犯难。耶律仁先说：“过去，石晋王朝报答本朝的恩德，割让土地进献，后周人侵犯并夺取了这个地方，谁是谁非，如何做有利，如何做有害，清清楚楚。”宋人无言以对。重熙十八年，再度举兵伐夏，耶律仁先与皇太弟重元担任前锋。萧惠在黄河南面失利，皇上还想进兵再战，耶律仁先全力谏阻，皇上才停止进兵。女真依仗地势险要，不停地侵犯掠夺，耶律仁先请求开山疏通道路来控制他们，边地百姓得以安居乐业。
清宁初年，因耶律化哥诬陷，改封隋王。六年，再度担任北院大王，百姓到几百里外欢迎他，就像见到父亲和兄长一般。九年七月，皇上到太子山狩猎，耶律良上奏说重元谋反，皇上召来耶律仁先告诉他这件事。耶律仁先说：“这个人凶残狠毒，我本来就怀疑他很久了。”皇上催促耶律仁先逮捕重元。耶律仁先告辞，并说：“陛下应当谨慎地做好准备！”皇上将讨伐叛贼的事情全权委托给耶律仁先。于是，环绕战车作为营垒，拆掉木架当作兵器，率领属下官吏和近侍三十多骑在木架外面列阵。及至交战，贼众大多投降，重元受伤败退。耶律仁先因为五院部萧塔剌居所最近，急忙召见他，分别派人召集军队。黎明，重元率领两千奚人攻打行宫，萧塔剌的兵马正好赶到。耶律仁先料想敌人气势必不能持久，等待他们气馁时再攻击。于是背着营垒结阵，乘机奋勇出击，贼众奔逃溃散，耶律仁先率兵追杀二十余里，重元与几名骑兵逃跑。皇上握着耶律仁先的手说：“这次平乱都是你的功劳啊。”加号尚父，皇帝亲自撰写文章褒奖他，诏令绘制《滦河战图》以表彰他的功劳。
咸雍元年，与耶律乙辛共同主持北院枢密事务。乙辛依仗宠幸，不守法纪，耶律仁先制止他，因此受到忌恨，出贬为南京留守。
阻卜塔里干背叛王命，耶律仁先担任西北路招讨使，赐给鹰纽印及尚方剑。皇上告谕说：“你远离朝廷，每件事情都等到奏明后再施行，恐怕会失去机会，你可以见机行事。”耶律仁先加强放哨，扼守敌人的要塞，笼络并使敌人归顺，凡事都有条有理。塔里干又来侵犯，耶律仁先迎击，追杀八十余里。大军接着赶到，又击败了他们。另外的部落把里斯、秃没等前去援救，见塔里干屡次挫败，不敢交战而投降了。北部边境便得以安宁。八年，耶律仁先去世，享年六十岁，遗言让家人从简安葬。
二、阅读下面的文言文，完成5～8题。
刘显，南昌人。生而膂力绝伦，稍通文义。
嘉靖三十四年，宜宾苗乱，巡抚张臬讨之。显从军陷阵，手格杀五十余人，擒首恶三人。诸军继进，贼尽平。显由是知名。官副千户，为指挥佥事。
南京振武营初设，用兵部尚书张鏊荐，召令训练。擢署都指挥佥事。倭犯江北，逼泗州，鏊檄显防浦口。显测贼将遁，追击至安东。方暑，披单衣，率四骑诱贼，伏精甲冈下。贼出斩一人所乘马中矢下拔其镞射杀追者诱至冈下大败之去。明日伺贼出，潜毁其舟。贼败走舟，舟已焚，死者无算。显进秩三等。寻迁副总兵。
会福建倭患棘，显赴援。与参将戚继光连破贼，贼略尽。而新倭大至，攻陷兴化城。显以兵少，逼城未敢战，被劾，戴罪。贼以间攻据平海卫。他倭劫福清，谋与平海倭合。显及俞大猷合于遮浪，尽歼之。平海倭欲遁，为把总许朝光所邀败。乃尽焚其舟，退还旧屯。戚继光亦至，显与大猷共助击之，遂复兴化。录功，进先所荫世职二秩。
用巡抚刘几荐，命充为事官，镇守如故。隆庆改元，以军政拾遗被劾，贬秩视事。用巡抚谷中虚荐，还故官，移镇贵州。广西侬贼者念父子僭称王，攻剽安顺。巡抚阮文中檄显剿，俘斩五百余人。四川巡抚曾省吾议征都掌蛮，令显移镇其地。
