如题，大家都知道，中国各个地方基本上都有自己的方言，特别是南方和北方，要是没有翻译的话，根本都听不懂，我好奇的是，古代那些文人骚客喜欢到处游山玩水，到一个陌生的地方，他们是怎么跟当地人沟通的呢 古代也有官话吗还有就是，古代没有拼音，他们又是怎么认字的呢
难道是口口相传？哪位达人能解惑下~~~先膜拜下古人，他们在电视网络如此不普及的情况下，能云游四海，广交四友！！！　　如题，大家都知道，中国各个地方基本上都有自己的方言，特别是南方和北方，要是没有翻译的话，根本都听不懂，我好奇的是，古代那些文人骚客喜欢到处游山玩水，到一个陌生的地方，他们是怎么跟当地人沟通的呢 古代也有官话吗　　还有就是，古代没有拼音，他们又是怎么认字的呢
难道是口口相传？　　哪位达人能解惑下~~~　　先膜拜下古人，他们在电视网络如此不普及的情况下，能云游四海，广交四友！！！
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　哑巴都能行走江湖，怕球
　　我也想知道　　有没有童鞋来科普一下
　　这个问题我也曾经想了很久。。。。。。求扫盲
　　等答案
　　求扫盲，我也好奇很久了
　　官话　　举例　　现在四川 云贵 广西 湖南的方言就很相似，就是中国南方古官话
　　我昨天也在思考这个问题
　　古人到异地的几率非常小，圣人说，父母在，不远游。　　如果你是说科举，行商，那有当时的普通话在，在古代做官，普通话讲得好也加分的，不然怎么叫‘官话’呢？　　还有，古代是没有拼音，但是有注音符号，台湾现在还在沿用，你总不能说台湾不是中国的一部分吧？
　　我也不明白　　　　围观一下，求科普
　　官话，懂么？古人也有标准官话。。。。不过说的人比较少。
　　话语不同，文字相同的啊，lz。
　　@爱恋BL 　15:00:05　　　　古人到异地的几率非常小，圣人说，父母在，不远游。　　　　如果你是说科举，行商，那有当时的普通话在，在古代做官，普通话讲得好也加分的，不然怎么叫‘官话’呢？　　　　还有，古代是没有拼音，但是有注音符号，台湾现在还在沿用，你总不能说台湾不是中国的一部分吧？　　-----------------------------　　但是像李白，杜甫等
各地不是都留有他们的诗文吗 据说李白出生地在中亚，像江南，中原这些地方他基本上都走了个遍，他是怎么跟当地人沟通呢 比如吃饭，住店的之类的　　你说的那个标注符号，应该是这样
那是怎么标注的呢
　　学官话，好做官啊
　　古时候也提倡推“官话”，消灭方言。
　　先记号，等高人解释。
　　　　肢体语言？　　　　
　　是不是写字交流啊　　据说以前越南之类的邻居小国都是咱的属国，到那里逛用文字可以交流不用担心言语问题
　　我也很好奇，苏锡常反正听着像完全不一样，更不要说更远的了
　　古时候也有官话啊。一般的店小二等服务业工作人员都有职业素养的。
　　注音是民国才有的　　古代也有号称官话的东西吧，不过估计推广无力
　　坐等油菜花滴天涯er科普
　　古代的确有官话~~　　雷到我的是。。。　　像汉朝人都会说陕西话吧。。。　　汉武帝和佟掌柜肿么会说一样的话呢。。。　　我想想不能呃。。
　　汉武帝讲的肯定不能是现在的陕西话　　大明宫词里边傅彪一直用当代陕西话叫太平太平太平，唉～
　　同问，他们没拼音是怎么学认字的，香港好像也没拼音的吧？
　　关于读音，清小说镜花缘里有谈到。类似一昂＝杨，这样的。不知道是不是都这么费力的注音，求高手解释！
　　首先有官话，其次有古汉语拼音
　　古代有拼音
　　周朝时候就有官话了，那个时候叫“雅言”
　　同好奇，并且好奇秦朝，汉朝，唐朝的是说陕西话吗？　　每次一想到大明宫词台词那么唯美，其实里头的人当时都说陕西话，就觉得很逗
　　好奇+1~　　另外听说文言文都是用粤语读的 这是真的么？
　　古代也有翻译的
　　@你在海角么 　22:32:07　　　　好奇+1~　　另外听说文言文都是用粤语读的 这是真的么？　　-----------------------------　　粤语和闽南语只是较好的保留了古汉语的发音，也只是某个时期某个特定地域的，不能一概而论。
　　求科普
