施 氏 食 狮 史
施 氏 食 狮 史
原文 ： 《施&&&&&& 氏&&&&&& 食&&&&&& 狮&&&&&&& 史 》&&&&&&赵元任
&&&&&&&& 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市，氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&白话文译文： 《施氏吃狮子的故事》 &&&&&&& 石室里住着一位姓施的诗人，嗜好吃狮子，发誓要吃十只狮子，他常常去市场看狮子。 十点钟，刚好有十只狮子到了市场。 这时候，刚好施氏也到了市场。 他看见这十只狮子后，倚仗箭的力量，杀死了这十只狮子。 他拾起这十只狮子的尸体，带到石室。 石室潮湿，施氏叫侍从把石室擦干。 石室擦干了，他才试着吃这十只狮子。 吃的时候，才发现这十只狮子，实际上是十只石头做的狮子的尸体。 试解释这件事。
&&&&&& 赵元任先生还曾写过一篇题为《饥鸡集机记》的同音文，讲述几只饥饿的鸡，要借水车和自己的伎俩吃矶边的鲫鱼，终没有吃到的故事：　 &&&&& 唧唧鸡，鸡唧唧。&&&&&&&&&&&&& 唧唧叫的鸡鸡在不停地唧唧叫。&&&&& 几鸡挤挤集机脊 。&&&&&&&&&&&&几只鸡挨挨挤挤地聚集在水车的横梁上。&&&&& 机极疾，鸡饥极，&&&&&&&&&&&&& 运鸡的车子走得极快鸡也饿极了，&&&&& 鸡冀己技击及鲫。&&&&&&&&&&&&& 鸡想用自己的技巧去攻击鲫鱼。&&&&& 机既济蓟畿，&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 终于，运鸡的车子到达了蓟县，&&&&& 鸡计疾机激几鲫。&&&&&&&&&&&&& 鸡想借着快速的水车的力量冲起几条鲫鱼。&&&&& 机疾极，鲫极悸，&&&&&&&&&&&&& 水车快极了，鲫鱼很害怕，&&&&& 急急挤集矶级际。&&&&&&&&&&&&& 急急的挤在石头边上。&&&&& 继即鲫迹极寂寂 ，&&&&&&&&&&&& 过了一会儿，鲫鱼的影子都没了，&&&&& 继即几鸡既饥,即唧唧。&&&&& 又过了一会儿，几只鸡因为饿，唧唧地叫了起来。
另外还有一篇以ji为音的文章，顺便也转发如下：&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&季 姬 击 鸡 记&&&
&&&&&& 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。&&&&&&&&&& 季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。&&&&&& 棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。&&&&&&& 野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。&&&&&& 鸡既济，跻姬笈，&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，&&&&&& 季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几。 季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上。&&&&&& 季姬急，即籍箕击鸡，&&&&&&&&&&&&&&&&& 季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，&&&&&& 箕疾击几伎，伎即齑。&&&&&&&&&&&&&&&&&& 竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。&&&&& 鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛。鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。&&&&& 季姬激，即记《季姬击鸡记》。&&& 想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《 季 姬 击 鸡 记》。&&&&&&&
&&&&&&&& 在网上还搜集到不少其它的“同音文”，下面只列出标题：&&&& 《侄治痔》、《熙戏犀》、《于瑜与余欲渔遇雨 》、《韦维为魏围卫》、《漪姨医疫》、《羿裔熠邑彝》、《尧窈腰》。
&&&&&&& 有兴趣者可搜索“施氏食狮史”、“饥鸡集机记”。
&&&&&&&&& 附注 ：我想，这里 所说的“同音”应改称为“同拼”。不过，目前语文界似乎还没有“同拼”这个概念。
发表评论：
馆藏&54292
TA的推荐TA的最新馆藏热搜TAGS：
123期跑狗一字記之曰失虎本無毒，毋庸置疑。何來虎毒不食兒？毒獨不分，施史嗜獅。約定俗成失意義！玄机測字紅
123期一字記之曰:【失】
虎本無毒，毋庸置疑。何來虎毒不食兒？
毒獨不分，施史嗜獅。約定俗成失意義！
玄机測字:《紅》
本文原创或转载/Z/ZH/121026.html
(作者：香港赛马会官方网)
文章热词：
延伸阅读：
建会员区材料费
会员费用(RMB
材料费:800元
３期订起: 2000元
总共费用:2800元
材料费:600元 ＋
３期订起: 1500元
总共费用:2100元
材料费:500元 ＋
３期订起: 1300元
总共费用:1800元
材料费:200元 ＋
３期订起:& 800元
总共费用:1000元
材料费:200元 ＋
５期订起:& 600元
总共费用: 800元
材料费:500元
５期订起: 1000元
总共费用:1500元
授权大陆热线:
（曾先生）
可以在会员区取料,也可以来电取料
【会员料】与【公开料】区别:‘变码’时会员区自动更改.18点必须再次进入查看；【会员料】如果有不中现象,长期免交【入会费用】成为会员！加入本站会员,享有会员权利,成为百万富翁！您的未来绝不是梦!
总部热线:78热搜TAGS：
123期:跑狗浅译:①虎本無毒，毋庸置疑。何來虎毒不食兒？
123期跑狗一字記之曰：【失】
虎本無毒，毋庸置疑。何來虎毒不食兒？
毒獨不分，施史嗜獅。約定俗成失意義！
玄機測字：《紅》
跑狗浅译:①虎本無毒，毋庸置疑。何來虎毒不食兒？
出题人本期确实出的一手好牌。真真假假，让人分不清。狗文前半段用否认的方法，明确说明了，不同意，或者否认了，虎毒不食子这个说法。（影射为，当今社会现象，为了自身的利益，连最亲的人，都可以伤害。）
②看图今期用蛇与虎的对话，形式，来描述狗图。（蛇毒，虎独。不管毒或独，都是自私自利的，代名词）那么我们结合，上半部分，狗文。可以得出。今期特肖，不是什么好鸟。
③毒獨不分，施史嗜獅。約定俗成失意義！
后半段出题人再，巩固了，前半段我的推断。毒独不分（不敢毒也好，独也好，都是自私自利。没有区别。），就像:施史嗜狮典故的故事，一样。主人公虽然喜欢狮子，但是为了自己的私欲，还是要吃了狮子。（影射为，被自己的私欲，蒙蔽了双眼，而真假分不清楚。）。狗文最后一句:約定俗成失意義！（出题人发出来了感叹，表示特肖为了自身利益，连长时间，的习惯和规矩，对它来说都没有意义了。）
④综合个人对狗文的理解，今期取，不是好鸟的生肖为特肖。
取六肖:狗猴鼠马蛇猪
主一肖:狗（姨妈47，文官先锋）
三肖:狗猴蛇
本站网友期期精解在 请点击链接【/club/index.asp?boardid=33】查看
(作者：香港赛马会)
文章热词：
延伸阅读：}