都掌蛮者，居叙州戎县，介高、珙、筠连、长宁、江安、纳溪六县间，古泸戎也。至是，其酋阿大、阿二、方三等据九丝山，剽远近。其山修广，而四隅峭仄。显令人诱以官，而分五哨尽壁九丝城下。乘无备，夜半腰纟亘上，斩关入。迟明，诸将毕至。阿二、方三走保牡猪寨。郭成破鸡冠，获阿大。诸军攻牡猪，擒方三。阿二走，追获于贵州大盘山。
都掌蛮既灭，显引疾求去，而以有司阻挠为言。诏听显节制，显益行其志。击西川番没舌、丢骨、人荒诸寨，斩其首恶，抚余众而还。西陲以宁。九年冬卒官。
(选自《明史·刘显传》，有删改)
5．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(　　)
A．贼出/斩一人/所乘马/中矢/下拔其镞射杀/追者诱至冈下/大败之去
B．贼出斩一人/所乘马/中矢/下拔其镞射杀/追者诱至冈下/大败/之去
C．贼出斩一人/所乘马中矢/下拔其镞/射杀追者/诱至冈下大败/之去
D．贼出/斩一人/所乘马中矢/下拔其镞/射杀追者/诱至冈下/大败之去
解析　本题考查文言断句的能力。解答本题，应在理解句意的前提下，根据句子的结构、语气等进行断句。“斩一人”主语是“刘显”，其前应断开。“所乘马”是名词性短语做主语，“中矢”是其谓语部分，中间不可断开。“射杀”的宾语是“追者”，中间不可断开。使用排除法即可得出答案。
6．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(　　)
A．指挥佥事，官职名，明代京卫指挥使司所辖，协理禁中警卫部队。
B．秩，在古代指官员俸禄，后来也引申为根据功过评定的官员品级。
C．南京，古都名，其曾用名有石头城、建邺、建康、金陵、东京等。
D．有司，指主管某部门的官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。后来也泛指官吏。
解析　本题考查识记并理解文化常识的能力。“东京”不是南京的曾用名。
7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(　　)
A．刘显体力过人。嘉靖三十四年，他参加巡抚张臬平定宜宾苗族叛乱的战斗，亲手杀死叛乱者五十余人，捉拿叛乱首领三人，从此知名。
B．刘显善用计谋破敌。追杀逃遁的倭寇，他亲率骑兵诱敌，又在山冈设下埋伏；攻打都掌蛮，他先以钱财诱敌，然后于夜间发动突袭。
C．刘显平定倭寇屡立战功。在福建他与戚继光接连打败倭寇，倭寇大致被除尽；他还与俞大猷一起，协助戚继光收复了兴化城。
D．刘显对稳定边境起到重要作用。他打败了居住于叙州戎县的都掌蛮；进攻西川没舌、丢骨、人荒等村寨，斩杀为害首领，安抚民众。
解析　本题考查理解文章内容的能力。“他先以钱财诱敌”错，原文是“显令人诱以官”，可知是用“官位”而不是“钱财”诱敌的。
8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)擢署都指挥佥事。倭犯江北，逼泗州，鏊檄显防浦口。
译文：_________________________________________________
(2)明日伺贼出，潜毁其舟。贼败走舟，舟已焚，死者无算。
译文：_________________________________________________
答案　(1)(刘显)被提拔为代理都指挥佥事。倭寇侵犯长江以北地区，进逼泗州，张鏊发文书要求刘显防守浦口。
(2)第二天等贼寇出巢，暗中毁掉了他们的船只。贼寇战败，逃往泊船处，船已被烧掉，被杀死的人无数。
参考译文：
刘显，南昌人。生来体力过人，稍微通晓文章大意。