　　古代读书人都要学雅言，不然写不了诗。因为诗的押韵有严格要求。　　《广韵》之类，都是要学习的。　　当然，不是现在的陕西话，应该接近粤语。所以粤语被称为古汉语活化石。
　　@美腿少女 　22:26:35　　　　同好奇，并且好奇秦朝，汉朝，唐朝的是说陕西话吗？　　每次一想到大明宫词台词那么唯美，其实里头的人当时都说陕西话，就觉得很逗　　-----------------------------　　很遗憾地告诉你，基本上，汉朝长安说的不是现在的陕西话话。　　日本人说“是”发音为“嗨”，日本人学的就是古汉语发音，明显接近粤语
　　作者：@乱十七　回复日期：　22:40:08　 回复
　　　　　　古代读书人都要学雅言，不然写不了诗。因为诗的押韵有严格要求。　　　　《广韵》之类，都是要学习的。　　　　当然，不是现在的陕西话，应该接近粤语。所以粤语被称为古汉语活化石。　　----------------------------------------------------------------------为什么粤语接近于古汉语呢？有什么根据？　　现在的陕西人的长相确实是唐代古画上的长相，微胖，大脸，细长眼。广东人的长相可不是古画里的
　　@空景浮云 　16:53:26　　　　古代的确有官话~~　　雷到我的是。。。　　像汉朝人都会说陕西话吧。。。　　汉武帝和佟掌柜肿么会说一样的话呢。。。　　我想想不能呃。。　　-----------------------------　　汉朝的陕西话不是现在的陕西话，古代是有普通话的叫官话全国统一。。还有现在的普通话是从宋朝发展的，明朝说话才和现在说话类似，你要是穿越到了明朝以前估计你全都听不懂，现在的普通话简单的说就是北方少数民族和汉族融合但是说不好古汉语而发展出来的，特别是儿化音明显的游牧民族特色。出国的话都是有翻译的。。。
　　@乱十七 　22:43:05　　　　@美腿少女 　22:26:35　　　　　　同好奇，并且好奇秦朝，汉朝，唐朝的是说陕西话吗？　　　　每次一想到大明宫词台词那么唯美，其实里头的人当时都说陕西话，就觉得很逗　　　　-----------------------------　　　　很遗憾地告诉你，基本上，汉朝长安说的不是现在的陕西话话。......　　-----------------------------　　貌似古代 南方都是 成为蛮夷之地吧
中原才是文化的发源地啊　　中原又分5个省，哪个省的语言才是官话呢
　　有汉字就可以
　　@沐小楼 　22:39:39　　　　@你在海角么 　22:32:07　　　　　　好奇+1~　　　　另外听说文言文都是用粤语读的 这是真的么？　　　　-----------------------------　　　　粤语和闽南语只是较好的保留了古汉语的发音，也只是某个时期某个特定地域的，不能一概而论。　　-----------------------------　　soga~
我就是难以想象 我们现代人用的普通话读的 古代人用粤语……
　　@说说也可以 　15:10:35　　　　我想到的是，想当年看金枝欲孽粤语版的时候，吃到用白话叫　　　　网上，慢碎慢慢碎！　　　　。　　　　。　　　　。......　　-----------------------------　　哈哈，好喜感呀~
　　@乱十七 　22:43:05　　@美腿少女 　22:26:35　　同好奇，并且好奇秦朝，汉朝，唐朝的是说陕西话吗？　　每次一想到大明宫词台词那么唯美，其实里头的人当时都说陕西话，就觉得很逗　　-----------------------------　　很遗憾地告诉你，基本上，汉朝长安说的不是现在的陕西话话。......　　-----------------------------　　@冬瓜瘦 　22:51:10　　貌似古代 南方都是 成为蛮夷之地吧
中原才是文化的发源地啊　　中原又分5个省，哪个省的语言才是官话呢　　-----------------------------　　请查词条：衣冠南渡
　　1，有官话，但真的是“官”话。老百姓会讲的应该不多吧。　　2，注音嘛，有反切法。就是取两个比较常见的字注音，前一个字读声母，后一个字读韵母。比如，常，车旁切。（介个例子是我胡扯出来的，其实，古代作为反切的字有规定的，另外，古代的一些字读音和现在的有很多不一样的）
　　　　古代人是怎么旅行的比如从四川到北京 路上肯定很多地方荒无人烟 他怎么知道往哪里走？　　　　　　
　　@沐小楼 　22:39:39　　@你在海角么 　22:32:07　　好奇+1~　　另外听说文言文都是用粤语读的 这是真的么？　　-----------------------------　　粤语和闽南语只是较好的保留了古汉语的发音，也只是某个时期某个特定地域的，不能一概而论。　　-----------------------------　　@你在海角么 　22:52:11　　soga~
我就是难以想象 我们现代人用的普通话读的 古代人用粤语……　　-----------------------------　　其实语言发音这事真没啥好讨论的，粤语听久的话就觉得很..美妙吧，建国早年也有过普通话发音之争，现在咱们说的偏北方口音的普通话也不过是争过了四川话而已，否则你听久了川味的新闻联播觉得也就那么回事。
　　先马克下，看看回帖的多不多，如果没什么人看，哥写了也白搭，要知道码字是很辛苦的，等明天哥回来看情况再说~~~~~~
　　@美腿少女 　22:50:04　　　　作者：@乱十七　回复日期：　22:40:08　 回复　　古代读书人都要学雅言，不然写不了诗。因为诗的押韵有严格要求。　　《广韵》之类，都是要学习的。　　当然，不是现在的陕西话，应该接近粤语。所以粤语被称为古汉语活化石。　　----------------------------------------------------------------------为什么粤语接近于古汉语...........　　-----------------------------　　人种和文化，不是一回事。或许广东人血统不比陕西纯粹，但广东文化中，中华文化味很浓郁。　　粤语中的“入声”，就是古汉语的存留。日韩语中汉语借音，就能清楚知道古汉语面貌。还有古代韵书，也是证明
　　　　@冬瓜瘦 　22:51:10　　貌似古代 南方都是 成为蛮夷之地吧
中原才是文化的发源地啊　　中原又分5个省，哪个省的语言才是官话呢　　-----------------------------　　每个时期的官话都是不一样的。。比如元朝的官话是蒙古话，清朝的官话是满语和北京话并行。。。南方虽然为蛮但是秦朝汉人过去以后就开始同化他们了，知道客家人吧？？他们就是汉族人和南方少数民族杂交的后代，但是民族上算作汉族。。。他们说话保留了大量的古汉语发音，虽然不能说全是古汉语，粤语是古代人说的话是不对的只能说更近似。。。北方经常受到游牧民族的侵扰，游牧民族的特点就是儿化音，这是由于游牧民族的领地地广人稀儿化语言如果大声说出能显得更悠远。所以北方汉语受到游牧民族影响很重，说难听点现在的北京话就是蒙古人和满族人说不好古汉语的原因，北方话很少有入声，因为游牧民族发不好入声。。。
　　@美腿少女 　22:50:04　　　　作者：@乱十七　回复日期：　22:40:08　 回复　　　　　　　　　　古代读书人都要学雅言，不然写不了诗。因为诗的押韵有严格要求。　　　　　　《广韵》之类，都是要学习的。　　　　　　当然，不是现在的陕西话，应该接近粤语。所以粤语被称为古汉语活化石。......　　-----------------------------　　并不是说古代官话和粤语类似，之所以有这么个称号，是因为古代有平上去入这些声调，而现在多数地方化貌似没有了入声，而粤语貌似还保留了入声。
　　秦始皇起就统一文字啦，听不懂用文字交流呗
　　@欧迈噶 　22:57:40　　古代人是怎么旅行的比如从四川到北京 路上肯定很多地方荒无人烟 他怎么知道往哪里走？　　-----------------------------　　古代没有地图？？还有不会问路？？难道非要配备一个GPS？？西方地理大发现就是在没有GPS的情况下产生的。。。
　　官话是肿么说的啊.