嘉靖三十四年，宜宾一带苗族人叛乱，巡抚张臬讨伐叛乱者。刘显随军冲锋陷阵，亲手击杀了五十多人，捉拿叛乱首领三人。各路军队陆续进军，叛乱者全部被平定。刘显因此出名。任官副千户，又担任指挥佥事。
南京振武营刚刚设立，因为兵部尚书张鏊推荐，(皇帝)召令刘显训练士兵。(刘显)被提拔为代理都指挥佥事。倭寇侵犯长江以北地区，进逼泗州，张鏊发文书要求刘显防守浦口。刘显预测贼兵将要逃跑，追击到安东。正当暑天，(刘显)身披单衣，率领四位骑兵引诱贼兵，在山冈下埋伏精锐的军队。倭寇出现，斩杀一人。刘显骑的马被箭射中，他下马拔出箭头，射杀追来的倭寇。把倭寇引诱到冈下，大败贼寇，残兵逃走。第二天等贼寇出巢，暗中毁掉了他们的船只。贼寇战败，逃往泊船处，船已被烧掉，被杀死的人无数。刘显被提升三级。不久，升迁为副总兵。
恰逢福建倭寇祸乱难以平定，刘显前往救援。刘显与参将戚继光接连打败贼寇，贼寇大致被除尽。而新倭寇大批到来，攻占了兴化城。刘显因为兵力不足，逼近兴化城，但不敢作战，被弹劾，落下罪名。贼寇乘机进攻占据平海卫。别处的倭寇抢占了福清，图谋与平海倭寇会合。刘显与俞大猷在遮浪会合，把这伙倭寇全部歼灭。平海的倭寇想逃跑，被把总许朝光拦截打败。于是，把船只全部焚毁，退回以前的驻地。戚继光也率兵到达，刘显与俞大猷共同帮助击败倭寇，于是又收复了兴化城。记录功勋，将其世袭的职位提升两级。
因为巡抚刘几的推荐，(朝廷)命令刘显充任事官，照常镇守以前的地方。隆庆元年，在军政拾遗的官位上被弹劾，降低官阶继续处理官府事务。因为巡抚谷中虚的推荐，恢复了旧官，调任镇守贵州。广西壮族乱贼念父子越位称王，攻打劫掠安顺。巡抚阮文中给刘显发文命令他前往围剿，俘获斩杀五百多人。四川巡抚曾省吾商讨征伐都掌蛮，命令刘显调来镇守他的地盘。
都掌蛮人，居住于叙州戎县，介于高、珙、筠连、长宁、江安、纳溪六县之间，属于古代的泸戎。到这时，他们的首领阿大、阿二、方三等占据九丝山，掠夺远近地方。那里山峰绵延广大，而四周陡峭难行。刘显派人拿官位引诱他们的首领，而又将部队分成五部全部屯驻在九丝城下，乘其不设防备，半夜腰上拴绳子登寨，斩开关门进入。到天亮，各位将领全部到达。阿二、方三逃走占据牡猪寨。郭成攻破鸡冠，俘获阿大。众军围攻牧猪，擒获方三。阿二逃跑，穷追不舍，在贵州大盘山下将其抓获。
都掌蛮被消灭之后，刘显称病请求辞职，而且以有关部门阻挠为理由。皇帝诏令相关官员听从刘显调度管理，刘显更能施行自己的志向。进攻西川地区的少数民族的没舌、丢骨、人荒等村寨，斩杀他们为害的首领，安抚其余众人而归，西部边境，因此得到安宁。九年的冬天在官位上去世。
高考学习网－中国最大高考学习网站 | 我们负责传递知识！
本网部分资源来源于会员上传，除本网组织的资源外，版权归原作者所有，如有侵犯版权，请联系并提供证据（），三个工作日内删除。
其他相关资源
友情链接：
Copyright &2006 - 2016 高考学习网版权所有. All Rights Reserved.文言文翻译
文言文翻译
首页 上一页
文言文翻译相关内容英语翻译用文言文翻译以下五条:1、每天早睡早起 2、多阅读 3、认真学习,提高成绩 4、多帮助他人 5、多运动,锻炼身体 回答者肯定好评!
1、晨昏所安,宜应恪准.2、开卷有益,期有所览.3、勤而好学,博采众长,乃广己之阅.4、广施善举,可齐身性.5、以劳体德,成法之首.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}