　　我昨天也在想一个问题，古代人小时候是怎么读书的，难道拼音从那时候就有了？？别见笑呀。。。
　　@欧迈噶 　22:57:40　　古代人是怎么旅行的比如从四川到北京 路上肯定很多地方荒无人烟 他怎么知道往哪里走？　　-----------------------------　　@ltt123ltt 　23:04:13　　古代没有地图？？还有不会问路？？难道非要配备一个GPS？？西方地理大发现就是在没有GPS的情况下产生的。。。　　-----------------------------　　古代肯定没有地图 只有军事才有非常简陋的局部地图。肯定不是到处有人 怎么问路　　　　　　
　　@V5的马甲 　23:05:50　　　　我昨天也在想一个问题，古代人小时候是怎么读书的，难道拼音从那时候就有了？？别见笑呀。。。　　-----------------------------　　百度反切，相当复杂的注意方法。。
我记得好像在本书上看到个故事　　　　
说是清末留学日本2个人 具体是谁 我忘记了　　　　
一个福建人 一个广东人 他俩遇见了讨论问题。。　　　　
等同于鸡同鸭讲 于是 俩个中国人默默的拿出了笔和纸。。
　　另外，上面有同学说粤语接近于古代的官话地位，别逗了，哥就问大家一句唐诗宋词大家里有几个是广东人？粤古代又称岭南，整一个不毛之地，乃充军发配，迁徙流亡之所。　　　　就广东人那一口大舌头发音还想作诗吟词？！做梦去吧，面君见驾时和皇帝交流都成问题，如果哪个皇帝听着不耐烦不被拉出午门咔嚓掉就已然万幸了，太晚了，不说了。
　　　　@欧迈噶 　23:08:16　　古代肯定没有地图 只有军事才有非常简陋的局部地图。肯定不是到处有人 怎么问路　　-----------------------------　　裴秀、贾耽、朱思本这些老祖宗死不瞑目啊。。。。多看看中国古代史吧。。不要被辫子戏误导了。。
　　中国古代的切反音律之深奥，绝不是你们这些小白所能理解的
　　我一直也想知道唐僧去取经时路过的这么多国家，他是怎么沟通的。
　　一直想知道，古时候老外咋学懂我们的话的。。。
　　南宋时候北宋人跑到杭州影响了当地语言，现在的杭州话比起周边来更接近现在的北方话，那些说福建人说的是宋朝话广东人说的是唐朝话的怎么解释这个呢，我看大块还是稳定的　　　　　　
　　@国米猪大少 　23:12:42　　　　另外，上面有同学说粤语接近于古代的官话地位，别逗了，哥就问大家一句唐诗宋词大家里有几个是广东人？粤古代又称岭南，整一个不毛之地，乃充军发配，迁徙流亡之所。　　就广东人那一口大舌头发音还想作诗吟词？！做梦去吧，面君见驾时和皇帝交流都成问题，如果哪个皇帝听着不耐烦不被拉出午门咔嚓掉就已然万幸了，太晚了，不说了。　　-----------------------------　　说岭南是不毛之地，南越国国王死不瞑目。。还有粤语只是保留了较多的古汉语没说他是古代官话，每个朝代的官话都是不同的，我说过了元朝的官话还是蒙古话。。我看到你是上海人，日语里的吴音应该知道，上海话也保留了很多古汉语特色。。去看看日语“少年”怎么说，在看看上海话“小孩”怎么说，是不是很好玩啊。。
　　@流动_云 　23:21:00　　　　一直想知道，古时候老外咋学懂我们的话的。。。　　-----------------------------　　把你扔到美国去，估计过个两三年你英语水平就很高了。。
　　@17C 　23:21:04　　　　南宋时候北宋人跑到杭州影响了当地语言，现在的杭州话比起周边来更接近现在的北方话，那些说福建人说的是宋朝话广东人说的是唐朝话的怎么解释这个呢，我看大块还是稳定的　　-----------------------------　　对的，杭州话又很多儿化音典型的北方特色。。。福建也好广东也好都是保留了古汉语的特色不是真正的古汉语。。。
　　起源　　　　汉语本来的注音方式是读如某字（直音法），随着魏晋南北朝时期佛教传入，其声明学为汉语引入了反切这种注音方法。 另据考证，反切的产生，北齐颜之推《颜氏家训·音辞篇》云：“孙叔言创尔雅音义，是汉末人独知反语，至于魏世，此事大行。”（孙炎，字叔然，名炎）陆德明《经典释文》也说：“孙炎始为反语，魏朝以降渐繁。”事实上，孙炎以前已有人使用反切了，如东汉服虔注《汉书》“惴，音章瑞反”。孙炎对反切进行了整理，并编成了〖尔雅音义〗。 　　隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料，是汉语音韵学的基础之一。 　　据历史学家范文澜研究,音韵学开始于东汉末年,当时某些儒生受梵文拼音字理的启示,创反切法来注字音.孙炎作《尔雅音义》，用反切注音，一般认孙炎为反切的创始人 。 　　唐代时，僧人守温取汉字为三十六声母，宋人又以韵书的韵母字作为韵母。反切法益为精密，成为最通行的注音法。　　改良　　　　用反切注音，有很大的局限性。这表现在三方面：①反切上下字都含有多余成分，在拼合时有一定障碍；②反切上下字可用的字过多，使用的人难于掌握；③有些窄韵，不得不偶尔借用其他韵的字作反切下字，造成切音不准确的弊病。 　　正因为早期反切存在这样严重的缺陷，所以后代人不断从各方面对反切进行改良。代表性的主张反映在下面几种书里： 　　明代吕坤《交泰韵》，清代潘耒《类音》。这两部书立志革除旧反切的弊病，设计反切的基本出发点是尽量使两字连读就能拼出被切字音来。他们的改良概括起来有以下几点： 　　①反切上字不仅考虑到与被切字的声纽相同，清浊一致，而且也考虑到等呼相应。被切字是洪音字，上字用洪音；被切字是细音字，上字用细音；被切字是开口字，上字用开口；被切字是合口字，上字用合口。 　　②下字尽量用不带辅音声母的字。 　　③不全用与被切字声调相同的字作反切上字。在这个问题上,吕坤、潘耒的做法不完全一致。吕坤主张以入切平,以平切入,以上切上，以去切去；潘耒主张以仄切平，以平切仄。 　　④被切字是平声字，反切下字照顾到阴阳分类，被切字阴平，下字用阴平；被切字阳平，下字用阳平。这是因为当时北方话和多数方言平声已经分化成阴阳两类。 　　⑤反切下字尽量减少、划一，减轻使用者的负担。这样的改良固然给人们带来很大的方便，但同时也产生了新的弊端。一定要用以元音开头的字做反切下字，而同韵的以元音开头的字毕竟是少数，这样势必找出一些冷僻字做反切下字。用难认的字为常见字做反切，就失去了注音的作用。 　　明清之际杨选杞《声韵同然集》。这部书作于1659年,平入二声已完稿,上去二声未成，现在存世的是平声和入声的一部分。他的改良主要有两点： 　　①减少反切上下字的字数。杨氏把所有韵归并为25类,称为&大韵&;把声纽定为31个，称为“字祖”。每“大韵”又分“宏”、“中”、“细”3类。&宏&相当于合口洪音,在&宏&声韵里确定15个字充当反切上字,13个字充当反切下字;“中”相当于开口洪音，在“中”声韵里确定21个字充当反切上字，24个字充当反切下字；“细”相当于开口和合口细音字，在“细”声韵里确定31个字充当反切上字, 24个字充当反切下字。“宏”、“中”、“细” 3类反切上下字的总和是 124个，不到《广韵》反切上下字总数的1/12。 　　②尽量选用不带声母的影喻两纽字做反切下字,有些韵没有影喻两纽的字，不得不选用晓匣等纽的字。杨选杞的改良取得了一定的成绩,但同时也有不足之处。因为反切上下字数目太少，有时不能不采取“借用”的方法，书中多次说“勉借”、“勉求”，甚至说“勉而又勉”。 　　清代李光地、王兰生《音韵阐微》和清代刘熙载《四音定切》。这两部书分别完成于1726年和1878年。《音韵阐微》作者是在满文十二字头的启发下，吸取《交泰韵》、《类音》等所有改良反切的长处而写成的。《四音定切》则是以《音韵阐微》为基础，而比它更加精密和严谨。这两部书的改良反切已经达到最佳状态了，但仍然有一定的局限性，例如韵母为[徲]、[宐]的字，就没有以元音开头的字可用，只能用带辅音的字做反切下字，因此在拼合过程中仍有扞格不入的现象。 　　以上各家对反切做了各种改良，始终没有达到理想境地。只有改用一套分析各种音素的符号，才能解决这个矛盾。　　淘汰　　　　1918年，北洋政府教育部公布了国语注音字母（声母二十四个，韵母十六个），反切法遂被淘汰。
　　那时候有官话。　　不会说官话的都是本地土著。一般也很少去外地。
　　我家那边的　　据说隔壁村讲的话都不一样~~~
　　梁启超就是刚到北京不会说普通话 光绪皇帝不鸟他
　　@国米猪大少 　23:12:42　　　　另外，上面有同学说粤语接近于古代的官话地位，别逗了，哥就问大家一句唐诗宋词大家里有几个是广东人？粤古代又称岭南，整一个不毛之地，乃充军发配，迁徙流亡之所。　　　　　　　　就广东人那一口大舌头发音还想作诗吟词？！做梦去吧，面君见驾时和皇帝交流都成问题，如果哪个皇帝听着不耐烦不被拉出午门咔嚓掉就已然万幸了，太晚了，不说了。　　-----------------------------　　你真是猪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　@空景浮云 　16:53:26　　　　古代的确有官话~~　　　　雷到我的是。。。　　　　像汉朝人都会说陕西话吧。。。　　　　汉武帝和佟掌柜肿么会说一样的话呢。。。　　　　我想想不能呃。。　　-----------------------------　　怎么不能呢？？　　宋徽宗还说河南话呢
　　作者：@乱十七　回复日期：　22:55:47　 回复
　　　　　　@乱十七 　22:43:05　　　　@美腿少女 　22:26:35　　　　同好奇，并且好奇秦朝，汉朝，唐朝的是说陕西话吗？　　　　每次一想到大明宫词台词那么唯美，其实里头的人当时都说陕西话，就觉得很逗　　　　-----------------------------　　　　很遗憾地告诉你，基本上，汉朝长安说的不是现在的陕西话话。......　　　　-----------------------------　　　　@冬瓜瘦 　22:51:10　　　　貌似古代 南方都是 成为蛮夷之地吧 中原才是文化的发源地啊　　　　中原又分5个省，哪个省的语言才是官话呢　　　　-----------------------------　　　　请查词条：衣冠南渡 　　-------------------------------------------------------------　　百度了，南渡不南渡的先不提。那现在的陕西话是什么？可以确定现在的陕西人跟古代的长安人是同一人种，那为什么会从汉唐的粤语变成了现在的陕西话？当地老百姓集体从粤语进化到陕西话，这个跨度也太大了吧。相当于中国人几百年后集体说英语了，一个会说中文的都不剩下，能变化这么大么？
　　《论语》里好像说，子所雅言，诗书，执礼皆雅言也。雅言就是当时周王朝都城所在地的方言，应该是洛阳方言。一个地方的文化发达了，其他地方的人会主动向先进文明靠近，也可能利于语言的统一和传播。　　拼音上，我手上有一本一九五八年版的《史记选》都是以同音字作注的，城父，父后面加括号说明音甫。一九五七年出的《两汉文学史参考资料》也是这样注音的。一九八一年出的《古代汉语》上才有拼音 。一九七八年出的王季思校注繁体竖排版也没有拼音。
　　拜托，可以了广州人，别YY了，还活化石，现在有谁听过真正的古汉语？　　粤语也只是保留了古汉语的一些特点，而且还受一定区域和一定时期的影响，别整天以为自己说的话就是古汉语了　　汉人南渡又怎么了，还不是和当地的少数民族杂交了，不比北方人高贵
　　之前看《明朝那些事儿》貌似提到过一个皇帝因为某个官员说方言听不懂而不大愿意搭理他
　　学好普通话 走遍天下都不怕 说官话啊·······
　　我一直想不明白都是，当年第一个中英翻译是怎么产生都，太强悍鸟~
　　@dbojue00 　23:42:37　　　　拜托，可以了广州人，别YY了，还活化石，现在有谁听过真正的古汉语？　　粤语也只是保留了古汉语的一些特点，而且还受一定区域和一定时期的影响，别整天以为自己说的话就是古汉语了　　汉人南渡又怎么了，还不是和当地的少数民族杂交了，不比北方人高贵　　-----------------------------　　真正的古汉语肯定也是各地不同的，　　六祖慧能——岭南獦獠——就是现在的广东人，坛经里面的话句句都是么么么，就是现在粤语依照发音写的咩咩咩，真　　是没变，不过唐朝时候别的地方的人好像没有这么说话的，　　还是这句话，大板块没有根本变，　　一个地方的语音只要和周边深山沟里的人的语音相近和外地语　　音相远就说明没变，那些几角旮旯里的话绝对是最传统的发音　　　　　　　　
　　@ojyo 　23:35:21　　　　@空景浮云 　16:53:26　　　　　　古代的确有官话~~　　　　　　雷到我的是。。。　　　　　　像汉朝人都会说陕西话吧。。。　　　　　　汉武帝和佟掌柜肿么会说一样的话呢。。。......　　-----------------------------　　怎么不能呢？？　　　　宋徽宗还说河南话呢　　为什么我想到 上朝时
满朝文武百官用河南话跟皇帝交流这个画面，觉得很有喜感呢　　话说我们那的方言也类似河南话~~
　　像周朝就有 【雅言】，每个朝代都以建都之地的方言为官话，说好官话是决定你能不能平步青云一个重要指标诶~~！　　那么我想，除非实在地处偏僻蛮荒，每个地方都会有那么几个通晓官话的达官雅士把~~
　　@冬瓜瘦 　15:28:19　　　　@爱恋BL 　15:00:05　　　　　　古人到异地的几率非常小，圣人说，父母在，不远游。　　　　　　如果你是说科举，行商，那有当时的普通话在，在古代做官，普通话讲得好也加分的，不然怎么叫‘官话’呢？　　　　　　还有，古代是没有拼音，但是有注音符号，台湾现在还在沿用，你总不能说台湾不是中国的一部分吧？　　　　-----------------------------......　　-----------------------------　　我也一直纳闷这问题的。　　另外，关于注音符号，古代哪来的注音符号啊，注音符号是民国初年才开始制定并推广的吧，大家可以自行百度一下注音符号。
　　还有就是 古代那些文人骚客是怎么发表作品的呢 　　我知道古代有个专门机构收集这些文学作品　　关键有好多诗词都是 他们即兴写出来的
难道要拿到　　那个机构去发表吗 还是一直携带者 直到攒够了一起发表　　话说 古代的纸张不防水 可不好保护啊
　　@lenaxiaoxiao 　00:06:18　　　　像周朝就有 【雅言】，每个朝代都以建都之地的方言为官话，说好官话是决定你能不能平步青云一个重要指标诶~~！　　　　那么我想，除非实在地处偏僻蛮荒，每个地方都会有那么几个通晓官话的达官雅士把~~　　-----------------------------　　这个倒是有道理，但是不是每个外地人到了异乡都能找到翻译吧　　
　　古时候也有所谓官话，相当于现在的普通话，也是全国通用的！　　
比如唐朝自然就是陕西那一带的方言！明朝的时候官话是淮阳话！也就是说明朝时北京话和南京话是一样的！满清入关后，通古斯民族讲官话时舌头玩不过来，就成了现在的普通话了。　　
官话的变迁和政权的交替有莫大的关系！
　　@萧萧肃肃 　00:14:45　　　　古时候也有所谓官话，相当于现在的普通话，也是全国通用的！　　　　 比如唐朝自然就是陕西那一带的方言！明朝的时候官话是淮阳话！也就是说明朝时北京话和南京话是一样的！满清入关后，通古斯民族讲官话时舌头玩不过来，就成了现在的普通话了。　　　　 官话的变迁和政权的交替有莫大的关系！　　-----------------------------　　关键是那时候是怎么普及官话的呢
大概只有少数读书人才通晓吧　　
　　古代有官话，相当现在的普通话。
　　哈哈，就知道要扯到南北之争
　　@冬瓜瘦 　00:08:03　　　　还有就是 古代那些文人骚客是怎么发表作品的呢　　我知道古代有个专门机构收集这些文学作品　　关键有好多诗词都是 他们即兴写出来的
难道要拿到　　那个机构去发表吗 还是一直携带者 直到攒够了一起发表　　话说 古代的纸张不防水 可不好保护啊　　-----------------------------　　古人讲究背颂念，背书比现在强，诗词都有谱，跟流行歌曲一样，口口就能传开　　　　古代的字纸，写了字的纸，待遇和现在不一样，那个有仓颉神灵附着，基本上得供着，两块木板子夹着，放在匣子里，防水也有皮子，油布，有责任感态度不一样　　　　　　
　　突然觉得语言的变迁真的是一个很有料的话题啊～哪位大神来八一八？
　　　　作者：美腿少女　回复日期：　23:38:02　　　　　=======================　　语言是随着中国历史上几次人口大迁徙演化的　　难道以为现在陕西人祖宗72代就已经是在陕西的了？　　客家人从中原迁徙到南方甚至南洋，因为是比较整体迁徙而又团结与当地人交流比较少，所以较多的保留了当时中原方言特点
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}